What is the translation of " IS NOT A QUESTION " in Polish?

• nie jest kwestia
• nie kwestia
• nie jest pytanie
• nie pytanie
• nie jest sprawa
• pytanie nie brzmi
• nie jest kwestią

Examples of using Is not a question in English and their translations into Polish

This is not a question,!
To nie jest pytanie!

Objection. That is not a question.
To nie jest pytanie. Sprzeciw.

It is not a question of money.
To nie sprawa pieniędzy.

On behalf of the ALDE Group.- This is not a question but simply a comment.
W imieniu grupy ALDE- To nie pytanie, a jedynie uwaga.

It is not a question of fair.
To nie kwestia uczciwości.

The associated level of comfort is not a question of age or disability.
Związany z tym poziom komfortu nie jest kwestią wieku czy niepełnosprawności.

It is not a question of money.
To nie kwestia pieniędzy.

It is important to remember that this is not a question of whether Jesus sinned.
Pamiętajmy jednak, że to pytanie nie dotyczy tego, czy Jezus popełnił grzech.

This is not a question of bravery.
To nie kwestia odwagi.

Let me be clear that own resources is not a question of changing the treaties.
Chcę powiedzieć bardzo wyraźnie, że środki własne to nie kwestia zmiany traktatów.

This is not a question of winning.
Tu nie chodzi o wygrywanie.

An option for the Gospel is not a question of two or three years….
Opowiedzenie się za Ewangelią nie jest kwestią dwóch czy trzech lat….

It is not a question of cooperation.
To nie jest kwestia współpracy.

With the enormous size of the European bioindustry, it is not a question of whether another animal disease will break out, but when.
Wobec ogromnych rozmiarów europejskiego przemysłu biotechnologicznego pytanie nie brzmi, czy wybuchnie następna choroba, tylko kiedy.

It is not a question of approval.
To nie jest kwestia aprobaty.

Her future is not a question of choice.
Jej przyszlosc nie jest kwestia wyboru.

It is not a question of intelligence.
To nie jest sprawa inteligencji.

Her future is not a question of choice.
Jej przyszłość nie jest kwestią wyboru.

It is not a question of what I want.
Pytanie nie brzmi, czego ja chcę.

I think it is not a question ofjustice.
Myślę, że to nie kwestia sprawiedliwości.

It is not a question of acting a man.
To nie jest sprawa grania mężczyzny.

Establishing peace is not a question of choice, it is an obligation.
Budowanie pokoju nie jest kwestią wyboru lecz obowiązku.

It is not a question of a bad heart.
To nie jest kwestia złego stanu serca.

I think it is not a question of justice.
Myślę, że to nie kwestia sprawiedliwości.

Is not a question of whether it is..
Pytanie nie brzmi, czy jest to problem.

This is not a question of officers.
To nie jest sprawa oficerów.

It is not a question of availability; it is a question of priority.
To nie kwestia możliwości; to kwestia priorytetów.

That is not a question. Objection.
To nie jest pytanie. Sprzeciw.

It is not a question of scholarship or opulence or richness.
To nie jest kwestia uczoności, przepychu lub bogactwa.

Lemon, this is not a question of selling your creative vision.
Lemon, to nie kwestia sprzedawania kreatywnych wizji.

How to use "is not a question" in an English sentence

Addressing this is not a question of monetary policy.

This is not a question of 100 percent prohibition.

This is not a question of American imperialism, though.

This is not a question but also nollywood favourite.

No, this is not a question for the intellect.

Learning here is not a question of textbooks alone.

Well, that is not a question that needs answer.

The population discussion is not a question of numbers.

That is not a question one should take lightly.

This is not a question of Lambert’s sexual orientation.

How to use "nie jest pytanie, nie jest kwestia" in a Polish sentence

To nie jest pytanie od rzeczy, zważywszy, że PiS już okleiło Polskę plakatami z wizerunkami podsłuchanych, którzy mają być symbolami Polski zdeprawowanej.

Wyczuwam ją sam, ale nie potrafię tego zrozumieć. - To już nie jest pytanie do mnie, tylko do tego maga. - A daleko jeszcze do Fargoth?

Tyle, e to nie jest kwestia dni czy miesicy, ale wieloletniej praktyki – mwi jeden z dyrektorw.

To nie jest kwestia zrządzenia losu – to naruszania praw człowieka.

To nie jest kwestia wiedzy wyłącznie z prezentacji handlowych dostawców, ale procesów zmian, technologii, zachowań klientów czy trendów.

Pewnie ten O'Herbal będzie następny ;) Powiem tak - to nie jest kwestia opłacalności jako takiej, tylko tego, co włosy lubią.

To nie jest kwestia demokracji lub praw człowieka, to jest kwestia uniknięcia kolejnych zamachów – mordów na zwykłych ludziach oraz czegoś jeszcze straszniejszego – reakcji.

Nie wiem czy to nie jest pytanie raczej do współczesnych etyków i filozofów.

To nie jest pytanie do Ciebie ;) Nie pytałbym gdyby to był dywizjon na kombinację +- tier.

Tulli: To nie jest pytanie do mnie, ja nie nadaję się do oceniania pisarzy a już zwłaszcza do rozdawania nagród.