What is the translation of " LEFT VENTRICULAR DYSFUNCTION " in Finnish?

• vasemman kammion toimintahäiriö
• vasemman kammion toimintahäiriöitä
• vasemman kammion toimintahäiriön

Examples of using Left ventricular dysfunction in English and their translations into Finnish

Patients with significant left ventricular dysfunction.
Potilaat, joilla on merkitsevä vasemman kammion dysfunktio.

Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.
HER2:n estoon on liittynyt vasemman kammion toimintahäiriöitä.

LVEF reduction/Left ventricular dysfunction.
Vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen/ vasemman kammion toimintahäiriö.

Left ventricular dysfunction including congestive heart failure.
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriö mukaan lukien kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.

This will prevent the development of heart failure and left ventricular dysfunction.
Tämä estää sydämen vajaatoiminnan ja vasemman kammion toimintahäiriön kehittymisen.

Left ventricular dysfunction† including congestive heart failure.
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriö† kongestiivinen sydämen vajaatoiminta mukaan lukien.

Left ventricular ejection fraction(LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction.
Vasemman kammion ejektiofraktion(LVEF) pieneneminen/ vasemman kammion toimintahäiriö.

Changes in how the heart pumps blood(left ventricular dysfunction) see also“Heart conditions” earlier in section 4.
Muutokset sydämen toiminnassa pumpata verta vasemman kammion toimintahäiriö ks. myös”Sydänsairaudet” edellä kohdassa 4.

This is typical for patients with severe renal insufficiency, hyponatremia, left ventricular dysfunction.
Tämä on tyypillistä potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, hyponatremia, vasemman kammion toimintahäiriö.

Rare: bradycardia, cardiac arrest, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, atrioventricular block2.
Harvinainen: Bradykardia, sydänpysähdys, vasemman kammion toimintahäiriö, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, eteiskammiokatkos2.

Patients treated with trastuzumab emtansine are at increased risk of developing left ventricular dysfunction.
Trastutsumabiemtansiinihoitoa saaneilla potilailla on suurentunut sydämen vasemman kammion toimintahäiriöiden kehittymisen riski.

Reversibility of mild symptomatic and asymptomatic left ventricular dysfunction was demonstrated for 79.5% of patients.
Lievä oireinen tai oireeton vasemman kammion toimintahäiriö korjautui 79, 5%: lla Herceptin-hoitoa saaneista potilaista.

Suggested Dosage Titration of< Renitec> in Patients with Heart Failure/Asymptomatic Left Ventricular Dysfunction.
Ehdotus< Renitecin> annoksen säätämiseksi sydämen vajaatoiminnassa ja oireettomassa vasemman kammion toimintahäiriössä.

Left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriöitä raportoitiin trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa 2, 2%: lla potilaista.

If the percentage of blood leaving your heart each time it contracts is too low condition called left ventricular dysfunction.
Jos verimäärä, joka lähtee sydämestäsi sen supistuessa on liian pieni tilaa kutsutaan vasemman kammion toimintahäiriöksi.

Rare reports of congestive heart failure and left ventricular dysfunction have been observed among individuals receiving Abraxane.
Kongestiivista sydämen vajaatoimintaa ja vasemman kammion toimintahäiriötä on harvinaisissa tapauksissa raportoitu Abraxanea saavilla potilailla.

Other important serious adverse reactions identified in STS trials included venous thromboembolic events, left ventricular dysfunction and pneumothorax.
Muita pehmytkudossarkoomatutkimuksissa todettuja tärkeitä vakavia haittavaikutuksia olivat laskimoveritukokset, vasemman kammion toimintahäiriö ja pneumothorax.

Fatal and serious heart failure or left ventricular dysfunction occurred in Iclusig-treated patients, including events related to prior vascular occlusive events.
Iclusig-hoitoa saavilla potilailla on ilmennyt kuolemaan johtavaa ja vakavaa sydämen vajaatoimintaa ja vasemman kammion toimintahäiriötä sekä aiempiin verisuonitukostapahtumiin liittyviä tapahtumia.

Myocardial ischemia, acute coronary syndrome, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter.
Sydänlihaksen iskemia, sepelvaltimotautikohtaus, sydänvaivat, iskeeminen kardiomyopatia, sepelvaltimospasmi, vasemman kammion toimintahäiriö, eteislepatus.

Caution is needed in patients with asymptomatic left ventricular dysfunction, as well as in heart failure patients with NYHA functional classification II due to a limited number of patients studied.
Kliinisiin tutkimuksiin osallistuneiden potilaiden vähäisen määrän vuoksi varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on oireeton vasemman kammion toimintahäiriö sekä potilaita, jotka sairastavat sydämen vajaatoimintaa ja jotka kuuluvat NYHA- luokkaan II.

