What is the translation of " IT IS A PREREQUISITE " in Finnish?

• se on edellytys
• ennakkoehtona on

Examples of using It is a prerequisite in English and their translations into Finnish

It is a prerequisite for peace and progress.
Se on rauhan ja edistyksen edellytys.

Stability is not an obstacle to growth; it is a prerequisite to growth.
Vakaus ei ole kasvun este vaan sen edellytys.

It is a prerequisite that liability in the event of damage should have been settled.
Ennakkoehtona on myös, että vastuusta vahingon sattuessa on sovittu.

Disinfection and cleaning pools It is a prerequisite for their use.
Desinfiointi ja puhdistus altaat Se on edellytys niiden käyttöä.

It is a prerequisite for the proper functioning of a new more linear career structure.
Se on ennakkoedellytys uuden lineaarisemman urajärjestelmän moitteettomalle toiminnalle.

Data protection is not a luxury- it is a prerequisite of our freedom.
Tietosuoja ei ole ylellisyyttä, vaan se on vapautemme edellytys.

It is a prerequisite that UN agencies continue efforts to further UN reform and to improve their quality of delivery.
Ennakkoehtona on, että YK: n virastot jatkavat ponnisteluja YK: n uudistamiseksi ja työnsä laadun parantamiseksi.

Improving European legislation is a prerequisite for combating discrimination- I repeat, it is a prerequisite.
EU: n lainsäädännön parantaminen on ehdoton edellytys syrjinnän torjumiselle- toistan, se on ehdoton edellytys.

On the contrary, it is a prerequisite for developing it..
Se on päinvastoin sen kehittämisen edellytys.

Let me put it clearly: fiscal consolidation is not an objective in itself, it is a prerequisite for sustainable growth.
Selvästi sanottuna: julkisen talouden vakauttaminen ei ole tavoite sinällään vaan kestävän kasvun ennakkoedellytys.

Equally, it is a prerequisite for a flourishing farming industry with good operating profits.
Se on niin ikään edellytys kukoistavalle maatalouselinkeinolle ja siitä saatavalle kunnolliselle taloudelliselle tulokselle.

This has nothing to do with the relativisation of terrorist ambitions; it is a prerequisite for fighting terrorism effectively.
Tällä ei ole mitään tekemistä terroristien pyrkimysten relativisoimisen kanssa; tämä on edellytys terrorismin tehokkaalle torjunnalle.

We all know that it is a prerequisite for incorruptibility, for reputable work by the police, that they must be well paid.
Me kaikki tiedämme, että hyvä palkka on edellytys poliisin korruptoituneisuuden ehkäisemiselle ja hyvämaineisuudelle.

Unequivocally defending our independence and our identities does not mean isolating ourselves; rather, it is a prerequisite for regaining our influence in the world.
Itsenäisyytemme ja identiteettimme selväsanainen suojeleminen ei tarkoita eristäytymistä; se on pikemminkin edellytys maailmanlaajuisen vaikutusvaltamme palauttamiselle.

It is a prerequisite for motivating people to make the necessary efforts, efforts which are needed to adapt to the new situation.
Se on edellytys ihmisten motivoimiseksi näkemään vaivaa, joka on tarpeen uuteen tilanteeseen sopeutumisessa.

Since the proposal is dealing with uncontested claims only it is a prerequisite that the debtor has consciously chosen not to defend the case.
Koska ehdotus koskee ainoastaan riitauttamattomia vaateita, sen ennakkoedellytyksenä on, että velallinen on tietoisesti päättänyt olla puolustautumatta.

It is a prerequisite that UN agencies continue efforts to further UN reform and to improve their quality of delivery.
Edellytyksenä on, että YK: n erityiselimet ja-järjestöt jatkavat ponnistelujaan YK: n uudistuksen hyväksi ja toimintansa laadun parantamiseksi.

The former includes 28 modules covering a range of subjects from standards and codes of practice to wire rope and types of cranes; it is a prerequisite for studying at advanced level.
Ensimmäinen sisältää 28-moduuleja, jotka kattavat joukon aiheita standardeista ja käytännesäännöistä lanka- ja nostotyyppeihin; se on edellytys jatko-opiskelulle.

