Examples of using Is not a question in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money is not a question.
Or better ways of doing the wrong thing. It is not a question of treatment.
Ili boljeg načina kako napraviti krivu stvar, To nije pitanje ophođenja, većih kaveza.This is not a question of opium.
To je pitanje volje.So it seems that their arrival is not a question of if, but when.
Tako se čini da njihov dolazak nije pitanje ako, ali kada.This is not a question of tenure.
Ovo nije pitanje mandata.
People also translate
And above all in the conviction that holy purity is not a question of age, but rather stems from love.
I iznad svega u uvjerenju da sveta čistoća nije pitanje dobi već proizlazi iz ljubavi.This is not a question of bravery.
Ovo nije pitanje hrabrosti.Thus the Church, illumined by the Holy Spirit,already at that time understood increasingly better that God's"closeness" is not a question of space and time but rather of love: love brings people together!
Tako Surely it is not a question of semantics.
To nije pitanje semantike.This is not a question of whether Romania will become a Schengen member, but of when we will be able to lift internal border checks," Baconschi noted.
Ovo nije pitanje toga hoće li Rumunjska postati članica Schengena, već kada ćemo moći ukinuiti unutarnje granične kontrole", primijetio There is no doubt that Greece is not a question for the International Monetary Fund.
Nema sumnje da Grčka nije pitanje Međunarodnog monetarnog fonda.This is not a question of patience, Rafael.
To nije pitanje strpljenja, Rafaele.Your Honour, that is not a question, that is a speech.
Časni sudijo, to nije pitanje, to It is not a question of if you can-- it's: do ya?
To nije pitanje možete li. Već, Her future is not a question of choice.
Njena budućnost nije pitanje njenog izbora.But that is not a question of the Islamic Community as an institution or of other peoples which are Muslim.
Međutim, to nije pitanje za Islamsku zajednicu kao instituciju ili za druge narode koji No because the cruelty is not a question of saving someone's life or letting them die.
Ne, jer okrutnost nije pitanje spasiti kome život, ili dati mu umrijeti.That is not a question the King should answer.
To nije pitanje na koje Turkey is not a question arising from the delay,"he said.
Turska nije pitanje koje proizlaze iz kašnjenja„, rekao Miss Diallo, it is not a question of your literacy, but rather an issue of ensuring authenticity.
Gđo Dialo, ne sporimo vašu pismenost. Već moramo da osiguramo autentičnost.What you see now is not a question of who gets access to the airwaves, it's a question of who gets control over the ways you find people?
Pitanje je:"Tko dobiva kontrolu nad načinima na koje pronalazite ljude?What you see now is not a question of who gets access to the airwaves, it's a question of who gets control over the ways you find people.
I ono to sada vidite nije pitanje"Tko dobiva pristup eteru?". What you see now is not a question of who gets access to the airwaves, it's a question of who gets control over the ways you find people?
I ono što sada vidite nije pitanje"Tko dobiva pristup eteru?". That's not a question, nor is it Mr. Morris' area of expertise.
To nije pitanje, niti It's not a question of if we're going to fail… only when.
To nije pitanje, ako ćemo uspjeti… samo kada.I suspect it's not a question we can answer in 20th-century terms.
Pretpostavljam da to nije pitanje na koje možemo odgovoriti u okvirima 20. stoljeća.It's not a question of want.
To je pitanje potrebe.I know that's not a question, Amanda. Jesse.
Znam da to nije pitanje, Amanda.- Jesse.That's not a question I need answered. Oh, no, no.
To je pitanje koje ne treba odgovarati.Please do. It's not a question of buying cheap popularity.
To nije pitanje kupovine jeftine popularnosti. Molim te.