It is unknown whether patients with these concomitant conditions may be at a higher risk of developing sunitinib-related left ventricular dysfunction.
Ei tiedetä, liittyykö sunitinibin käyttöön suurempi vasemman kammion toimintahäiriön kehittymisen riski potilailla, joilla on jokin edellä mainittu sairaus samanaikaisesti.

Therefore, lumiracoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason.
Tämän vuoksi lääkettä tulee antaa varoen potilaalle, joilla on ollut sydämen vajaatoiminta, vasemman kammion toimintahäiriö tai kohonnut verenpaine, tai joilla on ennestään turvotusta jostakin muusta syystä.

Doxazosin has shown to be free of metabolic adverse effects and is suitable for treatment of patients with coexistent asthma, diabetes, left ventricular dysfunction or gout.
Doksatsosiinilla ei ole osoitettu olevan metabolisia haittavaikutuksia, ja se soveltuu samanaikaista astmaa, diabetesta, vasemman kammion vajaatoimintaa tai kihtiä sairastavien potilaiden hoitoon.

In a 36-week study involving 820 patients with ischaemic left ventricular dysfunction, no changes in ventricular remodelling as assessed by left ventricular end systolic volume were detected with aliskiren compared to placebo on top of background therapy.
Viikkoa kestäneessä tutkimuksessa, johon osallistui 820 iskeemisestä vasemman kammion toimintahäiriöstä kärsivää potilasta, aliskireenillä peruslääkityksen lisänä ei havaittu muutoksia kammion uudelleen muotoutumisessa(remodelling) verrattuna lumelääkkeeseen kun sitä mitattiin vasemman kammion loppusystolisena tilavuutena.

In patients receiving trametinib in combination with dabrafenib, there have been occasional reports of acute, severe left ventricular dysfunction due to myocarditis.
Potilailla, jotka käyttävät trametinibia yhdessä dabrafenibin kanssa, on raportoitu yksittäisiä myokardiitista johtuvia akuutteja vakavia vasemman kammion toimintahäiriöitä.

Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention.
Siksi varovaisuutta on noudatettava selekoksibin käytössä potilailla, joilla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sydämen vasemman kammion toimintahäiriö tai hypertensio, sekä potilailla, joilla on entuudestaan jostain muusta syystä johtuva edeema: prostaglandiinien esto saattaa johtaa munuaistoiminnan heikkenemiseen ja nesteretentioon.

A multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled trial(SOLVD Prevention trial) examined a population with asymptomatic left ventricular dysfunction LVEF< 35.
Satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloidussa monikeskustutkimuksessa(SOLVD Prevention Trial) tutkittiin potilaita, joilla oli oireeton vasemman kammion toimintahäiriö LVEF< 35.

Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention.
Tästä johtuen selekoksibin käytössä on noudatettava varovaisuutta potilailla, joilla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sydämen vasemman kammion toimintahäiriö tai verenpainetauti, sekä potilailla, joilla on entuudestaan muusta syystä johtuvaa edeemaa, koska prostaglandiinien inhibitio saattaa aiheuttaa munuaisten toiminnan heikkenemistä ja nesteretentiota.

This includes patients with a family history of QT abnormality, concomitant medicinal products that prolong the QT interval, and patients with left ventricular hypertrophy(LVH) and/or left ventricular dysfunction LVD.
Tämä koskee potilaita, joiden perheessä on ollut poikkeavia QT-aikoja, potilaita, jotka käyttävät QT-aikaa pidentäviä lääkkeitä samanaikaisesti sekä potilaita, joilla on vasemman kammion hypertrofia(LVH) ja/tai vasemman kammion vajaatoiminta LVD.

In addition, in the context of myocarditis being a potentially life-threatening event that can be misdiagnosed, the PRAC recommended that the existing warning on left ventricular ejection fraction(LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction should be updated to include specific reference to these cases of myocarditis in order to raise awareness of the possibility of this adverse reaction amongst prescribers, and highlight that stopping treatment resolved the myocarditis.
Lisäksi, koska myokardiitti on potentiaalisesti henkeä uhkaava tapahtuma, joka voidaan diagnosoida väärin, PRAC suositteli, että olemassa olevaan varoitukseen vasemman kammion ejektiofraktion(LVEF) pienenemisestä/vasemman kammion toimintahäiriöstä on sisällytettävä erityinen viittaus edellä mainittuihin myokardiittitapauksiin lääkkeen määräjien tietoisuuden lisäämiseksi tämän haittavaikutuksen mahdollisuudesta, ja on korostettava että myokardiitti hävisi kun hoito lopetettiin.