What is the translation of " IT IS A PREREQUISITE " in Hungarian?

• ez előfeltétele

Examples of using It is a prerequisite in English and their translations into Hungarian

It is a prerequisite for education.
Ez előfeltétele az oktatásnak.

One might even say it is a prerequisite.
Azt is mondhatjuk, hogy alapfeltétel!

It is a prerequisite of the treatment.
Ez a kezelés előfeltétele.

Disinfection and cleaning pools It is a prerequisite for their use.
Fertőtlenítő és tisztító medencék Ez az előfeltétele a használatukra.

It is a prerequisite for any further steps.
Ez az alapfeltétele minden további lépésnek.

To pass the level you need to complete all the tasks, and it is a prerequisite.
Kell adni a szintet el kell mindazokat a feladatokat, és ez előfeltétele.

It is a prerequisite for creative work.
Ez a kreatív munka egyik alapfeltétele.

Data protection is not a luxury- it is a prerequisite of our freedom.
Az adatvédelem nem luxus- ez szabadságunk előfeltétele.

It is a prerequisite for the solution.
Ez pedig előfeltétele lenne a megoldásnak.

Psychologists believe that it is a prerequisite for establishing contact.
A pszichológusok úgy vélik, hogy ez a kapcsolat létrehozásának előfeltétele.

It is a prerequisite of believing in a certain book as divinely.
Ez előfeltétele a hívő egy bizonyos könyv, mint isteni.

It is recommended that students take PSYC 100 first, as it is a prerequisite for most psychology classes.
Javasoljuk, hogy a hallgatók PSYC 100 első, mivel ez előfeltétele a legtöbb pszichológia osztályok.

Often, it is a prerequisite for winning an important customer.
Gyakran ez az előfeltétele valamely jelentős ügyfél megszerzésének.

For some people this is just a matter of saving money, but in many places around the world it is a prerequisite.
Egyeseknek ez csupán pénzmegtakarítást jelent, de a világ számos részén ez alapfeltétel.

The possession of it is a prerequisite for NATO supplier qualification and participation in military tenders.
Ennek megléte feltétel a NATO beszállítói minősítéshez, a részvételhez a katonai pályázatokon.

If in real life no one would eat in the mess hall, but now it is a prerequisite, even if it serves scorpions.
Ha az életben senki sem eszik az étkezdében, de most ez egy előfeltétele, akkor is, ha ez szolgál skorpiók.

The possession of it is a prerequisite for NATO supplier qualification and participation in military tenders.
Ennek megléte feltétele a NATO beszállítói minősítésnek és a katonai pályázatokon való részvételnek.

Improving European legislation is a prerequisite for combating discrimination- I repeat, it is a prerequisite.
Az európai jogalkotás fejlesztése a megkülönböztetés elleni küzdelem előfeltétele- megismétlem, ez előfeltétel.

It is a prerequisite in order to establish a sound and sustainable relationship where everyone is a winner.
Ez az előfeltétele annak, hogy egy szilárd, és fenntartható kapcsolatot alakítsunk ki, ahol mindenki nyertes.

It is recommended that the statistics course be completed by the end of the sophomore year, as it is a prerequisite for ECON 251 and ECON 252.
Javasoljuk, hogy a statisztikai képzést a második év végére töltsék be, mivel ez előfeltétele a 252 ECON-nak.

Available to foreign suppliers, it is a prerequisite for VQIP, which allows expedited entry of food to the US.
Ez a tanúsítás külföldi beszállítók számára elérhető, ez a VQIP előfeltétele, amely az élelmiszerek gyorsított beléptetését teszi lehetővé az Egyesült Államokban.

In addition to being the first to arrive here, it is necessary not to damage or drop the load- it is a prerequisite of these unusual rally.
Azon kívül, hogy az első, hogy érkezik ide, azt kell, hogy ne sértse meg vagy ejtse a terhelést- ez előfeltétele e szokatlan rally.

It is a prerequisite that you have completed either Fundraising and Marketing I or II, preferably both, or be a part of a team where someone has attended the others to participate in this program…[-].
Ez előfeltétele, hogy befejezte vagy Adománygyűjtés és marketing I. vagy II, lehetőleg mindkét, vagy egy része a csapatnak, ha valaki részt vett a többieknek, hogy vegyen részt ebben a programban.

Let me put it clearly: fiscal consolidation is not an objective in itself, it is a prerequisite for sustainable growth.
Engedjék meg, hogy tisztázzam: a költségvetési konszolidáció önmagában nem cél, viszont a fenntartható növekedés elengedhetetlen feltétele.

It is a prerequisite for HEI to organise student mobility and teaching and other staff mobility, to carry out Erasmus intensive language courses and intensive programmes, and to apply for multilateral projects, networks, accompanying measures and to organise preparatory visits.
Ez az előfeltétel ahhoz, hogy az intézmény diákokat, illetve oktatókat küldhessen ki és fogadhasson mobilitási megbízások keretében, valamint Erasmus intenzív nyelvtanfolyamokat és programokat hajthasson végre, illetve többoldalú projektekre, hálózatokra, kísérő tevékenységekre pályázhasson, és előkészítő látogatásokat szervezhessen.

A close follow-up by the Commission of the recently adopted EDP is necessary, as it is a prerequisite of successful deployment.
A Bizottság részéről szorosan nyomon kell követni a közelmúltban elfogadott európai megvalósítási tervet, mivel ez a sikeres kiépítés előfeltétele.

This course can also be used as an entry point for additional work in biology since it is a prerequisite for several courses in the department.
Ez a kurzus felhasználható belépési pontként a további biológiai munkákhoz, mivel ez előfeltétele az osztály tanfolyamainak. BIO-102Plants.

I can't just drop the class. It's a prerequisite.
Nem adhatom le azt az órát, Case, ez előfeltétel.

It was a prerequisite of their marriage.
Ez feltétele volt a házasság létrejöttének.

It was a prerequisite for the sale of the piece, and the new owner had to contribute to scanning the scenes in high resolution for the Glenn Gould Archives and Library and the Canadian Archives, where Gould's legacy is guarded.
A kotta eladásának egy feltétele volt, az új tulajdonosnak hozzá kellett járulnia ahhoz, hogy nagyfelbontásban szkenneljék a kottát a Glenn Gould Archívum és Könyvtár és a Kanadai Levéltár számára, ahol Gould hagyatékát őrzik.