What is the translation of " IS TO REGULATE " in Polish?

• jest uregulowanie
• jest regulacja
• jest regulowanie

Examples of using Is to regulate in English and their translations into Polish

One of its roles is to regulate your body metabolism.
Jednym z jej zadań jest regulowanie metabolizmu ciała.

one of its functions is to regulate the torque of the drive train.
jednym z jej zadań jest regulowanie momentu obrotowego napędu.

Its main function is to regulate fluid levels in tissues and blood.
Jego główną funkcją jest regulacja poziomu płynów w tkankach i krwi.

The objective of the agreements described above is to regulate the rights of MCI.
Powyżej opisane umowy mają na celu uregulowanie prawa MCI.

Its purpose is to regulate commercial practices
Jej celem jest uregulowanie praktyk handlowych

One of the easiest ways of saving energy is to regulate the temperature!
Najprostszym sposobem na zaoszczędzenie energii jest regulacja temperatury!

The aim of this Decision is to regulate questions relating to the fight against serious cross-border crime.
Celem niniejszej decyzji jest uregulowanie kwestii odnoszących się do walki z poważną przestępczością transgraniczną.

determination of the modernization plan, the next step is to regulate all leases issues of land on which the resort will operate.
ustaleniu planu prac modernizacyjnych kolejnym krokiem jest uregulowanie zagadnień dzierżaw wszystkich terenów, na których będzie działać ośrodek.

Hot orange- its effect is to regulate the state, which originated in the affected areas
Hot pomarańczowy- jego działanie jest uregulowanie stanu, który powstał w dotkniętych obszarach

Billions of viruses, whose biological role is to regulate each explosion of life.
Miliardów wirusów, których biologiczną rolą jest regulowanie eksplozji życia.

The preferred option is to regulate cross-border distance sales in terms of notification obligations
Preferowanym wariantem jest uregulowanie sprzedaży transgranicznej w zakresie obowiązków zgłoszeniowych

An important new solution under the bill is to regulate the issue of"letters of consent.
Ważnym nowym rozwiązaniem byłoby uregulowanie kwestii tzw. listów zgody.

The ultimate aim is to regulate services in third countries
Ostatecznym celem jest uregulowanie kwestii usług w krajach trzecich,

Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport.
Ponadto jedynym celem, któremu służy konwencja belgradzka, jest uregulowanie międzypaństwowej żeglugi śródlądowej.

The use of travelling is to regulate imagination by reality,
Podróżowanie to regulowanie wyobraźni przez rzeczywistość,

assisted by special raised bands on the bottom of the blade, is to regulate and harmonise the bending,
wspomagany przez specjalne podniesionymi zespołami na dole tarczy, jest regulowanie i ujednolicenia zginanie,

One solution is to regulate access to genetic resources in a way which, in particular,
Jednym z możliwych rozwiązań jest uregulowanie dostępu do zasobów genetycznych w sposób,

The best known function of melatonin is to regulate biological rhythms- seasonal and circadian.
Najlepiej poznaną funkcją melatoniny jest regulacja rytmów biologicznych- sezonowych oraz okołodobowych.

The simplest solution is to regulate in the transaction agreement the post-closing obligations of the seller
Najprostszym rozwiązaniem jest uregulowanie w umowie transakcyjnej obowiązków postclosingowych zbywcy

In the Soviet legal system, the purpose of the economic law is to regulate the relations arising from the economic activities.
Celem prawa gospodarczego była regulacja relacji mających swe źródło w działalności gospodarczej.

The aim of the Agreement is to regulate certain issues in the relations between the thirteen collecting societies
Porozumienie ma na celu uregulowanie niektórych zagadnień dotyczących stosunków między 13 stowarzyszeniami zbiorowego zarządzania

which is shared by the Committee on Legal Affairs, is to regulate opaque sectors
celem, który podziela Komisja Prawna, jest uregulowanie sektorów nieprzejrzystych

some of its individual provisions is to regulate such services in an explicit
pojedynczych przepisów jest regulacja tych usług w sposób precyzyjny

The main function of serpins is to regulate the activity of serine proteases.
Główną funkcją serpin jest regulacja aktywności proteaz serynowych.

Luxembourg law conflicts with Directive 96/71, which provides that the host Member State is to regulate rates of pay only as regards minimum rates.
ustawodawstwo luksemburskie jest niezgodne z dyrektywą 96/71, która przewiduje reglamentację przez przyjmujące państwo członkowskie wysokości wynagrodzenia tylko w odniesieniu do wynagrodzenia minimalnego.

The main role of vitamin D is to regulate calcium and phosphate management in the body.
Główną rolą witaminy D jest regulacja gospodarki wapniowo-fosforanowej w organizmie.

I agree that the most important thing is to regulate the placing of these products on the market
Zgadzam się, że najważniejszą kwestią jest uregulowanie wprowadzania tych produktów do obrotu, ale chciałabym również zauważyć,

The purpose of the condenser in this system is to regulate the illumination, to focus the rays on the object under study.
Zadaniem skraplacza w tym systemie jest regulacja oświetlenia, skupienie promieni na badanym obiekcie.

The purpose of the proposal for a directive is to regulate the transfer by air carriers of Passenger Name Record(PNR) data from international flights to or from the Member States,
Wniosek dotyczący dyrektywy ma na celu uregulowanie przekazywania przez przewoźników lotniczych danych dotyczących przelotu pasażerów lotów międzynarodowych z

A key element of the proposed new Public Procurement Law is to regulate the protection of personal data collected in the course of procurement procedures.
Jednym zistotnych elementów nowej ustawy Prawo zamówień publicznych ma być uregulowanie kwestii ochrony danych osobowych gromadzonych wtoku postępowań zamówieniowych.

How to use "is to regulate" in an English sentence

Second step is to regulate and tax you to death.

The primary purpose of the tank is to regulate pressure.

The purpose of the thyroid gland is to regulate metabolism.

Well, the power of Congress is to regulate interstate commerce.

EPA – 1050mg in the body is to regulate inflammation.

But all you need to do is to regulate it.

Its principal mandate is to regulate standards of teacher education.

One purpose is to regulate and another is to deter.

Norepinephrine’s job is to regulate learning, emotions, attentiveness and sleep.

Tokens' purpose is to regulate automated use of API endpoints.

How to use "jest regulowanie, jest uregulowanie, jest regulacja" in a Polish sentence

Dzięki tej ostatniej części możliwe jest regulowanie wysokości odchowalnika.

antykoagulacji krwi Celem tego systemu jest uregulowanie krzepnięcia krwi.

Czym jest endokrynologia Hormony są substancjami, których zadaniem jest regulowanie czynności życiowych organizmu.

Ich zaletą jest regulowanie układu pokarmowego.

Zastosowali wyprofilowaną podłogę wykonaną z włókna węglowego z dyfuzorami, których zadaniem jest regulacja powietrza płynącego między podłogą samochodu a nawierzchnią.

czy jest gdzieś przy wahaczach jest regulacja?

Rezultatem diety paryskiej jest uregulowanie metabolizmu i trwała redukcja zbędnych kilogramów.

Najlepszym rozwiązaniem jest uregulowanie sposobu udzielania urlopu w aktach wewnątrzzakładowych (np.

Adjustable Heel Retention Device - System, dzięki któremu możliwe jest regulowanie objętości tylnej części buta, tuż nad piętą.

Jego podstawową funkcją jest regulowanie pracy jelit oraz zapobieganie zaleganiu resztek pokarmowych.