What is the translation of " IT PRESENTED " in Finnish?

• esitti
• esiteltiin

Examples of using It presented in English and their translations into Finnish

Most recently it presented a unique model of Bosch AXT 25 TC.
Viimeksi se esitti ainutlaatuisen mallin Bosch AXT 25 TC.

I must also compliment the Commission on the report it presented.
Minun on myös kiitettävä komissiota sen esittämästä kertomuksesta.

Only recently it presented a Communication on Fostering entrepreneurship in Europe5.
Aivan hiljattain se esitti tiedonannon yrittäjyyden edistämisestä Euroopassa 5.

Well, I understand, but you co-authored the paper, and the Dean wants it presented.
Olet kuitenkin toinen kirjoittaja ja dekaani haluaa, että se esitellään.

In 1997 it presented a summary report of reactions and comments to the 1995 report5.
Vuonna 1997 se esitti tiivistelmän vuoden 1995 kertomukseen saaduista vastineista5.

We had one problem with the Commission and that was the way in which it presented the budgetary provisions.
Meillä oli komission kanssa yksi ongelma, eli se, kuinka se esitti budjettimääräykset.

However, it presented information from published studies on the use of Avonex in children aged between 12 and 18 years.
Se on kuitenkin esittänyt tietoja julkaistuista tutkimuksista Avonexin käytöstä 12- 18- vuotiailla potilailla.

According to Fashionmag, IKEA successfully debuted at Milan Fashion Week, where it presented two fashion collections.
Fashionmagin mukaan IKEA menestyi menestyksekkäästi Milanon muotiviikolla, jossa se esitteli kaksi muotikokoelmia.

Not for nothing in IKEA catalog It presented a number of special metal objects, allowing to maintain order on the table.
Ei mikään IKEA luettelo Se esitettiin useita erityisiä metalliesineitä, jonka avulla on mahdollista ylläpitää järjestystä pöydälle.

I believe that the Commission did its work perfectly, because in March 2000 it presented us with this first package of measures.
Komissio toimi mielestäni erinomaisesti, koska se esitteli meille maaliskuussa 2000 ensimmäisen toimintapaketin.

In July 2005, it presented three proposals for regulations that undermined the meaning of the resolution that the House had adopted.
Heinäkuussa 2005 se esitti kolme asetusehdotusta, joilla se heikensi parlamentin hyväksymän päätöslauselman merkitystä.

As regards equal opportunities for men and women, the Commission will continue its action under the programme it presented in 1995.
Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien osalta komissio jatkaa toimintaansa vuonna 1995 esitetyn ohjelman mukaisesti.

It presented a draft of the legislation in an ISA Coordination Group meeting in October 2013 and asked the Member States to provide feedback.
Se esitteli lainsäädäntöluonnoksen lokakuussa 2013 pidetyssä ISA-koordinointiryhmän kokouksessa ja pyysi jäsenvaltioita esittämään huomautuksia.

On 11 July 2001, it invited reactions from interested parties to a consultation document in which it presented its preliminary views.
Asianomaisia pyydettiin 11. heinäkuuta 2001 tekemään huomautuksia neuvotteluasiakirjasta, jossa esitetään komission alustavat näkemykset.

Regarding ethyl acetate, surprisingly, it presented interesting selectivity with moderate conversion Table 1, entries 3 and 2 respectively.
Etyyliasetaatin suhteen yllättäen se esitti mielenkiintoisen selektiivisyyden kohtuullisella konversiolla taulukko 1, merkinnät 3 ja vastaavasti 2.

The Commission launched the preparation of the broad guidelines for 2002 when on 28 November it presented the 2001 review of the EU econ omy 3.
Komissio aloitti vuoden 2002 laajojen talouspolitiikan suuntaviivojen val mistelun esittämällä 28. marraskuuta vuoden 2001 EU: n talouskatsauksen.

In July 2008, STUK issued a decision, in which it presented comments on the automation system design and demanded that TVO revise the documentation.
Heinäkuussa 2008 STUK antoi päätöksen, jossa se esitti automaation suunnittelua koskevia huomautuksia ja vaati TVO: lta dokumentaation korjaamista.

As per a report of year 2015, the consumption of fast food lead to total expenditure of $184.8 billion in one year and it presented a rise of about 3% from 2014.
Kuten mietinnössä vuonna 2015 pikaruoka kulutus johtaa menot yhteensä 184, 8 miljardia dollaria vuodessa ja se esittää nousu noin 3% vuodesta 2014.

In 1989, it presented a new proposal for a Regulation on the Statute for a European Company(SE), complemented by a proposal for a Directive on the involvement of employees.
Vuonna 1989 se esitti uuden ehdotuksen asetukseksi eurooppayhtiön(SE) säännöistä, jota täydensi ehdotus direktiiviksi henkilöstöedustuksesta.

During their problem analyses, Paceco España's engineers connected with Nord-Lock and when it presented a solution, Paceco España was pleasantly surprised.
Analysoidessaan ongelmaa Paceco Españan insinöörit ottivat yhteyttä Nord-Lockiin, ja kun tämä esitti ratkaisun, Paceco España oli iloisesti yllättynyt.

It presented proposals to streamline economic and employment policy coordination as well as to establish common standards for economic policy coordination.
Se esitti ehdotuksia talous- ja työllisyyspolitiikan koordinoinnin parantamiseksi sekä yhteisten standardien asettamiseksi talouspolitiikan koordinointia varten.

