What is the translation of " IT IS INCOMPREHENSIBLE " in Finnish?

• on käsittämätöntä
• on mahdotonta ymmärtää

Examples of using It is incomprehensible in English and their translations into Finnish

It is incomprehensible.
Se on järjetöntä.

Given our commitments, as already underlined, it is incomprehensible that the Commission could confine itself to such a target.
Kun ottaa huomioon sitoutumisemme, kuten aikaisemmin tähdennettiin, on käsittämätöntä, että komissio tyytyy asettamaan itselleen sellaisen tavoitteen.

It is incomprehensible because it contains too many figures.
Se on käsittämätön, koska se sisältää liian monta lukua.

It may be understandable to our budget junkies in the Committee on Budgets, but for us normal human beings most of it is incomprehensible.
Budjettivaliokunnassa työskentelevistä budjettiguruista tämä toimintapa voi olla ymmärrettävä, mutta meille tavallisille ihmisille suurin osa siitä on täysin käsittämätöntä.

It is incomprehensible that an accident of this kind could have happened at all today.
On käsittämätöntä, että tällainen onnettomuus voi ylipäänsä tapahtua nykyaikana.

New financial support to renew and modernise the fishing fleets of these regions is vital and it is incomprehensible that this support is being blocked by the European Union.
Uusi taloudellinen tuki näiden alueiden kalastuslaivastojen uudistamiseksi ja nykyaikaistamiseksi on ehdottoman tärkeää ja siksi on mahdotonta ymmärtää, että Euroopan unioni estää tämän tuen.

It is incomprehensible how the Commission is going against its better judgment on this.
On käsittämätöntä, että komissio toimii vastoin parempaa ymmärrystä.

Since it rightly states that Parliament is disappointed in the existing financial framework, it is incomprehensible that this so-called compromise should meet with approval.
Koska mietinnössä todetaan aivan oikein, että parlamentti on pettynyt olemassa olevaan rahoituskehykseen, on käsittämätöntä, että tämä niin sanottu kompromissi ollaan valmiita hyväksymään.

It is incomprehensible that this Con vention created such an exception in 1989.
On käsittämätöntä, että tässä yleissopimuksessa on tehty tuo poikkeus vuonna 1989.

Furthermore, in view of the agreements concluded with the countries of the North, it is incomprehensible to read in the explanatory statement that there is a lack of transparency in the agreement with Equatorial Guinea.
Kun otetaan toisaalta huomioon pohjoisten maiden kanssa allekirjoitettavat sopimukset, on käsittämätöntä lukea perusteluista, ettei Päiväntasaajan Guinean kanssa tehty sopimus olisi avoin.

Yet it is incomprehensible that we react only when the damage has been done.
On käsittämätöntä, että reagoimme vasta, kun lapsi on jo pudonnut kaivoon.

It is incomprehensible why the EU is unnecessarily risking dividing the EU on this.
On käsittämätöntä, miksi EU ottaa turhaan sen riskin, että EU: ssa syntyy eripuraa tästä asiasta.

It is incomprehensible that, five months later, the Council has still not reached a decision.
On käsittämätöntä, ettei neuvosto ole vielä viiden kuukauden jälkeen tehnyt päätöstä asiasta.

It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.
On käsittämätöntä, miksi vain luonnonmukaisesti viljelevien yritysten tulisi hyötyä tästä jälleenkäsittelystä.

I think it is incomprehensible, and it undermines the credibility of this debate here in the House.
Minusta se on käsittämätön. Muuten tämä parlamentissa käytävä keskustelu ei ole uskottava.

It is incomprehensible that the European Union promotes the transport of live animals by paying out export refunds.
On käsittämätöntä, että Euroopan unioni edistää elävien eläinten kuljettamista myöntämällä vientitukia.

It is incomprehensible that the problem of overproduction of fish meal and fish oil has been omitted.
On käsittämätöntä, että kalajauhon ja kalaöljyn ylituotantoa koskevaa ongelmaa ei ole otettu huomioon.

It is incomprehensible to me that a Chinese veto in the Security Council should jeopardise the safety of Macedonia.
Minusta on käsittämätöntä, että Kiinan turvallisuusneuvostossa esittämä veto vaar antaa Makedonian turvallisuuden.

It is incomprehensible that we should remove all kinds of less dangerous products from the market, but not tobacco.
On käsittämätöntä, että meidän pitäisi poistaa markkinoilta kaikenlaiset vähemmän vaaralliset tuotteet mutta ei tupakkaa.

It is incomprehensible that the Commission should avoid commenting on a serious infringement of the basic rules of data protection.
On mahdotonta käsittää, että komissio välttää ottamasta kantaa vakavaan rikkomukseen, joka kohdistuu tietosuojaa koskeviin perusoikeuksiin.

It is incomprehensible that Prime Minister Netanyahu has refused appeals from all of Israel's allies to stop the settlements.
On käsittämätöntä, että pääministeri Netanjahu on torjunut kaikkien Israelin liittolaisten kehotukset pysäyttää siirtokuntien rakentaminen.

