What is the translation of " IT PRESENTED " in Hebrew?

• הוא הציג
• הוא מוצג
• זה ייצג

Examples of using It presented in English and their translations into Hebrew

It presented a vision.
זה ייצג חזון.

But was it presented?
אבל האם הוא הוצג?

It presented itself very well.
הוא הציג את עצמו יפה מאוד.

I loved the freedom it presented.
אהבתי את סוג החירות שזה הציע.

Is it presented at its best?
אבל האם הוא מוצג בצורה הטובה ביותר?

Be able to get the information you want, the way you want it presented.
תהיה מסוגל להביא את המידע שאתה רוצה, בדרך בה אתה רוצה שהוא יהיה מוצג.

Is it presented in the best way?
אבל האם הוא מוצג בצורה הטובה ביותר?

Well, I understand, but you co-authored the paper, and the Dean wants it presented.
ובכן, אני מבין, אבל אתה שותף לחיבור המאמר, והדיקן רוצה שהוא יוצג.

In October, It presented in London.
באוקטובר אנחנו מציגים אותו בלונדון.

It presented as a superficial skin infection.
היא הציגה כמו דלקת עור שטחית.

For every single data point you have, you can customize how you want it presented.
עבור כל נקודת נתונים אחת שיש לכם, אתם יכולים להתאים אישית איך תרצו להציגה.

It presented the facts in a clear and straightforward manner.".
עליה להציג את העובדות בצורה מלאה ובהירה".

The Washington Post this week reported on Sperling-Milner's mission and the challenges it presented.
ה"וושינגטון פוסט" דיווח השבוע על שליחותה של ספרלינג-מילנר ועל האתגרים שהציגה.

Not precisely a wild boar, but it presented itself as something to be looked at, clinging by its left hand and both feet to the tree's trunk and digging at the thin rind with an air of tiny, exasperated haste.
לא בדיוק חזיר בר, אבל הוא הציג את עצמו כמושא למבט שלו, נאחז בגזע העץ בידו השמאלית ובשתי כפות רגליו וחפר בקליפה הדקה בארשת חיפזון, נרגן וזערורי.

When the"wellsprings of knowledge" burst into the world in the 1800s, it presented a great challenge to humanity.
כשפרצו"מעיינות הידע" לעולם במאה ה-19, הם הציגו אתגר גדול בפני האנושות.

It presented research in areas such as art typologies, text analysis, documentation of findings, computational approaches to problems in chronology and artificial intelligence approaches in archaeology.
הוא הציג מחקר בתחומים כמו טיפולוגיה של אומנות, ניתוח טקסטים, תיעוד ממצאים, גישות חישוביות לבעיות של כרונולוגיה ושימוש בגישות מתחום הבינה המלאכותית בארכאולוגיה.

It was converted from a box factory in 1924, and, and then in the'20s and'30s and'40s, it presented the work of writers such as F. Scott Fitzgerald.
הוא הוסב ממפעל ב 1924, ואז, בשנות העשרים השלושים והארבעים, הוא הציג עבודות של יוצרים כסקוט פ.

Considered a seminal work, it presented pregnancy, childbirth and breastfeeding from a fresh, natural and spiritual perspective, rather than the standard clinical viewpoint. In homebirth and midwifery circles, it made her a household name, and a widely respected teacher and writer."[4].
יצירה מקורית, המציגה הריון, לידה והנקה מנקודת מבט טריה, טבעית, רוחנית, על פני ההסתכלות הקלינית הסטנדרטית. במעגלי לידות הבית ומיילדות, הוציא לה הספר שם מכובד כמורה וכותבת."[4].

A Free Syrian Army-affiliated militia called“Army of Free Tribes” carried out a military show of force in the Daraa area, where it presented its troops.
מיליציה בשם"צבא בני החורין של השבטים", השייכת לצבא סוריה החופשי, ביצעה מפגן צבאי באזור דרעא, שבו הציגה את כוחותיה.

It presented a confused Zionist stance vis-a-vis the conflict, angered many Mizrahi Jews across the world- as it presented them as lacking motivation to move to Israel- and enslaved the interests of the Mizrahi Jews(especially over the issue of Jewish property in Arab countries) to what he accidentally termed“national interests.”.
הוא הציג עמדה ציונית מבולבלת בעניין הסכסוך, הרגיז יהודים מזרחים רבים ברחבי העולם משום שהציג אותם כחסרי מוטיבציה חיובית להגיע לישראל, ושעבד את האינטרסים של היהודים המזרחים(בעיקר בעניין הרכוש היהודי בארצות ערב) למה שהגדיר בטעות כאינטרסים לאומיים.

Following the publication of the commission's final report, Haaretz Magazine ran three additional articles that uncovered many problems in the panel's work and in the manner in which it presented its findings and grounded its conclusions.
לאחר פרסום הדו"ח המסכם של הוועדה, התפרסמו במוסף שלוש כתבות נוספות, שחשפו בעיות רבות נוספות בעבודתה של הוועדה ובצורה שבה הציגה את ממצאיה ונימקה את מסקנותיה.

Lidl had used its customers' authentic reactions as part of the campaign, and by doing so, achieved two goals: it provided its customers with a platform where they could express themselves(who wouldn't want to see their tweet on a billboard?); and it presented potential customers with recommendations from people just like them, instead of slogans created by a PR firm.
לידל עשתה שימוש פעיל בתגובות של לקוחותיה כחלק מהקמפיין ובכך השיגה שתי מטרות: היא נתנה ללקוחותיה במה להביע את עצמם(מי לא היה שמח לראות ציוץ שלו תלוי בסופר או מתנוסס על שלט חוצות?), והיא הציגה ללקוחות פוטנציאליים המלצות אמיתיות של לקוחות במקום סלוגנים שרקח עבורה משרד יחסי ציבור.

When the Western agenda abandoned“the end of history” and moved to“the war on terror” and the fight against Islam, it enabled Israel's standing to reach its peak when it presented itself to the West as the most experienced expert on these subjects.
בהמשך כאשר האג'נדה המערבית זנחה את קץ ההסטוריה ועברה ל"מלחמה בטרור" ומאבק נגד האיסלאם כמובן שמעמדה של ישראל היה בשיאו כשהיא מציגה את עצמה במערב כמומחית הגדולה לנושא.

It presents its conclusions.
כעת היא מציגה מסקנותיה.

We are excited by the opportunities that it presents.”.
אנחנו שמחים מהיכולת שהוא הציג”.

It presents little more than an illusion of change.
היא מציגה לא יותר מאשר אשליה של תמורה.

It presents itself as….
היא מציגה את עצמה כ….

It presents itself when you beat down the door.”.
היא מציגה את עצמה כשאתה מרסק את הדלת.".

It doesn't matter what way it presents itself.
לא משנה כיצד הם מציגים את עצמם.