What is the translation of " IT IS A CASE " in Finnish?

• kyse on
• kyseessä on
• se on asia

Examples of using It is a case in English and their translations into Finnish

It is a case of warning, not explaining.
Kyse on varoittamisesta, ei selittämisestä.

Demjanjuk insists it is a case of mistaken identity.
Demjanjuk väittää, että kyseessä on väärä mies.

It is a case of the most blatant arbitrariness.
Tapaus on osoitus täydellisestä mielivaltaisuudesta.

The coroner has shown that it is a case of poisoning.
Oikeuslääkäri Lund todisti jo, että kyse on myrkytyksestä.

It is a case of knowing exactly what we are doing.
Kyse on siitä, että tiedämme tarkalleen, mitä teemme.

It is not that there are no rules. Rather, it is a case of rules having been quite deliberately set aside in many areas.
Kysehän ei ole siitä, etteikö meillä olisi sääntöjä, vaan tilanne on päinvastoin sellainen, että useilla aloilla säännöistä ei tietoisesti välitetä.

It is a case of the EU having to follow its own rules.
Kyse on siitä, että EU: n on noudatettava omia pelisääntöjään.

I would like to focus my remarks on one of the three crops that we are discussing because I feel that it is a case of enforced coupling.
Keskityn huomioissani yhteen keskustelun aiheena olevista kolmesta viljelykasvista, sillä mielestäni siinä on kyse siitä, että tuki irrotetaan tuotannosta väkisin.

So clearly, it is a case of… a psychological dissociated disorder.
Selvästikin kyseessä on psykologinen sairaus.

If the victim of the robbery is, for example, a bus or taxi driver, who is unable to defend him-/herself due to their position, it is a case of aggravated robbery.
Jos ryöstön kohteena on esimerkiksi bussin tai taksin kuljettaja, joka ei asemansa vuoksi voi puolustaa itseään, on kyseessä törkeä ryöstö.

It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.
Se on asia(tai asiat) tuoda lopullisuudesta ruokaa.

If you import goods to Finland from another Member State of the EU territory it is a case of internal trade and as such, you are not required to lodge a customs declaration or pay customs duties.
Jos tuot tavaraa Suomeen EU: n alueelta toisesta jäsenmaasta, kyse on sisäkaupasta eikä sinun tarvitse tehdä tulli-ilmoitusta eikä maksaa tulleja.

Again, it is a case of implementing the regulations that are there.
Kyse on jälleen voimassa olevien säännösten täytäntöönpanosta.

Then let us put an end to the ambiguity of good intentions, Commissioner, and try to coordinate our interventions, powers and resources firmly and formally, so that Europe can also play a leading role when it is a case of protecting the right to life, which is a physiological right rather than an institutional one.
Arvoisa komission jäsen, vapautukaamme epäselvistä hyvistä aikeistamme ja yrittäkäämme koordinoida toimiamme, toimivaltuuksiamme ja voimavarojamme tinkimättömästi ja muotojen mukaisesti, jotta Eurooppa pystyy ottamaan ohjakset käsiinsä, kun kyse on siitä, että suojellaan oikeutta elämään, joka on pikemminkin fysiologinen oikeus kuin institutionaalinen oikeus.

There it is a case of solution, here as yet a case of collision.
Siellä on kyse ratkaisusta ja täällä on kyse vasta yhteentörmäyksestä.

This is not a matter of angels, not a case of only good on one side and evil on the other, but it is a case of those who are ready to see the Dayton Process through to a good conclusion- regardless of where they may stand on it individually- needing our complete support.
Kyse ei ole enkelistä, eikä vain hyvästä ja toisella puolen vain pahasta, vaan on kyse siitä, että ne jotka ovat valmiit saattamaan Daytonin prosessin hyvään loppuun, miten siihen sitten yksilönä suhtautuukin, tarvitsevat täyden tukemme.

It is a case of sticking to the idea and applying it universally.
Kyseessä on se, että ajatuksesta pidetään kiinni ja sitä sovelletaan yleisesti.

On this case, Lewis- if it is a case- I feel I don't know anything at all. Nor do I.
En tiedä tästä jutusta mitään, jos tämä nyt on juttu.-En minäkään.

It is a case of informing them what they can eat and in what quantities they can eat it..
Kyse on siitä, että heille tiedotetaan siitä mitä he voivat syödä ja kuinka paljon he voivat sitä syödä.

It is also all right when it is a case of declarations of content, washing labels and so on.
Se on myös aivan paikallaan, kun kyse on tuoteselostuksista, pesumerkinnöistä ja vastaavista seikoista.

