What is the translation of " IS TO REGULATE " in Finnish?

• on säännellä
• on säädellä
• on säätää

Examples of using Is to regulate in English and their translations into Finnish

Her role is to regulate the people that come in.
Hänen tehtävänsä on säännellä ihmisten sisäänpääsyä.

The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic.
Komission ehdotuksen tavoitteena on säännellä paikallista rajaliikennettä.

The aim of the Decision is to regulate questions relating to the fight against serious cross-border crimes.
Päätöksen tarkoituksena on säätää vakavan rajat ylittävän rikollisuuden torjuntaan liittyvistä kysymyksistä.

Billions of viruses, whose biological role is to regulate each explosion of life.
Miljardit virukset, joiden biologinen rooli on säädellä jokaista lajiräjähdystä.

Its purpose is to regulate commercial practices and to bring significant improvements to citizens' lives.
Sen tarkoituksena on säädellä kaupallisia menettelyitä ja parantaa olennaisella tavalla kansalaisten elämää.

Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport.
Lisäksi yleissopimuksella pyritään sääntelemään ainoastaan sopimusvaltioiden välistä sisävesiliikennettä.

The aim is to regulate a sector of the economy which should bring people greater independence and more self-determination.
Täällä on tarkoitus säännellä talousalaa, jonka avulla ihminen voi olla entistä riippumattomampi ja saada enemmän itsemääräämisoikeutta.

The main function of serpins is to regulate the activity of serine proteases.
Serpiinien pääasiallinen tehtävä on säädellä seriiniproteaasien aktiviteettia.

Its purpose is to regulate relations between the parties in international commercial or financial transactions or the cross‑border provision of services.
Sen tavoitteena on järjestää kansainvälisen kaupallisen tai taloudellisen toiminnan tai rajatylittävän palveluntarjonnan osapuolten väliset suhteet.

I would like to stress how important it is to regulate this instrument throughout the whole of Europe.
Haluaisin korostaa, miten tärkeää on säännellä tätä välinettä koko EU: ssa.

One solution is to regulate access to genetic resources in a way which, in particular, respects fully the rights of indigenous and local communities.
Yksi ratkaisu on säännellä geenivarojen saatavuutta tavalla, jossa erityisesti kunnioitetaan täysimääräisesti paikallisten ja alkuperäisyhteisöjen oikeuksia.

The directive is not creating this flow of migrants; what the directive intends is to regulate a situation that already exists on the ground.
Direktiivi ei tuota muuttovirtaa synnytä, vaan sen avulla pyritään säätelemään jo olemassa olevaa todellisuutta.

The aim of the proposal is to regulate a particular class of pesticides, namely pesticides in the form of plant protection products.
Ehdotuksen tarkoituksena on säännellä määrättyä torjunta-aineryhmää, toisin sanoen kasvinsuojeluaineiden muodossa olevia torjunta-aineita.

The fact that the trade relates to waste does not affect its legal base and is an ancillary aspect to the objective of the proposal, which is to regulate trade.
Se, että kauppa koskee jätteitä, ei vaikuta sen oikeudelliseen perustaan, ja tämä on sivuseikka ehdotuksen tavoitteeseen nähden, joka on kaupan sääntely.

The ultimate aim is to regulate services in third countries and, in the medium term, the cabotage market should be opened.
Perimmäisenä tavoitteena on säädellä palveluja kolmansissa maissa. Keskipitkällä aikavälillä tavoitteena on kabotaasimarkkinoiden avaaminen.

The Commission proposal refers to Council Directive 90/220, which is to regulate all genetically modified material, as a horizontal directive.
Komission ehdotuksessa viitataan neuvoston direktiiviin 90/220/EY, jolla säädeltäisiin kaikkia geneettisesti muunnettuja aineistoja ja jota sovellettaisiin horisontaalisena direktiivinä.

The main purpose of the Arrangement is to regulate government intervention in the field of export credits, to ensure that credits are awarded on the basis of quality and price, rather than the most generous level of official support available.
Tämän järjestelyn tärkein tavoite on valtioiden toimintatapojen säänteleminen vientiluottojen alalla, jotta kyseiset luotot myönnettäisiin laadun ja hinnan perusteella eikä eniten tukea saavien rahoitusehtojen perusteella, ja viejiä tasapuolisesti kohtelevien kilpailuedellytysten käyttöön ottamiseksi.