On 28 April 2004, the Commission adopted a Proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union, which it presented to the Council on 3 May 2005.
Komissio hyväksyi 28. huhtikuuta 2004 ehdotuksen neuvoston puitepäätökseksi eräistä rikosoikeudellisissa menettelyissä Euroopan unionin alueella noudatettavista oikeuksista ja esitti sen neuvostolle 3. toukokuuta 2005.

It presented the Commission's views on the issue and possible options for the implementation of the above mentioned Barcelona commitment within the EU Aid Assistance system.
Siinä esitetään komission näkemykset ja mahdolliset vaihtoehdot edellä mainitun Barcelonan sitoumuksen täytäntöönpanolle EU: n tukijärjestelmässä.

In view of the Initiative's success and at the insistence of the European Parliament, the Commission decided to launch a new Community Initiative, Urban II, which it presented to the Member States in a communication on 28 April 2000.
Saavutetun edistyksen ja Euroopan parlamentin vaatimusten perusteella komissio päätti käynnistää uuden Urban II-yhteisöaloitteen, joka esiteltiin jäsenvaltioille 28. huhtikuuta 2000 annetussa tiedonannossa.

It presented the results of 220 studies published since 1990 on the use of the medicine in unresectable, metastatic adrenal cortical carcinoma.
Se esitteli vuoden 1990 jälkeen julkaistun 220 tutkimuksen tuloksia lääkkeen käytöstä sellaisen lisämunuaisten kuorikerroksen metastoituneen karsinooman hoidossa, joka ei ole leikattavissa.

Following the European Year of Languages in 2001, the Commission organised a public consultation“Promoting language learning and linguistic diversity”, on the basis of which it presented an action plan on language learning9.
Vuonna 2001 järjestetyn Euroopan kielten teemavuoden jälkeen komissio järjesti julkisen kuulemisen, joka koski kieltenoppimisen edistämistä ja kielellistä monimuotoisuutta ja jonka perusteella se esitti kieltenoppimista koskevan toimintasuunnitelman9.

It presented the Madrid European Council with a report on the application of the principles of subsidiarity and pro portionality, simplification and consolidation, entitled'Better law-making.
Se toimitti Eurooppaneuvoston Madridin kokoukselle toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista, yksinkertaistamista ja koontamista käsittelevän kertomuksen"Parempaan lainsäädäntöön.

On 18 June the Commission decided to set up a multidisciplinary committee on BSE, and on 13 November it presented an action plan for research into all types of transmissible spongiform encephalopathies(-> point 233). Parliament decided on 17 July6to set up a temporary committee of enquiry to investigate alleged mismanagement in the application of Community law as regards BSE, and on 24 October7it extended the committee's mandate. Bull.
Lisäksi komissio päätti 18 päivänä kesäkuuta monitieteellisen BSE: tä tutkivan valiokunnan perustamisesta ja esitti 13 päivänä marraskuuta BSE-taudin tutkimista koskevan toimintasuunnitelman(-> kohta 233). Euroopan parlamentti puolestaan päätti 17 päivänä heinäkuuta 7väliaikaisen tutkintavaliokunnan perustamisesta: tutkintavaliokunnan tehtävänä on tutkia epäilyjä BSE-tautiin liittyvän yhteisön oikeuden soveltamisessa Tiedote 6-1996. kohta 1.3.157.

It presented in detail both targeted immediate solutions and steps towards a longer-term goal of providing companies with a common consolidated tax base for their EU-wide activities.
Tiedonannossa esiteltiin yksityiskohtaisesti kohdennetut välittömät ratkaisut ja toimenpiteet, joilla pyritään kohti pitemmän aikavälin tavoitetta, joka on yhteisen yhtenäistetyn veropohjan luominen yritysten EU: n laajuista toimintaa varten.

It presented a proposal for a Council regulation, to be adopted under Article 94, which would empower the Commission to exempt certain categories of horizontal aid from the notification requirement, subject to certain conditions.
Komissio esittikin neuvostolle perustamissopimuksen 94 artiklaan perustuvan ehdotuksen asetukseksi voidakseen vapauttaa tietyt horisontaaliset tukiryhmät tietyin edellytyksin ilmoitusvelvollisuudesta.

How to use "it presented" in an English sentence

It presented three allegations against the above-mentioned sentence.

Nor was it presented in the district court.

Tamagawa: Naturally, it presented new challenges for us.

It presented a young, energetic, and festive appearance.

It presented diverse artistic interpretations of the theme.

how was it presented to the general public?

It presented by the designer’s Farah Sanjana’s collection.

It presented an entry into the gamer community.

It presented seven fundamental working principles of Hermeticism.

However, it presented Darwinists with an embarrassing conundrum.

How to use "esitti, esiteltiin" in a Finnish sentence

Puheenjohtaja esitti SFS-ISO 639-1:n julkaisemista koodistopalvelimella.

Valmiusharjoituksen päätyttyä vierailijoille esiteltiin Erillisverkkojen väistötilat.

Menu esiteltiin meille täydellisellä englannilla perusteellisesti.

Musiikkia esitti muusikko Aulis Pallaskallio koskettavasti.

Porrasperäinen neliovinen Sedan-vaihtoehto esiteltiin syksyllä 1985.

Hakija esitti hakemuksessaan kirjanpitolautakunnalle kaksi kysymystä.

Vuoden 1962 alussa esiteltiin etumatkustajien 2-pisteturvavyöt.

Seminaarin viimeisen puheenvuoron esitti Liisa Peltonen.

Puheenjohtaja esitti luokituksen palauttamista takaisin valmisteluun.

Infra liikelaitoksen johtokunnalle asia esiteltiin 27.9.2017.