What is the translation of " IT IS THE FIRST STEP " in Hungarian?

• ez az első lépés
• ez a legelső lépés
• ez az elsõ lépés

Examples of using It is the first step in English and their translations into Hungarian

It is the first step to any military career.
Ez volt az első lépés a katonai karrier felé.

I know, it sounds stupid, but it is the first step.
Tudom, hogy így elég banális, de ez a kezdő lépés.

It is the first step from which all others will follow.
Ez az első lépés, amit követ a többi.

If you are pursuing a career as a pilot, it is the first step.
Ha pilótává akarsz válni, ez a legelső lépés!

It is the first step towards proper disposal.
Ez a legelső lépés a megfelelő kialkításhoz.

Prayer is not the last resort; it is the first step.
Az imádság itt nem az utolsó lehetőség, hanem az első mozzanat.

It is the first step to a better quality of life.
Ezzel megteszi az első lépést egy jobb minőségű élet felé.

When a monkey now starts to shuffle, we no longer have that sinking feeling, knowing that it is the first step towards death;
Ma már, ha egy majom vonszolni kezdi magát, nincs az a nyomasztó érzésünk, mint amikor még úgy tudtuk, hogy ez az elsõ lépés a halál felé;

It is the first step toward expertise in a specific field.
Ez az első lépés a szakértelem egy adott területen.

We're happy with the news on possibly suspending EU sanctions towards Belarus, it is the first step in the right direction.”.
Boldogan fogadtuk a híreket, hogy talán felfüggesztik a Fehéroroszországot sújtó EU-szankciókat. Ez az első lépés a helyes irányba- mondta.

It is the first step on the spiritual path to freedom.
Ez az első lépés a szabadság felé vezető szellemi úton.

Clearing away psychiatry's false information about drugs and addiction is not only a fundamental part of restoring hope, it is the first step towards achieving real drug rehabilitation.
Ha megszabadulunk a pszichiátria drogokkal és függőséggel kapcsolatos hamis információitól, az nem csupán a remény visszanyerésének alapvető része, hanem első lépés a valódi drogrehabilitáció elérése felé.

It is the first step to solving any problem.
Ez az elsô lépés ahhoz, hogy meg tudjunk oldani bármilyen problémát is.

The personal discussion, agreement on the design is of high priority, as it is the first step in creating a high-quality tattoo, which you can proudly wear in the rest of your life.
Tehát a személyes megbeszélése, egyeztetése a mintának a szakemberrel kiemelt fontosságú, hiszen ez a legelső lépés egy kiváló minőségű tetováláshoz, amelyet egész életben büszkén viselhetsz.

It is the first step towards an integrated EU Arctic policy.
Ez az első lépés az EU integrált északi-sarki politikája felé.

But all people have the gift of intellect, all people would be able to question themselves about the purpose and goal of earthly life, and all people would also receive an answer… for it is the first step of ascent.
De minden ember rendelkezik az adománnyal, hogy értelme tevékeny legyen, minden ember felteheti magának a kérdést a földi élet értelméről és céljáról, és minden ember megkapná a választ is erre a kérdésre- mert ez az első lépés a magasba.

It is the first step to building a successful marketing strategy.
Tulajdonképpen az első lépés a sikeres marketingstratégia kialakításához.

It is a part of the rational study, because it is the first step toward an enlightened scepticism, that is, toward a deliberate reconsideration of the worth of those rules.
A racionális tanulmányozás része, mert ez az első lépés a felvilágosult szkepticizmus felé, vagyis a szabályok értékének józan átgondolása felé.

It is the first step in transforming your business into a new system.
Ez az első lépés az üzleti vállalkozás új rendszerré alakításában.

I because it is the first step towards peace in these mountains, so i'm very much in favor of the truce.
Amiért ez az első lépés a béke felé ezekben a hegyekben, én sem vagyok a fegyverszünet ellen.

It is the first step towards developing a successful carbon strategy that will help you to reduce your carbon footprint.
Ez az első lépés egy sikeres szén-dioxid stratégia kifejlesztése felé, amellyel csökkentheti szén-dioxid lábnyomát.

It is the first step on the road to creating a block with a billion Latin Americans, a billion Christians in the match of nations.
Ez az első lépés afelé, hogy latin-amerikaiak milliárdjaiból, keresztények milliárdjaiból álló tömb jöjjön létre a nemzetek mérkőzésében.

It is the first step in series of measures to establish minimum rules for procedural rights across the EU in accordance with a 2009 roadmap.
Ez az első lépés azon intézkedések sorában, amelyek célja eljárásjogi minimumszabályok létrehozása az EU-ban, összhangban a 2009. évi ütemtervvel.

It is the first step in verifying the feasibility of the product and the most direct and effective way to identify and improve the defects of product.
Ez az első lépés a termék megvalósíthatóságának ellenőrzése, valamint a termék hibáinak azonosításának és javításának legközvetlenebb és leghatékonyabb módja.

It is the first step in learning how to control your brow centre and, later, the rest of your energy body- if you decide to progress to developing full clairvoyance and other psychic.
Ez az első lépés, ahhoz, hogy megtanuld irányítani a szemöldökközpontodat és később akár az energiatestedet többi részét- ha úgy döntesz, hogy ki szeretnéd fejleszteni a teljes tisztánlátó és pszichikus képességeidet.

(DE)… it is the first step towards equalising the conditions for the railways with those of the roads as, at the moment, you have to pay for distance travelled on the railways, but only a very small amount for the roads.
(DE)… ez az első lépés a vasúti és a közúti feltételek kiegyenlítése felé vezető úton, mivel jelenleg a vasúton a megtett távolság alapján kell fizetni, a közutak használatáért azonban csak egy csekély összeget kell fizetni.

It is the first step towards the regulation of data exchanges for legal purposes within the framework of the European Union, the application of which can be controlled much more effectively than within the Council of Europe.
Ez az első lépés a jogi célból folytatott adatcserék szabályozása felé az Európai Unió keretein belül, és ennek alkalmazását sokkal hatékonyabban lehet ellenőrizni, mint az Európa Tanács keretein belül.