What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DISTINGUISH " in Finnish?

• on vaikea erottaa

Examples of using It is difficult to distinguish in English and their translations into Finnish

It is difficult to distinguish the light frames against a light wall.
Vaaleita kehyksiä valkoisella seinällä on vaikea erottaa.

Based on morphology alone it is difficult to distinguish between castes.
Solresolia puhuttaessa on tärkeää erottaa sanat toisistaan huolellisesti.

But it is difficult to distinguish between a hydrogen bomb and an explosive device.
Mutta vetypommia on vaikea erottaa tavanomaisesta räjähteestä.

When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects.
Periaatetta sovellettaessa näyttää olevan vaikeaa pitää nämä seikat erillään.

It is difficult to distinguish from related species without microscopic examination.
Lajia on vaikea erottaa saman suvun muista lajeista ilman mikroskooppia.

In many early Bolognese works by the Carraccis, it is difficult to distinguish the individual contributions made by each.
Monista Carraccien varhaisista Bolognasta tehdyistä töistä on vaikea erottaa kunkin Carraccin osuutta.

However, it is difficult to distinguish whether the producer or the user is the polluter?
On kuitenkin vaikea määritellä, kumpi on saastuttaja: tuottaja vai käyttäjä?

The fracture or slaughter of a finger is rather painful, while it is difficult to distinguish it from stretching.
Murtuma tai mustelma sormi on melko kivulias, vaikka on vaikea erottaa venyttely.

Sometimes it is difficult to distinguish it from the similar symptoms of food poisoning and allergies.
Joskus on vaikea erottaa sen samanlaisia oireita ruokamyrkytyksen ja allergiat.

Every evaluation report on reducing emissions has made the point that it is difficult to distinguish impacts on such reduction.
Jokaisessa päästöjen vähentämistä koskevassa arviointiraportissa todetaan, että vaikutuksia päästöjen vähenemiseen on vaikea eritellä.

However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.
Haittavaikutuksia voi kuitenkin olla vaikea erottaa keskosilla usein esiintyvistä komplikaatioista ja itse sairauden komplikaatioista.

And they are becoming more and more attractive because it is difficult to distinguish between proscribed and dangerous substances and playthings.
Ne tulevat myös yhä houkuttelevammiksi, koska on vaikea tehdä eroa kielletyn ja vaarallisen sekä leikin välillä.

It is difficult to distinguish between the parties, given that every culture and every society needs to select its own representatives.
Osapuolten väliset erottelut ovat vaikeita, jos otetaan huomioon, että kaikkien kulttuurien, kaikkien yhteiskuntien on tarpeen valita edustajansa.

That is, the prosthesis becomes part of a person so much that it is difficult to distinguish the action live on their bionic muscles counterparts.
Että on, proteesi tulee osa henkilön niin paljon, että se on vaikea erottaa toimia suorana niiden bioninen lihaksia kanssa.

However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.
Niitä on kuitenkin vaikea erottaa ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla usein esiintyvistä komplikaatioista ja sairauden aiheuttamista komplikaatioista.

They relate, not without a certain agreeable surprise, that on a production job in America it is difficult to distinguish an engineer from a worker by outward appearance.
He kertoivat tavallaan mieluisasti hämmästyneinä, että Amerikassa on tuotantoprosessissa vaikea erottaa ulkonaisesti insinööriä työläisestä.

It is difficult to distinguish it from other types of allergies and it is impossible to consider a rash on the body as a reliable sign of the presence of lice.
Se on vaikea erottaa muista allergiatyypeistä ja on mahdotonta tarkastella kehon ihottumaa luotettavana merkkinä täiden esiintymisestä.

First, Hamas terrorists fired rockets, then Israel retaliated disproportionately, and once again it is difficult to distinguish between civilian and military casualties.
Ensin Hamasin terroristit ampuivat raketteja, minkä Israel kosti suhteettomasti, ja jälleen kerran on vaikea erottaa siviili- ja sotilasuhrit toisistaan.

Moreover, it is difficult to distinguish between the cost of this Directive and the costs triggered by other Community legislation or by ICAO or Eurocontrol requirements.
Lisäksi on vaikea erottaa tästä direktiivistä aiheutuvia kustannuksia muusta yhteisön lainsäädännöstä tai ICAOn tai Eurocontrolin vaatimuksista johtuvista kustannuksista.

Given that the studies designed to investigate the anxiolytic effect of venlafaxine revealed that it is difficult to distinguish anxiety from the concomitant depression disorder;
Huomioon, että venlafaksiinin ahdistukseen liittyvien vaikutusten selvittämiseksi suoritetut tutkimukset ovat osoittaneet, että ahdistusta on vaikea erottaa samanaikaisen masennushäiriön oireista.

Outwardly, it is difficult to distinguish it from the representative of the main species, but it is impossible to meet this insect on the mainland- it is endemic.
Ulkopuolella on vaikea erottaa sitä tärkeimpien lajien edustajasta, mutta maapallolla on mahdotonta täyttää tätä hyönteistä- se on endeeminen.