If it is a case of an invoice or transport document regarding goods worth no more than 15,000 euros in all.
Jos kyseessä on kauppalasku tai kuljetusasiakirja, jonka unionitavaroiden yhteisarvo on enintään 15 000 euroa.

Where does national interest come in when it is a case of one judge in the European Union asking for the cooperation of another judge in the European Union?
Mistä kansallisesta edusta on kyse, kun Euroopan unionin tuomari pyytää toista Euroopan unionin tuomaria tekemään kanssaan yhteistyötä?

If it is a case of burglary, nothing should be cleaned and the area should not be organised before the police have visited.
Jos kyse on asuntomurrosta, mitään jälkiä ei pidä siivota eikä paikkoja järjestellä ennen kuin poliisi on käynyt paikalla.

It can hardly be claimed that it is a case of unforeseen expenses or that enlargement is something that has suddenly come upon us.
Tuskinpa voidaan väittää, että kyse olisi odottamattomista kustannuksista tai että laajentuminen olisi meille jotenkin yllättävä asia.

If it is a case of the falsification of certificates of origin, the customs authorities and the EU anti-fraud service- OLAF- should be called upon to act.
Jos kyse on alkuperätodistusten väärentämisestä, tulliviranomaisia ja EU: n petostentorjuntavirastoa OLAFia olisi kehotettava ryhtymään toimiin.

In practice, the same European Union that is imposing severe restraints on national budgets when it is a case of financing public services, such as health, is not concerned about overloading these budgets when it is a case of channelling public money into any private economic and financial group involved in the healthcare business, or into encouraging medical tourism.
Käytännössä sama EU, joka asettaa tiukkoja rajoituksia kansallisille talousarvioille, kun kyse on julkisten palvelujen, kuten terveydenhuollon, rahoittamisesta, ei ole huolissaan samojen talousarvioiden liiallisesta kuormittamisesta, kun kyse on julkisten varojen kanavoinnista terveydenhoitoalan liiketoimintaa harjoittaville yksityisille taloudellisille ryhmittymille tai terveysmatkailun edistämiseen.

When it is a case of consumer credit, which is what we are discussing now, it is the person needing credit who is in the less favourable position.
Kun on kyse kulutusluottotapauksesta, josta nyt keskustelemme, vähemmän edullisessa asemassa on luottoa tarvitseva henkilö.

Perhaps, Mr Barroso, it is a case of the right woman in the wrong job this time round, but I wish her well.
Hyvä Barroso, kenties tällä kertaa kyseessä on oikea nainen väärässä paikassa, mutta toivon hänelle kaikkea hyvää.

It is a case of four or five weeks, simply to examine a subject which, as we just heard, involves the disbursement of millions of euro by European taxpayers.
Kyse on neljästä tai viidestä viikosta, joiden aikana vain käsitellään asiaa, ja se liittyy eurooppalaisten veronmaksajien rahoista otettaviin miljooniin euroihin, kuten olemme kuulleet.

Is this not forbidden, as it is a case of direct discrimination and also a breach of the provision concerning the right to return to work?
Eikö tämä ole sekä kiellettyä, koska kyse on suorasta syrjimisestä, että eikö tämä riko työhön palaamiseen oikeuttavaa määräystä?

How to use "it is a case" in an English sentence

Obviously it is a case of great minds thinking alike.

Laboratory confirmed that it is a case of MERS-Cov disease.

Or, it is a case of much ado about nothing?

Perhaps it is a case of sour grapes for him.

It is a case of 'Familiarity breeds contempt', isn't it.

Probably not, but it is a case by case basis.

It is a case of whose rights are most important.

It is a case of instant gratification versus delayed gratification.

Here it is a case of corporate and tort law.

It is a case of the blind leading the shades.

How to use "se on asia" in a Finnish sentence

Se on asia mikä kiinnostaa muutamaa kymmentä henkilöä.

Se on asia mikä toisaalta haittaa, toisaalta houkuttaa.

Se on asia johon esimerkiksi lapset metsässä ihastuvat.

Se on asia josta saa merkityksellisyyden tunteen elämään.

Mutta minun mielestä se on asia joka kuuluu.

Se on asia Tämä muu malli näemme vihreänä.

Koen, että se on asia joka täytyy tehdä.

Se on asia joka vaikuttaa hyvinvointiimme kokonaisvaltaisella tavalla.

Se on asia (tai asiat) tuoda lopullisuudesta ruokaa.

Tottakai se on asia erikseen jos treenataan kisoihin.