What is the translation of " IS TO RECOGNISE " in Finnish?

• on tunnustaa
• on tunnistaa
• on tunnustettava

Examples of using Is to recognise in English and their translations into Finnish

Preserve and value fragility Our mission is to recognise.
Tehtävämme on tunnustaa, säilyttää ja arvostaa haurautta.

The important thing is to recognise the relationship between the two.
Tärkeää on tunnistaa näiden kahden välinen suhde.

Regarding disqualification, the approach favoured by the Union in the mutual recognition programme117 is to recognise and enforce disqualification throughout the Union.
Vastavuoroista tunnustamista koskevassa toimenpideohjelmassa117 unioni kannattaa lähestymistapaa, jonka mukaan oikeudenmenetykset on tunnustettava ja pantava täytäntöön kaikkialla unionissa.

The emerging thinking is to recognise a broader range of collateral than was previously proposed.
Ajatuksena olisi hyväksyä suurempi valikoima vakuuksia kuin aikaisemmin ehdotettiin.

But several. And I would emphasise that I think our first duty… is to recognise that there is not one India.
Haluan korostaa, että meidän on ensin ymmärrettävä- ettei Intioita ole vain yksi vaan useita.

All it has to do is to recognise our right to create our own state next to Israel.
Israelin tarvitsee ainoastaan tunnustaa heidän oma oikeutensa luoda oma valtio Israelin naapuriin.

In the meantime, the best and surest way to ensure that we treat fish as a supply that is always going to be there is to recognise the ownership rights of the people who have the water under maritime law.
Sillä välin paras ja varmin tapa taata, että kohtelemme kalaa tarjontana, joka on aina olemassa, on tunnustaa niiden ihmisten omistusoikeudet, joilla on vesialueita merioikeuden mukaan.

One fundamental aspect here is to recognise Parliament's role in determining and controlling the health budget.
Eräs keskeisistä tavoitteista on Euroopan parlamentin roolin tunnustaminen tämän alan talousarvion laatimisessa ja valvomisessa.

With regard to the two major topics of debate that will be discussed once again at the next Council in Brussels- the composition of the Commission and the qualified majority in the Council- we reiterate our unchanging proposal: the key aspect is to recognise a national right of popular opposition, which each population could exercise formally against a European decision.
Kaksi tärkeintä keskustelunaihetta seuraavassa Brysselin Eurooppa-neuvostossa ovat komission kokoonpano ja neuvoston määräenemmistö. Haluamme toistaa muuttumattoman ehdotuksemme, jonka mukaan tärkeintä on tunnustaa, että jokaisella kansalla on oikeus virallisesti esittää kielteisen kantansa eurooppalaisista päätöksistä.

The challenge, surely, is to recognise that there is a shared problem.
Haasteena on toki se, että tunnustetaan, että kyse on yhteisestä ongelmasta.

The key is to recognise these different working conditions on their own terms, but also to interlink them as much as possible.
Nämä erilaiset toimintaolosuhteet on tunnustettava omikseen, mutta samalla ne on nivottava mahdollisimman hyvin yhteen.

One way of achieving this is to recognise the CFP's regional dimension.
Yksi tapa saavuttaa tämä tavoite on YKP: n alueellisen ulottuvuuden tunnustaminen.

The aim is to recognise the customer segments of the city museum and describe the distinctive characteristics of the groups and their service requirements and expectations towards the museum in co-operation with customers.
Espoon kaupunginmuseon asiakaslähtöinen palvelujen kehittäminen. Tavoitteena on tunnistaa yhdessä asiakkaiden kanssa kaupunginmuseon asiakasryhmät, kuvata ryhmien ominaispiirteet ja heidän museolle asettamat palveluvaateet ja-odotukset.

To recognise this reality is to recognise Europe as it is..
Tämän tosiasian tunnustaminen tarkoittaa Euroopan tunnustamista sellaisena kuin se on.

My approach is to recognise that mercury is a highly toxic substance and to support the Commission strategy and impact assessment.
Minun kantani on, että elohopea on erittäin myrkyllinen aine, ja kannatan komission strategiaa ja vaikutustenarviointia.

Thus, the essence of such a proposal is to recognise the environmental value of the site.
Näin tällaisen ehdotuksen keskeinen tarkoitus on tunnustaa alueen ympäristöarvo.

The solution is to recognise that fundamentalist, extremist and literal Islam is incompatible with Western liberal democracy and indeed any kind of civilisation.
Asia ratkaistaan tunnustamalla, että äärifundamentalistinen ja kirjaimellinen islam on ristiriidassa länsimaisen liberaalin demokratian ja itse asiassa kaikenlaisten sivilisaatioiden kanssa.

Many speakers have commented on how important it is to recognise that it would be crazy to try to implement universal standards.
Monet puhujat ovat puhuneet siitä, kuinka tärkeää on myöntää, että olisi hullua yrittää panna täytäntöön yhtenäisiä normeja.

Our counsel to all is to recognise that only when we embrace the fullness of shared presence within the ecosphere of human existence, are we then able to face the'otherness' of those around us- majority or minority- with a true sense of the consanguinity of the human family.
Neuvomme kaikkia tunnustamaan sen, että vasta sitten, kun omaksumme kokonaisuudessaan ajatuksen siitä, että jaamme muiden kanssa ihmiskunnan olemassaolon tässä ekösfäärissä, kykenemme kohtaamaan ympärillämme olevien, kuuluivatpa he enemmistöön tai vähemmistöön, toiseuden niin, että tunnemme todellista veriheimolaisuutta ihmisperheessämme.

