What is the translation of " LESS TRUE " in Finnish?

• vähemmän totta

Examples of using Less true in English and their translations into Finnish

Doesn't make it less true.
Ei tee siitä vähemmän totta.

Doesn't make it any less true. Well, just because I imagined it.
Vain koska kuvittelin sen, niin se ei ole yhtään vähemmän totta.

That doesn't make it less true!
Ei se tee siitä vähempää totta.

Doesn't make it any less true. And just because you're afraid to say it.
Vaikka pelkäät sanoa sitä, niin se ei muutu vähemmän todeksi.

It doesn't make it any less true.
Totta se on kuitenkin.

This does not make the story any less true, however; a true story is not always about memory.
Tämä ei tee tarinan yhtään vähemmän totta, mutta; tositarina ei aina noin muistia.

That doesn't make it any less true.
Se ei tee asiasta vähemmän totta.

This is becoming less true as time goes on, as they have begun to offer their brand name to cards issued by banks, and those cards may have a better chance of being accepted at Internet sites.
Tämä pitää kuitenkin aina vain vähemmän paikkansa, sillä he ovat sallineet pankkien myöntää brändin luottokortteja, ja näitä kortteja käyttämällä on todennäköisempää, että siirrot nettisivustoilla hyväksytään.

All of which is more or less true.
Mikä on enemmän tai vähemmän totta.

Although it is true that in many cases bilateral cooperation between police forces is an essential instrument for combating terrorism, it is no less true that the need to establish the link between some terrorist acts and other forms of organised crime, in its methods, in its networks of activity and even in its sources of financing, requires a multilateral, not just a bilateral vision of the phenomenon of terrorism.
Jos kerran poliisivoimien keskeinen yhteistyö todella on monissa tapauksissa keskeinen väline terrorismintorjunnassa, yhtä totta on sekin, että tarve kytkeä tietyt terrorismin ilmenemismuodot muihin järjestäytyneen rikollisuuden muotoihin, sen menetelmiin, sen toimintaverkkoihin ja jopa sen omiin rahoituslähteisiin vaatii monenkeskistä eikä vain kahdenkeskistä näkemystä terrorismista ilmiönä.

Yes. But that doesn't make it any less true.
Joo, mutta on se silti totta.

Truth delivered by lies is no less true, They come true..
Valheen tuoma totuus on silti totta. Ne toteutuvat.

And something as trivial as biology doesn't make that any less true.
Vähäpätöinen kuin biologia,- ei tee siitä yhtään vähemmän totta.

Your station chief about the meeting. Less true is what you told True..
Se ei ole kuitenkaan totta, mitä kerroit tapaamisesta johtajalle.

And just because you're afraid to say it doesn't make it any less true.
Vaikka pelkäät sanoa sitä, niin se ei muutu vähemmän todeksi.

I see her every day, all of which is more or less true. but she thinks I'm a kid, immature.
Näen hänet joka päivä, mutta hänestä minä olen lapsellinen, epäkypsä… Mikä on enemmän tai vähemmän totta.

No, I did.I did. It doesn't make it any less true.
Se ei tee siitä vähempää totta.

Arguably, if paradoxically, this conclusion may be less true for the elites at large.
Todennäköisesti, joskin paradoksaalisesti, tämä johtopäätös ei päde yhtä paljon eliitteihin yleisellä tasolla.

That may sound hard to those who are unfamiliar with my country, but it does not make it any less true.
Se voi kuulostaa kovalta niistä, jotka eivät tunne maatani, mutta se ei ole siksi vähemmän totuudenmukaista.

That doesn't make it less true.
Se ei tarkoita, että se olisi vähemmän totta.

But that doesn't make any of the other things less true.
Se ei tee muusta vähemmän totta.

As we heal, we will not become more or less true to ourselves.
Kun paranemme, emme tule enemmän tai vähemmän tosiksi itsellemme.

But that doesn't make what I'm telling you any less true.
Niin olen. Se ei kertomaani muuta epätodeksi.

Just because you're afraid to say it, doesn't make it less true. You know what you want.
Sinäkin tiedät. Vaikka pelkäät sanoa sitä, niin se ei muutu vähemmän todeksi.

Just because I imagined it, doesn't make it any less true.
Vain koska kuvittelin sen, niin se ei ole yhtään vähemmän totta.

I always say this, but that makes it no less true: time flies.
Sanon aina tämän, mutta joka tekee yhtä totta: aika rientää.

And something as trivial as biology doesn't make that any less true.
Ei tee siitä yhtään vähemmän totta. ja jokin niin pieni kuin biologia.

Your home network will probably not the most interesting prey, which will be certainly less true for your business network.
Kotiverkon on luultavasti mielenkiintoisin saalista, joka tulee varmasti vähemmän pätee yrityksen verkkoon.

In online research, this is, unfortunately, much less true.
Vuonna online-tutkimus, tämä on valitettavasti paljon vähemmän totta.

Women remain under-represented in both national and European political life, and this is no less true of the European Parliament.
Naiset ovat edelleen aliedustettuina niin jäsenvaltioiden kuin Euroopan unioninkin poliittisessa elämässä, ja tämä on yhtä lailla totta myös Euroopan parlamentin kohdalla.

How to use "less true" in an English sentence

This was less true with older adults.

Her thoughts were no less true than that.

Perhaps this is less true for the 800-lb.

That’s no less true with a part-time employee.

This may be less true in other fields.

This is less true in the solo mode.

This is no less true for wrought-iron fences.

This is no less true for farm-based enterprises.

This is more or less true for TFS.

Which feels less and less true each year.

How to use "vähemmän totta" in a Finnish sentence

Tämä ei kuitenkaan tee hänen rakkaudestaan yhtään vähemmän totta tai aitoa.

Se ei ole millään tapaa vähemmän totta kuin päinvastainen väite.

Ei kai enää) --- vähemmän totta ole.Tänään minua ajatteli joku Qatarissa.

Tämä on tulossa vähemmän totta ajan myötä.

Onko Missä kuljimme kerran jotenkin vähemmän totta kuin Karpolla on asiaa?

Kerromme tarinoita, jotka ovat enemmän tai vähemmän totta tässä maailmassa.

Thompsonin mukaan tämä on vähemmän totta sotateollisuudessa.

Riippuen avoimuudestasi, tämä on enemmän tai vähemmän totta omalla kohdallasi.

Totta ja vähemmän totta Elämäkertojen ja muiden tietopokkareiden lukijoita on paljon.

Miksi ne olisivat vähemmän totta kuin karikatyyrit yleensä?