Examples of using La scala in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma Maison and La Scala.
Ma Maison ja La Scala.At La Scala. We loved to eat.
Pidimme La Scalassa syömisestä.Sheila, call La Scala.
Sheila, soita La Scalaan.The La Scala première of the 1883 revised version took place on 10 January 1884 in Italian.
Ensimmäisen italiankielisen, nelinäytöksisen version ensi-ilta oli 10. tammikuuta 1884 Milanon La Scalassa.We loved to eat at La Scala.
Pidimme La Scalassa syömisestä.La Scala was originally illuminated with 84 oil lamps mounted on the stage and another thousand in the rest of theatre.
La Scalan näyttämöä valaisivat alun perin 84 öljylamppua, minkä lisäksi teatterin muissa tiloissa oli tuhat lamppua.No, no. He's booked at La Scala.
Ei, hänet on buukattu La Scalaan.She's sold out La Scala a dozen times.
Täyttänyt La Scalan monet kerrat.Home of the italian opera, La scala.
La Scala, italialaisen oopperan koti.He also appeared as a guest at Milan's La Scala and at the Metropolitan Opera in New York.
Hän esiintyi myös vieraana Milanon La Scalassa ja New Yorkin Metropolitanin Operassa.Wiped out the entire patio of La scala.
Pyyhkäisi La Scalan koko terassin.Just booked in Vienna:6 apartments like La Scala Apartments were just booked on our site.
Majoituspaikka Wienissä on juuri varattu:6 samankaltaiseen huoneistoon kuin La Scala Apartments tehtiin juuri varaus.I just finished two months at La Scala.
Olin juuri kaksi kuukautta La Scalassa.Hotel Brunelleschi is ideally located in the heart of Milan,close to Il Duomo, La Scala theatre, Galleria Emanuele and all the famous attractions of the city centre.
Hotel Brunelleschi sijaitseeihanteellisella paikalla Milanon sydämessä, lähellä Duomo, La Scala teatterin, Galleria Emanuele ja kaikki kuuluisat nähtävyydet keskustan.There also is one of the world's most famous opera houses-“La Scala”.
Täällä on myös yksi maailman tunnetuimmista ooppera talosta-"La Scala.I will tell you what… Dinner tonight at La Scala boutique, and I will forgive you.
Päivällinen tänä iltana La Scala Boutiquessa, ja saat anteeksi.In 1904-06(and again in 1911) he appeared at Italy's premier opera house, La Scala, Milan.
Hänen ensiesiintymisensä oli vuonna 1944, ja vuonna 1946 hän esiintyi La Scala-teatterin uusissa avajaisissa Milanossa.I expect him to pop up running La Scala or the Berlin Opera.
Odotan, että hän vielä tulee esiin ja esittää La Scalan- tai johtaa Berliinin Oopperaa.Under the banner of its brand, five product lines for Saratoga, Delirium, Renaissance, Veneto,as well as La Scala.
Varjolla sen tuotemerkin viisi tuotantolinjat Saratoga, Delirium, renessanssi,Veneto, sekä La Scala.One of the world's most famous opera houses, La Scala, is also located in Milan.
Milanossa sijaitsee yksi maailman tunnetuimmista ooppera taloista- La Scala.No opera house would put up with that sort of nonsense; La Scala can employ singers from the European Union and from third countries too, but that option is not open to a circus, and that is what makes it important that the circus be recognised as something of cultural value.
Yksikään oopperatalo ei suostuisi tällaiseen järjettömyyteen: La Scala voi palkata oopperalaulajia EU: sta ja yhteisön ulkopuolelta, mutta tämä ei ole mahdollista sirkuksille, ja juuri tämän vuoksi sirkuksen kulttuurinen arvo on tunnustettava.Then there's a concert at La Scala.
Sen jälkeen meillä on konsertti La Scalassa.She has also danced in several high-class ballet groups such as La Scala in Milan, Wiener Staatsballett, Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Bolshoi Theatre in Moscow and in the Tokyo Ballet.
Hän on myös vieraillut lukuisissa maailman huippuryhmissä, kuten La Scalan baletissa Milanossa, Wienin valtionoopperan baletissa, Mariinskissa Pietarissa, Bolšoissa Moskovassa sekä Tokion baletissa.Saw her debut at La Scala.
Tälle kaudelle ajoittui myös hänen debyyttinsä La Scalassa.He performed as a guest at notable opera houses in Germany, in Europe and the US, such as the Vienna State Opera,the Royal Opera House in London, La Scala, the Hamburg State Opera, both Opéra Bastille and Théâtre du Châtelet in Paris, the Metropolitan Opera, La Monnaie in Brussels, Deutsche Oper Berlin, Bavarian State Opera, Frankfurt Opera and the Opéra National de Lyon.
Hän on esiintynyt kaikissa Euroopan suurissa oopperataloissa, kuten Wienin valtionooppera, Lontoon Royal Opera House,Pariisin Théâtre du Châtelet ja Opéra Bastille, Milanon La Scala, Berliinin valtionooppera(Staatsoper Unter den Linden), Deutsche Oper Berlin, Baijerin valtionooppera Münchenissä, Hampurin valtionooppera, Dresdenin Semperoper ja Kölnin ooppera.One night without talking about Stravinsky or Rossini or you conducting La Scala at the age of 14.
Yksi ilta ilman puhetta Stravinskysta tai Rossinista tai sinun La Scalan säveltämisestäsi 14-vuotiaana.Located in the San Marco district in Venice,200 metres from Rialto Bridge, Palazzo La Scala boasts air-conditioned rooms with free WiFi throughout the property.
Venetsian San Marco-alueella,200 metrin päässä Rialton sillalta sijaitseva Palazzo La Scala tarjoaa ilmastoituja huoneita, joissa on ilmainen Wi-Fi kaikissa tiloissa.He also appeared in the first performance of Alberto Franchetti's La figlia di Jorio at Italy's foremost opera house, La Scala, Milan, in 1906.
Hän esiintyi myös Alberto Franchettin The tenor's reaction to his public criticism was denounced as immature and unprofessional by La Scala management and Zeffirelli, who said,"A professional should never behave in this way.
La Scalan johto ja Zeffirelli syyttivät Alagnaa epäammattimaisuudesta, ja Zeffirelli sanoikin:”Ammattilainen ei käyttäydy koskaan moisella tavalla.During her opera career Komsi has sung on Europe's and America's well-known opera stages andfestivals, such as La Scala in Milan, The Opéra Bastille in Paris and Salzburg Festival.
Oopperaurallaan Komsi on laulanut Euroopan ja Amerikan merkittävillä oopperalavoilla jafestivaaleilla kuten Milano la Scalassa, Ranskan Valtionooppera Bastiljssa ja Salzburgin Musiikkijuhlilla.
