The new scheme will not involve any new aid, but it will simplify the implementation of a number of exist ing schemes.
Uusi järjestelmä ei sisällä uusia tukia vaan sillä yksinkertaistetaan olemassa olevia järjestelmiä.
If it will simplify your situation in any way, I renew my offer at $12,000.
Jos se helpottaa asemaanne jotenkin- tarjoan valtauksesta 12 000 dollaria.
One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient and that it will simplify matters.
Meille on kerrottu, että yhtenäistetty yhtiöveropohja muun muassa olisi tehokkaampi ja yksinkertaistaisi asioita.
It will simplify rules and reporting obligations where possible, and reduce costs.
Sillä voitaisiin myös yksinkertaistaa sääntöjä ja raportointivelvollisuuksia ja mahdollisuuksien mukaan myös vähentää kustannuksia.
One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient and that it will simplify matters.
Yksi meille yhteisestä yhtenäisestä veropohjasta kerrotuista asioista on se, että se on tehokkaampi ja että se yksinkertaistaa asioita.
It will simplify matters and make things easier for people, including those who are travelling, in a host of practical ways.
Se yksinkertaistaa asioita ja helpottaa ihmisten elämää, myös matkustajien elämää, monin käytännön tavoin.
This card is the physical proof that you are insured in an EU country and it will simplify payment and reimbursement procedures.
Kortti on konkreettinen todiste siitä, että sen haltijalla on sairausvakuutus jossakin EU-maassa, ja se helpottaa maksu- ja korvausmenettelyjä.
It will simplify customs regulations and administrative procedures for both the customs authorities and economic operators.
Tullisääntöjä ja hallintomenettelyitä yksinkertaistetaan sekä tulliviranomaisten että taloudellisten toimijoiden osalta.
I voted for the Consumer Rights Directive today because I believe that it will simplify and improve the existing regulations in the area of consumer protection.
Äänestin tänään kuluttajan oikeuksia koskevan direktiivin puolesta, koska katson, että sillä yksinkertaistetaan ja kehitetään voimassa olevia säännöksiä kuluttajansuojan alalla.
Firstly, it will simplify the process of combating fraud and abuse, as biometric identifiers make forging visas more difficult.
Ensinnäkin se helpottaa petosten ja väärinkäytösten torjumista, sillä biometristen tunnisteiden ansiosta viisumien väärentäminen on vaikeampaa.
Mr President, the Commission proposal to create a single annual premium is to be welcomed because it will simplify farmer' s incomes and provide stability.
Arvoisa puhemies, komission ehdotus yhden vuosittaisen palkkion käyttöön ottamisesta on myönteinen, koska sen avulla yksinkertaistetaan ja vakautetaan maanviljelijöiden tuloja.
It will simplify and stabilise the support scheme for producer organisations and improve the management of export refunds for fresh fruit and vegetables.
Sen avulla yksinkertaistetaan ja vakautetaan tuottajaorganisaatioiden tukijärjestelmää ja parannetaan tuoreiden hedelmien ja vihannesten vientitukien hallinnointia.
The agricultural market reforms we are discussing today has many good points: it will simplify legislation and reduce administrative costs, and make the lives of farmers easier.
Tänään aiheenamme olevalla maatalouden markkinauudistuksella on monia hyviä puolia: sillä yksinkertaistetaan lainsäädäntöä ja vähennetään hallinnollisia kuluja sekä helpotetaan viljelijöiden elämää.
First, it will simplify the possibilities for cabotage to take place without distortions of competition, with a consequent reduction in passenger transport costs.
Ensinnäkin se parantaa kabotaasi-liikenteen mahdollisuuksia poistamalla kilpailun vääristymiä ja vähentää tämän seurauksena matkustajaliikenteen kustannuksia.
I am convinced that the idea of a European professional card- an electronic certificate- is the right way forward, as it will simplify and speed up the recognition procedures for mobile professionals.
Olen vakuuttunut siitä, että eurooppalainen ammattikortti- joka olisi elektroninen todistus- on oikea tapa edetä, sillä se yksinkertaistaa ja nopeuttaa työtä hakevien ammatti-ihmisten pätevyyden tunnustamismenettelyjä.”.
It will simplify and stabilise the support scheme for producer organisations and improve the management of export refunds for fresh fruit and vegetables.
Sillä yksinkertaistetaan ja vakautetaan tuottajaorganisaatioiden tukijärjestelmää ja parannetaan tuoreista hedelmistä ja vihanneksista maksettavien vientitukien hallintoa.
The proposal must be seen in the context of the Strategy for Growth and Jobs and of“Better Regulation”,insofar as it will simplify European regulation so as to reduce business costs in Europe and to increase efficiency, transparency and public confidence.