It is my opinion, however, that the responsibility of policy-makers- which may be more difficult, more complex- is to regulate certain issues, set limits and avoid situations out of a western.
Minä taas uskon, että politiikan vastuulla tämä on kaikkein vaikein ja monimuotoisin vastuualue on hallita tiettyjä ilmiöitä, asettaa rajoja, estää asioiden hoitaminen Villin lännen tapaan.

The Paris Convention's function is to regulate the frequency, quality and procedures of international exhibitions falling within its remit.
Pariisin yleissopimuksen tehtävänä on säännellä sen soveltamisalaan kuuluvien kansainvälisten näyttelyjen taajuutta ja laatua sekä niitä koskevia menettelyjä.

The proposals in the Lavarra report make no reference whatsoever to the negative changes being promoted with the mid-term review or to olive oil because, as it says, it considers it a, in which case all that remains is to regulate certain aspects of the olive oil market.
Lavarran mietinnön ehdotuksissa ei mainita lainkaan väliarvioinnista aiheutuvia kielteisiä muutoksia tai oliiviöljyä, koska kuten siinä todetaan, kyse on jo toteutetuista toimenpiteistä, minkä vuoksi riittää, että oliiviöljymarkkinoiden tiettyjä näkökohtia säännellään.

At the same time, an important aim of this report is to regulate how our own institution, the European Parliament, does honour to our standard.
Samalla tämän mietinnön tärkeänä tavoitteena on säännellä sitä, miten oma toimielimemme Euroopan parlamentti kunnioittaa lippuamme.

The questions that have been raised by Mr Paasilinna cannot be the subject of an initiative of the Commission based on the fundamental freedoms of the internal market, provided for in Articles 43 and 49 of the Treaty, because the purpose of those provisions is to regulate situations with a cross-border element.
Joita jäsen Paasilinnan kysymykset koskevat, ovat sellaisia, ettei komissio voi tehdä niistä aloitetta perustamissopimuksen 43 ja 49 artiklassa määrättyjen sisämarkkinoita koskevien perusvapauksien nojalla, sillä näillä määräyksillä säännellään rajatylittäviä tapauksia.

As Commissioner Kuneva indicated, the aim, which is shared by the Committee on Legal Affairs, is to regulate opaque sectors and lay down rules allowing honest businesspeople to develop their businesses to the benefit of consumers.
Kuten komission jäsen Kuneva totesi, tavoitteena, jota myös oikeudellisten asioiden valiokunta tukee, on säännellä epäselviä aloja ja asettaa säännöt, joiden ansiosta rehelliset yrittäjät voivat kehittää yrityksiään kuluttajien eduksi.

On the one hand,"a rule shall be considered to be specifically aimed at Information Society services where, having regard to its statement of reasons and its operative part, the specific aim and object of all or some of its individual provisions is to regulate such services in an explicit and targeted manner";
Määräyksen katsotaan koskevan nimenomaisesti tietoyhteiskunnan palveluja, jos sen perusteluissa ja sen säädösosassa todetaan, että sen erityistavoitteena on joko kokonaisuudessaan tai tiettyjen erikseen täsmennettyjen säännösten osalta nimenomaisesti ja kohdennetusti säännellä näitä palveluja.

The public authorities' response to this problem is air traffic control, that is, a state-run service whose purpose is to regulate the movement of aircraft within a given(controlled) airspace so as to guarantee the safety of air transport.
Viranomaisten ratkaisu ongelmaan on liikennevalvonta, eli julkinen toiminta, jonka tarkoituksena on säännellä ilma-alusten liikkumista määrätyssä(valvotussa) ilmatilassa, jotta voidaan taata lentoliikenteen turvallisuus.