That is unacceptable, because the report itself acknowledges that in practice, it is difficult to distinguish between types of threats, even though it makes some attempts to do so.
Tätä ei voi hyväksyä, sillä päätöslauselmassa itsessään myönnetään, että erilaisia uhkia on käytännössä vaikea erottaa toisistaan, vaikka siinä jossain määrin yritetään tehdä niin.

It is difficult to distinguish between the impact of a financial education programme, wider market influences such as employment rates, pay inflation, financial innovation etc., and the personal circumstances and environment that affect the behaviour of the individual.
On vaikeaa todeta varmuudella, mitkä vaikutukset johtuvat talousvalistusohjelmasta ja mitkä laajemmista markkinavaikutuksista, esimerkiksi työllisyysasteesta, palkkojen noususta ja rahoitusalan innovoinnista, tai niistä henkilökohtaisen tilanteen ja ympäristön vaikutuksista, jotka vaikuttavat yksilön käyttäytymiseen.

Today, we find ourselves having to contend with migration flows in which it is difficult to distinguish between refugees in search of asylum and economic migrants: the two are very often confused.
Nykyisin meidän on selvittävä muuttovirroista, joissa on vaikea erottaa toisistaan turvapaikkaa hakevat pakolaiset ja taloudellisista syistä muuttavat. Nämä kaksi ryhmää sekoitetaan usein toisiinsa..

I would say that culling because of the disease is one thing, but it is difficult to distinguish from culling for economic reasons, for example because sties become overfull or because animals become too heavy for sale.
Mielestäni eläinten hävittäminen taudin takia on oma erillinen tapauksensa, mutta käytännössä sitä on vaikea erottaa taloudellisista syistä tapahtuvasta hävittämisestä esimerkiksi sikaloiden tultua liian täyteen tai eläinten tultua liian painaviksi myyntiä varten.

It is clear that dividing the competences of the committees creates some areas of overlap between which it is difficult to distinguish, so I believe that this clarification is a positive step and that the proposed new wording will enable greater consistency in using Rule 51 of the Rules of Procedure.
On selvää, että valiokuntien toimivallanjaon myötä syntyy päällekkäisyyksiä, joita on vaikea erottaa toisistaan, minkä vuoksi pidän myönteisenä, että asiaa selvennetään, ja katson, että ehdotettu uusi sanamuoto lisää työjärjestyksen 51 artiklan soveltamisen johdonmukaisuutta.

When 80% of the population live below the poverty line and most people have no access to drinkingwater or electricity, it is difficult to distinguish between a true emergency and‘normal' conditions inwhich the fragile balance of life depends entirely on the constant(though always inadequate) influx offoreign aid.
Jossa 80 prosenttia väestöstä on pysyvästi köyhyysrajan alapuolella eikä suurimmalla osalla väestöstä ole käytettävissä juomavettä eikä sähköä, on vaikeata erottaa todellinen hätätila niin sanotusta normaalitilasta, ja niiden välillä tasapainoillaan epävakaasti ainoastaan ulkoisen, usein riittämättömän, avun turvin.

It's difficult to distinguish who's who.
On vaikea erottaa, kuka on kuka.

This name has Greek roots. It means'like Platinum'- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Nimellä on kreikkalainen juuri; se tarkoittaa platinan kaltaista. Molybdeeniä oli vaikea erottaa platinasta.

It was difficult to distinguish between services of general economic interest and non-economic general-interest services, and the Committee did not wish to see rules common to all sectors applied at Community level.
Komitea toteaa lisäksi, että yleishyödyllisiä palveluja on vaikea erotella taloudellisiin ja muihin kuin taloudellisiin palveluihin, eikä toivo, että laadittaisiin kaikki alat kattavia yhteisiä sääntöjä.

How to use "it is difficult to distinguish" in an English sentence

It is difficult to distinguish between the sea and the lakes.

It is difficult to distinguish the doors one from the other.

Hence it is difficult to distinguish between care and non-care activities.

When viewed separately it is difficult to distinguish white and bone*.

It is difficult to distinguish bicameral humans from subjectively conscious humans.

It is difficult to distinguish between a bulge and a hernia.

It is difficult to distinguish between the disulphides at this magnification.

In images it is difficult to distinguish real fur from faux.

Unfortunately, it is difficult to distinguish “legitimate” ransomware from ransomware scams.

How to use "on vaikea erottaa" in a Finnish sentence

Valokuvassa on vaikea erottaa näitä kahta toisistaan.

Kaikista pienempiä pylväitä on vaikea erottaa kartalta.

Täältä kaupungin seasta on vaikea erottaa todellisuutta.

Sinipunainen sävy, tuoksusta on vaikea erottaa mitään.

Mustaa hennatatuointia on vaikea erottaa luonnon hennatatuoinnista.

Välillä on vaikea erottaa pedagogisia perinteitä toisistaan.

Aurinkoisella säällä kyitä on vaikea erottaa maastosta.

Valmistamattoman henkilön on vaikea erottaa naaras miespuolisesta.

Toisin sanoen ammatti-identiteettiä on vaikea erottaa ammattietiikasta.

Tässäkin tapauksessa on vaikea erottaa totuus legendasta.