Ehdotus on nähtävä osana kasvu- ja työllisyysstrategiaa jalainsäädännön parantamista, koska sillä yksinkertaistetaan EU: n lainsäädäntöä tavoitteena alentaa liiketoimintakustannuksia Euroopassa ja lisätä tehokkuutta, avoimuutta ja yleistä luottamusta.
In particular, it will simplify administrative procedures and abolish authorisation requirements that are not consistent with the principle of proportionality.
Direktiivillä yksinkertaistetaan erityisesti hallintomenettelyjä ja poistetaan sellaisia lupavaatimuksia, jotka eivät ole sopusoinnussa suhteellisuusperiaatteen kanssa.
The proposal introduces new obligations that will be monitored under decarbonisation of buildings, building renovation, technical building systems, financial incentives andmarket barriers, while it will simplify obligations for new buildings, on inspections and reports for heating and air-conditioning systems.
Ehdotuksella otetaan käyttöön uusia seurattavia velvoitteita(vähähiilisiin rakennuksiin siirtyminen, rakennusten peruskorjaus, rakennusten tekniset järjestelmät,taloudelliset kannustimet ja markkinaesteet) ja yksinkertaistetaan uusia rakennuksia koskevia velvoitteita, jotka liittyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmien tarkastuksiin ja niistä raportointiin.
First, it will simplify the possibilities for cabotage to take place without distortions of competition, with a consequent reduction in passenger transport costs.
Ensinnäkin se parantaa kabotaasi-liikenteen harjoittamisen mahdollisuuksia poistamalla kilpailun vääristymiä, minkä seurauksena matkustajaliikenteen kustannukset alenevat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate theCommission on the proposal it has put forward, mainly because it will simplify the COM and will give security and stability to the sector, and also the rapporteur, because he has been able to reconcile the various political sensitivities in this House, sparing no effort to achieve this.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet,haluan ensiksi onnitella komissiota sen ehdotuksesta lähinnä siksi, että siinä yksinkertaistetaan YMJ: tä ja luodaan alalle turvallisuutta ja vakautta, ja myös esittelijää siksi, että tämä on osannut ottaa huomioon parlamentin erilaiset näkemykset säästämättä vaivaa, jota tässä työssä onkin tarvittu.
Finally, it will simplify the same kind of procedures for lists of certain national reference laboratories and other approved laboratories.
Lisäksi direktiivillä yksinkertaistetaan samantapaisia menettelyjä, joita noudatetaan tiettyjä kansallisia vertailulaboratorioita ja muita hyväksyttyjä laboratorioita koskevien luettelojen osalta.
In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers, while also providing a tool to combat the exploitation and discrimination imposed on some categories of workers.
Lisäksi sillä yksinkertaistetaan siirtotyöläisiä koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä ja luodaan väline, jolla voidaan torjua eräisiin työntekijäryhmiin kohdistuvaa hyväksikäyttöä ja syrjintää.
It will simplify and modernise the excise procedures, with the aim of reducing excise obligations for traders, in particular for traders carrying out cross-border business, without compromising excise controls.
Sillä yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan valmisteveromenettelyjä tarkoituksena vähentää kaupan toimijoiden valmisteveroa koskevia velvollisuuksia erityisesti valtioiden rajojen yli tapahtuvassa liiketoiminnassa valmisteveron alaisten tuotteiden valvontaa vaarantamatta.
It will simplify citizens' lives and should at the same time have positive social effects in that it will make it easier for maintenance creditors living in another Member State to take a claim to a competent court and, once the court decision has been given, it will be recognised in all the Member States without further formalities.
Se helpottaa kansalaisten elämää, ja sillä pitäisi samanaikaisesti olla myönteisiä yhteiskunnallisia vaikutuksia siinä mielessä, että toisessa jäsenvaltiossa asuvien elatusvelkojien on helpompi esittää vaatimus toimivaltaiselle tuomioistuimelle, ja kun tuomioistuin on antanut päätöksensä, se tunnustetaan kaikissa jäsenvaltioissa ilman lisämuodollisuuksia.
Results: 1358,
Time: 0.0728
How to use "it will simplify" in an English sentence
But they don't see how it will simplify their lives.
It will simplify writing of your analytical essay a lot.
It will simplify your life and you’ll remove the stress.
Firstly, it will simplify life for car producers’ procurement teams.
It will simplify and accelerate scalable machine learning infrastructure management.
It will simplify the negotiating process," Lorin told Reuters by telephone.
It will simplify our processes, and make us much more agile.
It will simplify the work with movies and video on post-production.
It will simplify the process of creating UV maps for texturing.
If you can get a bottling wand it will simplify things.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文