I agree that the most important thing is to regulate the placing of these products on the market but I would also make the comment, Madam President, that in the course of this impassioned debate the intrusions of lobbying by the chemical industry- although infrequent- have been disgraceful.
Olen yhtä mieltä siitä, että tärkeintä on tuotteiden markkinoille saattamisen sääntely, mutta haluaisin myös huomauttaa, arvoisa puhemies, että käydyn kiihkeän keskustelun aikana kemianteollisuuden painostus on ajoittain ollut harvinaisen hävytöntä.

The reason why I can say that we have reached the top is that, with this agreement, we have above all arrived at a successful solution to that most controversial topic, the purpose of REACH, which is to regulate the substances of highest concern by means of the authorisation procedure.
Syy siihen, että sanoin meidän saavuttaneen huipun, on se, että tämän sopimuksen myötä olemme ennen kaikkea löytäneet onnistuneen ratkaisun kaikkein kiistanalaisimpaan kysymykseen, REACHin tavoitteeseen, joka on erityistä huolta aiheuttavien kemikaalien sääntely lupamenettelyn avulla.

The legal base has been chosen in the light of the objective for the proposed directive, which is to regulate the conditions and procedures under which third‑country nationals can enter and reside in the territory of the Member States for the purpose of carrying out scientific research.
Ehdotuksen oikeusperusta on valittu direktiivin tavoitteen mukaan: tavoitteena on säätää ehdoista ja menettelyistä, joita sovelletaan kolmansien maiden kansalaisten pääsyyn jäsenvaltioiden alueelle ja siellä oleskeluun tutkimustarkoitusta varten.

Second, as regards the automatic adjustment of rates of remuneration to the cost of living provided for in Article 1(2) of the Law of 20 December 2002, the Commission maintains that Luxembourg law conflicts with Directive 96/71, which provides that the host Member State is to regulate rates of pay only as regards minimum rates.
Komissio väittää toiseksi, että vuoden 2002 lain 1§: n 1 momentin 2 kohdassa oleva Luxemburgin säännös, jonka mukaan palkat mukautetaan automaattisesti elinkustannusten kehitykseen, on ristiriidassa direktiivin 96/71 kanssa, jonka mukaan vastaanottava jäsenvaltio voi säännellä palkkatasoa vain vähimmäispalkkojen osalta.

The proposal for a Decision requests ratification as soon as possible of the Rotterdam Convention, whose main objective is to regulate the international trade in hazardous chemicals, but also, and this is what we believe in Parliament, to protect human health and the environment.
Ehdotuksessa päätökseksi pyydetään Rotterdamin yleissopimuksen mahdollisimman pikaista ratifioimista. Sopimuksen tärkeimpänä tavoitteena on säännellä vaarallisten kemikaalien kansainvälistä kauppaa, mutta myös, kuten katsomme parlamentissa, suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä.

How to use "is to regulate" in an English sentence

Sumatra mission is to regulate the surface and marine transport.

Qi Gong is to regulate respiration, physical activities and consciousness.

The point of the Federal Reserve is to regulate finance.

The main role of carnosine is to regulate acidity levels.

It’s purpose is to regulate mood, thinking, and impulse control.

Its primary responsibility is to regulate the nation’s money supply.

The answer is to regulate or deregulate both," says Holmes.

This act is to regulate the emissions from wood products.

Its function is to regulate the flow of aqueous fluid.

How to use "on säännellä, on säädellä, on säätää" in a Finnish sentence

Sen tehtävänä on säännellä ja hallita käytännön toimintaa.

Hormonien tarkoitus on säädellä kehon aineenvaihdunnan tasapainoa.

Kolmas vaihtoehto on säädellä sekä populaatiota että kulutusta.

Lisäkilpirauhasten tärkein tehtävä on säädellä veren kalsiumpitoisuutta.

Asianajajaliiton lakisääteisenä tehtävänä on säännellä ja valvoa asianajotoimintaa.

Vesiventtiilien tehtävä on säätää auton sisätilojen lämpötilaa.

Liiton lakisääteisenä tehtävänä on säännellä ja valvoa asianajotoimintaa.

Toinen komponentti, dapoxetine tarkoituksena on säännellä seksuaalinen toiminta.

Tarkoituksena on säätää asiasta uudelleen ministeriön asetuksella.

Eduskunnan tehtävä on säätää lait koko Suomeen.