What we need- and it is the first decision to be taken by the Commission and the European Council- is to recognise that the open coordination method was not a good method; it was too weak a method.
Komission ja Eurooppa-neuvoston on aivan ensimmäiseksi päätettävä tunnustaa, että avoin koordinointimenettely ei ollut toimiva ratkaisu. Se oli liian heikko menettely.

The starting point is to recognise mass redundancies by companies which report a profit in the same country as an abusive practice.
On lähdettävä liikkeelle siitä, että tunnistetaan massairtisanomiset sellaisissa yrityksissä, jotka toimivat samassa valtiossa kuin väärinkäyttöä esiintyy.

The best and most successful way of putting an end to terrorism- and this, Mr President-in-Office, should be stated loud and clear- is to recognise those natural rights that are the prerogative of every people and every nation, including the Palestinians.
Paras ja menestyksekkäin tapa lopettaa terrorismi- ja tämä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olisi todettava selvästi ja kuuluvasti- on tunnustaa ne luontaiset oikeudet, jotka ovat kaikkien kansojen ja kansakuntien, mm. palestiinalaisten etuoikeus.

Its main purpose is to recognise the user(by identifiers that do not identify the user as a natural person) each time the user accessed the website.
Sen päätarkoitus on tunnistaa käyttäjä(tunnisteilla, jotka eivät tunnista käyttäjää luonnollisena henkilönä) joka kerta, kun käyttäjä käy verkkosivustolla.

The aim of the company's risk management is to recognise, assess and manage the material risks related to company operations.
Yhtiön riskienhallinnan tehtävä- nä on tunnistaa, luokitella, arvioi-da sekä hallita toimintaan keskeises- ti liittyvät riskit.

The purpose of EMAS is to recognise and reward organisations that go beyond minimum legal compliance and continuously improve their environmental performance.
EMAS-järjestelmän tarkoituksena on tunnistaa ja palkita organisaatiot, jotka noudattavat lainsäädäntöön sisältyviä vähimmäisvaatimuksia tiukempia normeja ja parantavat jatkuvasti ympäristönsuojelutasoaan.

Indeed the solution for the euro is to recognise the need for full political discipline in combination with full market discipline.
Euroa koskeva ratkaisu on todellakin siinä, että tunnustetaan tarve täysimääräiseen poliittiseen kurinalaisuuteen ja täysimääräiseen markkinoiden kurinalaisuuteen.

The objective of the opinion is to recognise the importance of the EU's rural development programmes and evaluate their potential contribution to rejuvenating rural areas, in particular the most disadvantaged.
Lausunnon tavoitteena on tunnustaa EU: n maaseudun kehittämisohjelmien merkitys ja arvioida niiden mahdollista panosta etenkin heikoimmassa asemassa olevien maaseutualueiden elvyttämisessä.

To demand membership of the WHO for Taiwan is to recognise it as a nation state; to grant it an independence that its own government has not even requested.
Jos vaaditaan Taiwanille tämän järjestön jäsenyyttä, tunnustetaan sen asema kansallisvaltiona ja tunnustetaan se itsenäiseksi, vaikkakaan Taiwanin hallitus ei ole sitä edes pyytänyt.

Our top priority is to recognise these people as partners, support their democratic activities and ensure that, if they are arrested, a visa ban is imposed on those who arrest them.
Ensisijainen tavoitteemme on siten tunnustaa nämä ihmiset kumppaneiksemme, tukea heidän demokraattista toimintaansa ja varmistaa, että jos heidät pidätetään, viisumikielto laajennetaan koskemaan heidän pidättäjiään.

One condition for overcoming that aporia is to recognise, with regard to the implementation of competition law procedures, the increased importance of the Union's social objectives since the Amsterdam Treaty.
Umpikujasta voidaan päästä ulos esimerkiksi tunnustamalla kilpailusääntöjä sovellettaessa Amsterdamin sopimuksen myötä unionissa entisestään korostunut sosiaalisten tavoitteiden tärkeys.

How to use "is to recognise" in an English sentence

Part of this is to recognise the people and thank them.

The challenge for us is to recognise the Pharisee in ourselves..

The most important step is to recognise that the problem exists.

The first step is to recognise symptoms and take them seriously.

The key is to recognise just two aspects of the moon..

The remedy is to recognise that we are all the problem.

The first step is to recognise signs of changes in behaviour.

Its remedy is to recognise that one does in fact belong.

The key is to recognise what God is doing and engage.

The first – vital – requirement is to recognise its severity.

How to use "on tunnustettava, on tunnistaa, on tunnustaa" in a Finnish sentence

Minun on tunnustettava teille luottamuksellisesti yksi asia.

Hänen mielestään tärkeintä on tunnistaa avun tarve.

Fiksuinta on tunnustaa tosiasiat ja hankkia Lisätiedot AHOT-menettely.

Hyväksyminen on tunnistaa jotain päteväksi tai oikeaksi.

Fiksuinta on tunnustaa tosiasiat ja hankkia Lisätiedot Presentation.

Ensimmäinen askel ongelman ratkaisemiseksi on tunnistaa se.

Yrityksen yksi suurimmista haasteista on tunnistaa ostaja.

Fiksuinta on tunnustaa tosiasiat ja hankkia Lisätiedot Skene.

Kaikissa tapauksissa meidän on tunnustettava materiaalin lähteenä.

Ideana on tunnustaa itsestään kolme pientä asiaa:!