What is the translation of " IT IS THE FIRST STEP " in Finnish?

• se on ensimmäinen askel
• tämä on ensimmäinen askel
• se on ensimmäinen vaihe

Examples of using It is the first step in English and their translations into Finnish

It is the first step to moving on.
Se on ensimmäinen askel eteenpäin.

Suppressing it is the first step.
Tukahduttaminen on ensimmäinen askel.

It is the first step toward the ultimate brotherhood of man.
Se on ensimmäinen askel- kohti ihmisten veljeyttä.

Admitting it is the first step.
Sen myöntäminen on ensi askel.

Toward the ultimate brotherhood of man. It is the first step.
Se on ensimmäinen askel- kohti ihmisten veljeyttä.

Admitting it is the first step.
Sen myöntäminen on ensimmäinen askel.

It is the first step toward the ultimate brotherhood of man.
Se on lopullisen projektin ensimmäinen askel.

Toward the ultimate brotherhood of man.“It is the first step.
Se on lopullisen projektin ensimmäinen askel.

Sometimes it is the first step on the path to schizophrenia.
Joskus se on ensimmäinen askel polulla skitsofreniaan.

I am insisting on this slightly because EGNOS will give us the opportunity, already, to evaluate some applications for satellite navigation, and it is therefore of great interest, because it is the first step that will pave the way for Galileo.
Korostan tätä jossakin määrin, sillä EGNOS antaa meille mahdollisuuden arvioida jo nyt joitakin satelliittinavigointisovelluksia, ja siitä on siten suurta etua, koska se on ensimmäinen Galileo-ohjelman toteuttamista edistävä vaihe.

To others, it is the first step towards possible military intervention.
Toisille tämä on ensimmäinen askel kohti mahdollista sotilaallista väliintuloa.

We hope that you will support the draft amendments from the Chairman of the Committee on Transport and Tourism- apart from the draft amendment from the Greens, of course, we do not support that one either- and we also hope that it is the first step on the road to a careful but objectively justified harmonization.
Toivomme, että te tuette liikennevaliokunnan puheenjohtajan tarkistuksia- luonnollisesti vihreiden ehdotusta lukuun ottamatta, sitä emme tue itsekään- ja muuten toivomme, että tämä on ensimmäinen askel varovaisen mutta asiallisesti perustellun yhdenmukaistamisen tiellä.

But, he added,‘it is the first step in a very important process.
Mutta sopimus on kuitenkin ensimmäinen askel erittäin tärkeässä prosessissa.”.

It is the first step in a series of changes required to establish a credible economic government.
Se on ensimmäinen askel useissa muutoksissa, joita tarvitaan luotettavan talouden hallinnon perustamiseksi.

The value of repentance is that it is the first step to set us free from a regrettable past….
Tunnontuskien arvo on siinä, että ne ovat ensimmäinen askel vapautumiseen harmillisesta menneisyydestä….

It is the first step towards an urgently needed common asylum policy and Europe-wide respect for human dignity.
Tämä on ensimmäinen askel ehdottoman välttämättömään yhteiseen turvapaikkapolitiikkaan ja Euroopan laajuiseen ihmisarvon kunnioittamiseen.

I wish to say, Commissioner, that this report is only an interim measure, which means that it is the first step towards building a bridge between our present system of control and the system that we would like to achieve through the reform.
Haluan sanoa komission jäsenelle, että tämä mietintö on vain välivaihe. Välivaihe tarkoittaa sitä, että se on ensimmäinen vaihe, kun rakennamme sillan nykyisen valvontajärjestelmän ja sellaisen järjestelmän välille, jonka haluamme uudistuksessa saada aikaan.

It is the first step on the road to creating a block with a billion Latin Americans, a billion Christians in the match of nations.
Se on ensimmäinen askel liittolaissuhteen luomisessa miljardin latinalaisamerikkalaisen kanssa, miljardin kristityn kanssa solmittava kansakuntien naimakauppa.

I am sure it will not be enough, but it is the first step, and hopefully it will also make the others come up with their own efforts and put something on the table that we will be able to negotiate in Copenhagen.
Olen varma siitä, ettei se ole riittävä, mutta kyse on ensimmäisestä askeleesta, ja toivottavasti se saa muutkin esittämään omia pyrkimyksiään ja tuomaan pöytään jotain, josta voimme neuvotella Kööpenhaminassa.

It is the first step towards what people are demanding for the first time in the history of the European institutions: our common defence.
Tämä on ensimmäinen askel kohti EU: n yhteistä puolustusta, jota kansalaiset ovat nyt ensi kerran ryhtyneet vaatimaan.

I because it is the first step towards peace in these mountains, so i'm very much in favor of the truce.
Minä haluan sitä, koska se on ensiaskel rauhaan täällä. Niinpä kannatan aselepoa.

Passing it is the first step to becoming a stockbroker, which was definitely the last step I wanted to take.
Sen suorittaminen on ensimmäinen askel pörssivälittäjäksi tulemisessa,- mikä oli ehdottomasti viimeinen askel minkä halusin ottaa.

It is the first step in verifying the feasibility of the product and the most direct and effective way to identify and improve the defects of product.
Se on ensimmäinen askel tuotteen todenmukaisuuden tarkistamisessa ja suorin ja tehokkain tapa tunnistaa ja parantaa tuotteen virheitä.

DE… it is the first step towards equalising the conditions for the railways with those of the roads as, at the moment, you have to pay for distance travelled on the railways, but only a very small amount for the roads.
DE… se on ensimmäinen vaihe rautateiden edellytysten yhtäläistämiseksi maanteiden edellytysten kanssa, sillä tällä hetkellä rautateillä joudutaan maksamaan kuljetusta matkasta, kun taas maanteillä maksu on hyvin pieni.

However, it is the first step in the right direction, and it means that, in a few years' time, we can take the next step. Above all, it reflects the EU' s desire for greater transparency.
Se on kuitenkin ensimmäinen askel oikeaan suuntaan, ja se merkitsee sitä, että voimme muutaman vuoden kuluttua ottaa seuraavan askeleen, ja se kuvaa ennen kaikkea sitä, että EU tahtoo lisätä avoimuutta.

It is the first step towards the regulation of data exchanges for legal purposes within the framework of the European Union, the application of which can be controlled much more effectively than within the Council of Europe.
Kyseessä on ensimmäinen askel kohti Euroopan unionin sisäistä oikeudellisessa tarkoituksessa käytyä tietojen vaihtoa koskevaa lainsäädäntöä, jonka täytäntöönpanoa voidaan valvoa paljon tehokkaammin kuin Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamista.

Doing the work… it's the first step, right?
Ongelman myöntäminen on ensimmäinen askel, vai mitä?

Letting go of the past… it's the first step.
Menneisyydestä irroittaminen- on ensimmäinen askel.

It's the first step. Letting go of the past.
Menneisyydestä irroittaminen- on ensimmäinen askel.

Yeah, yeah. I mean, it's the first steps.
Niin, tämähän on ensimmäinen askel.