What is the translation of " IS OUT OF THE QUESTION " in Swedish?

• är uteslutet
• är otänkbart
• är otänkbar
• kommer inte på fråga

Examples of using Is out of the question in English and their translations into Swedish

This is out of the question.
Kommer inte på fråga.

No, absolutely not. It is out of the question.
Nej, det är uteslutet.

That is out of the question.
Kommer inte på fråga.

That what she's asking for is out of the question.
Säg att det är uteslutet.

Which is out of the question!
Vilket är otänkbart!

Skimping on that objective is out of the question.
Att snåla in på det målet är uteslutet.

P2P is out of the question.
Nackdelar P2P är uteslutet.

So I guess an heir is out of the question?
Så en arvinge är uteslutet?

That is out of the question, soldier!
Det är otänkbart, soldat!

So a drone strike is out of the question.
Så en drönare strejk är uteslutet.

A permanent alliance between this government and Cylons, any Cylons, is out of the question.
En permanent allians mellan den här regeringen och Cylons är otänkbar.

Divorce is out of the question.
Skilsmässa är uteslutet.

Political and legal equality is out of the question.
Politisk och juridisk jämlikhet är uteslutet.

An EU tax is out of the question in my view.
En EU-skatt är otänkbar, enligt min mening.

But a share of the company is out of the question.
Nåja… men en andel av teatern är uteslutet.

institutional traditions of the Member States differ so greatly that far-reaching harmonization of transitional measures is out of the question.
för grundlagarna, rättssystemen och de institutionella traditionerna skiljer sig ordentligt från varandra, vilket gör att en långtgående harmonisering av övergångsåtgärder är av ondo.

A biopsy is out of the question.
En biopsi är utesluten.

Mr Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.
Mr Copperfield, jag är rädd ett lån är uteslutet.

More money is out of the question.
Mer pengar är uteslutet.

Because anything deeper, more significant between us, is out of the question.
Därför att några djupare känslor mellan oss är otänkbart.

Eating it is out of the question.
Att äta det är uteslutet.

I believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question.
Jag anser att ett sådant förfarande som Sjöstedt beskriver är uteslutet.

Shaking hands is out of the question.
Ta i hand är uteslutet.

any kind of opposition is out of the question.
all slags opposition är utesluten.

Crossing over is out of the question.
Passage över är uteslutet.

we all need to agree that a bigger Europe with less money is out of the question.
vi måste alla hålla med om att ett större Europa med mindre pengar är en omöjlighet.

Just because it is out of the question.
För att det är uteslutet.

His birth in this period is out of the question.
Hans födelse i denna period är uteslutet.

Dat removal is out of the question.
Dat borttagning är uteslutet.

So, I'm guessing that obedience school is out of the question? Okay?
Så jag antar att det inte Okej. är fråga om lydnadsskola?

How to use "is out of the question" in an English sentence

Ddk’s unobtanium Siemens is out of the question though.

Asking questions is out of the question it seems.

But $200+ is out of the question I think.

Also, radiation is out of the question for me.

Spaghetti code is out of the question for us.

I guess this is out of the question traffic-wise..?

Divine inspiration is out of the question of course.

Driving is out of the question you tell yourself.

I think redevelopment is out of the question now.

is out of the question for me this year.

How to use "är uteslutet, är otänkbart, är otänkbar" in a Swedish sentence

Jag tror att en dejt är uteslutet där.

Allt annat är otänkbart för ett arbetareparti.

Baby kycklingar är otänkbart söta och fuzzy.

Ingenting är Uteslutet För alla Ivriga Tankar .

Guds närvaro är otänkbar utan Hans frånvaro.

Att Lästvång är uteslutet och inte framgångsrikt.

Tingsrätten anser att det är uteslutet att S.K.

Och att skaffa älskare är uteslutet för mig.

Snygg klädsel är otänkbar utan rätt tillbehör.

Att använda dejtingappar är otänkbart för honom.