It is incomprehensible that support for non-profit local community media should be seen as an item of expenditure to be funded at EU level.
On käsittämätöntä, että voittoa tavoittelemattoman, paikallisen kansalaismedian tukeminen olisi nähtävä EU: n tasolla rahoitettavana menoeränä.

That is why it is incomprehensible that some of my fellow Members keep trying to fan the flames of north-south discord over winemaking processes.
Siksi on käsittämätöntä, että jotkut Euroopan parlamentin jäsenet yrittävät yhä uudelleen lietsoa pohjoisen ja etelän välistä enologisia menetelmiä koskevaa riitaa.

Precisely for this reason, it is incomprehensible that a law dealing with the use of ethnic minority languages defines for them a much narrower range of use than for Slovak.
Juuri tämän takia on mahdotonta ymmärtää, että etnisten vähemmistöjen kielten käyttöä koskevassa laissa rajoitetaan niiden käyttöä slovakkiin verrattuna.

It is incomprehensible that the USA appears to be thinking only of the short term and putting cheap energy for its economy before the interests of the climate.
Minusta on täysin käsittämätöntä, että USA ilmeisesti ajattelee tässä lyhytnäköisesti ja asettaa oman taloutensa tarvitseman halvan energian maailman ilmaston edelle.

It is incomprehensible that women, merely because they are women rather than men, are paid a lower wage for the same work, especially the same standard of work.
On käsittämätöntä, että naisille maksetaan alhaisempaa palkkaa samasta työstä, erityisesti saman vaatimustason työstä, ainoastaan sen vuoksi, että he ovat naisia eivätkä miehiä.

It is incomprehensible that people from third countries who have been living and working in our Member States for many years, are still denied the right to vote and stand for election.
On käsittämätöntä, miksei jäsenvaltioissamme jo usean vuoden asuneille ja työskennelleille kolmansien maiden kansalaisille myönnetä vieläkään äänioikeutta eikä vaalikelpoisuutta.

Therefore, it is incomprehensible that some governments of Member States, such as the Netherlands- my own country- are now tampering with the development budget and also seeking to tamper with these objectives.
Näin ollen on käsittämätöntä, että eräiden jäsenvaltioiden, kuten oman kotimaani Alankomaiden, hallitukset kajoavat nyt kehitysapubudjettiin ja pyrkivät kajoamaan myös näihin tavoitteisiin.

It is incomprehensible that the European Union should remain insensitive to the dozens of independent scientific studies that point to the possible risk posed by mobile telephones to human health.
On mahdotonta ymmärtää, että Euroopan unioni suhtautuu välinpitämättömästi kymmeniin riippumattomiin tieteellisiin tutkimuksiin, jotka osoittavat matkapuhelinten olevan mahdollisesti terveydelle vaaraksi.

It is incomprehensible that this rail solution should have been ignored, since it represents a transit capacity of up to 20 million tonnes per year via trans-Alpine routes.
On käsittämätöntä, että tätä rautatieratkaisua ei ole huomioitu, sillä kyseisen reitin läpikulkuliikenteen kapasiteetti on jopa 20 miljoonaa tonnia vuodessa niillä reiteillä, jotka kulkevat Alppien kautta.

How to use "it is incomprehensible" in an English sentence

It is incomprehensible that how technology development intervenes business practices easily.

To me it is incomprehensible that this was allowed to happen.

Not only is G incomplete, but it is incomprehensible as well.

It is incomprehensible that this option is rarely used in practice!

It is incomprehensible how certain designs go past the drawing board.

It is incomprehensible to suggest that celebrity culture is not political.

For many Arabs, it is incomprehensible to separate Islam and Government.

It is incomprehensible to a reader familiar only with modern English.

Encryption technology scrambles transmissions so it is incomprehensible to third parties.

And it is incomprehensible that anyone is affected by my presence.

How to use "on mahdotonta ymmärtää, on käsittämätöntä" in a Finnish sentence

On mahdotonta ymmärtää toisia ymmärtämättä toisten tapaa elää.

Siksi on mahdotonta ymmärtää tarkasti hepatiitin vaiheita kuulumatta asiantuntijaan.

Kyllä tämä on käsittämätöntä mustamaalausta vihreiden puolelta.

On käsittämätöntä kuinka tunteella suhtaudut yhteen lääkevalmisteeseen.

Entisenä isorintaisena minun on mahdotonta ymmärtää rintojen silikonisuurennuksia.

Isänmaallisen venäläisen on mahdotonta ymmärtää sellaista puhetta.

Tai sitten minun toimintalogiikkani on käsittämätöntä koneelle.

Minusta on käsittämätöntä velttoutta olla tunnistamatta sitä.

On käsittämätöntä miksi verotiedot ovat Suomessa julkisia.

Monien ihmisten mielestä on mahdotonta ymmärtää elokuvia ilman musiikkia.