It is a prerequisite of enlargement that there should be extensive changes to the budget and that we should begin to make these changes right now.
Se vaatii laajoja talousarvioon tehtäviä muutoksia ja sitä, että ryhdymme tekemään näitä muutoksia jo nyt.

We are very positive about the proposed Directive as it will improve the quality of cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
Me suhtaudumme hyvin myönteisesti tähän direktiiviesitykseen, sillä se parantaa maksuliikenteen laatua maiden välillä ja on hyvin toimivien sisämarkkinoiden edellytys.

It is a prerequisite for the achievement of values and goals and also for the rapid and socially just development of a united Europe.
Se on edellytys arvojen ja päämäärien saavuttamiselle sekä yhdistyneen Euroopan nopealle ja sosiaalisesti oikeudenmukaiselle kehitykselle.

This resolution reminds us that biodiversity plays a key role in the fight against worldwide hunger and in food security, and that it is a prerequisite for any attempt to diminish climate change and to adapt to it..
Päätöslauselma muistuttaa meitä siitä, että biologinen monimuotoisuus on keskeisellä sijalla maailman nälkäongelman torjumisessa sekä elintarviketurvassa ja että se on ennakkoedellytys kaikille pyrkimyksille lieventää ilmastonmuutosta ja sopeutua siihen..

It is a prerequisite for the functioning of Europe's social market economy and crucial to promote both competitiveness and fairness.
Se on ennakkoedellytys Euroopan sosiaalisen markkinatalouden toiminnalle ja ratkaisevan tärkeää sekä kilpailukyvyn että oikeudenmukaisuuden edistämisen kannalta.

Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin, Waidelich and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We are very positive about the proposed Directive as it will improve the quality of cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin, Waidelich ja Wibe(PSE), kirjallisesti.-(SV) Me suhtaudumme hyvin myönteisesti tähän direktiiviesitykseen, sillä se parantaa maksuliikenteen laatua maiden välillä ja on hyvin toimivien sisämarkkinoiden edellytys.

Instead, it is a prerequisite for patients, given that women are naturally caring and sensitive to their needs.
Se on sen sijaan potilaiden kannalta perusedellytys sillä, että naiset ovat luonnostaan huolehtivaisia ja suhtautuvat herkkätunteisesti potilaiden tarpeisiin.

Such a separation must be effected as quickly as possible, as it is a prerequisite for different transport firms being able to compete with each other on the same terms as apply within other forms of transport.
Tällainen erottaminen on tehtävä mahdollisimman nopeasti, koska se on edellytys sille, että erilaiset liikennepalveluja tarjoavat yritykset voisivat kilpailla keskenään samoin ehdoin kuin muissakin kuljetusmuodoissa.

It is a prerequisite for the EU to succeed in reaching the objectives for sustainable economic development and growth as formulated at Lisbon and Gothenburg.
Yhdenvertainen kohtelu on ennakkoedellytys, jotta EU voi saavuttaa kestävää talouskehitystä ja-kasvua koskevat tavoitteet, jotka asetettiin Lissabonissa ja Göteborgissa.

It is a prerequisite that neighbouring countries especially contribute more and more, because they will really play a central role in shifting the balance in the region.
Edellytyksenä on, että erityisesti Irakin naapurivaltiot kantavat kortensa kekoon yhä aktiivisemmin, sillä niillä on todella keskeinen tehtävä alueen tasapainon muuttamisessa.

Moreover, it is a prerequisite of telecommunications interception, traffic data monitoring and technical surveillance that the information gained may be expected to be very important for the investigation of the offence.
Telekuuntelun, televalvonnan ja teknisen tarkkailun edellytyksenä on lisäksi, että tietojen saamisella voidaan olettaa olevan erittäin tärkeä merkitys rikoksen selvittämiselle.

It is a prerequisite for a prohibition on alienation that the person is suspected of trying to avoid the payment of a fine, compensation or forfeit by concealing or destroying property, by absconding or by some other means.
Hukkaamiskiellon edellytyksenä on, että henkilön epäillään pyrkivän välttämään sakon, korvauksen tai menetettäväksi tuomittavan rahamäärän maksamista kätkemällä tai hävittämällä omaisuuttaan, pakenemalla tai muulla näihin rinnastettavalla tavalla.