What is the translation of " LESS TRUE " in Polish?

• mniej prawdziwe
• mniej prawdziwym
• mniej prawdziwa

Examples of using Less true in English and their translations into Polish

But no less true.
Ale nie ma w tym mniej prawdy.

Which doesn't make it any less true.
Przez co nie są wcale mniej prawdziwe.

It's no less true than it was then.
To nie jest mniej prawdziwe, niż było wtedy.

Doesn't make it any less true.
Co nie czyni go mniej prawdziwym.

And none the less true are the operations of moral law in the growth and development of moral character.
I nie mniej prawdziwe są działania moralnego prawa wzrastania i rozwijania moralnego charakteru.

Doesn't make it any less true.
Nie jest to ani trochę mniej prawdziwe.

Truth delivered by lies is no less true, and dreams made reality by falsehood are no less real.
Prawda przekazana przez kłamstwa nie jest mniej prawdziwa, są nie mniej prawdziwe. a marzenia tworzące rzeczywistość przez fałsz.

Does that make it any less true?
Czy to znaczy, że to mniej prawdziwe?

The strong personality of the Rooster might suggest that he is disrespectful with his neighbor, while nothing would be less true!
Silna osobowość Koguta może sugerować, że nie okazuje szacunku bliźniemu, podczas gdy nic nie jest mniej prawdziwe!

Does that make it any less true?
Czy to sprawia, że to jest mniej prawdziwe?

Jake Ballard is a predator, an animal, a killing machine, and just because you have decided to turn a blind eye to that doesn't make it any less true.
Jake Ballard jest drapieżnikiem, zwierzęciem, maszyną do zabijania, i fakt, że postanowiłaś przymknąć na to oko, nie sprawia, że jest to ani trochę mniej prawdziwe.

That doesn't make it any less true.
Ale to nie uczyni go mniej prawdziwym.

In online research, this is, unfortunately, much less true.
W badaniach on-line, jest to, niestety, znacznie mniej prawdziwe.

I always say this, but that makes it no less true: time flies.
Zawsze mówię to, ale to sprawia, że nie mniej prawdziwe: czas leci.

Besides, other people's opinions don't make the truth any less true.
Poza tym, cudze opinie nie sprawiają, że prawda jest mniej prawdziwa.

I guess you're right, but it doesn't make it any less true, take it from me.
Chyba masz rację, ale przez to nie jest to mniej prawdziwe, wierz mi.

But I admire your optimism. That statement could not be less true.
Ale podziwiam twój optymizm. To zdanie nie mogło być bardziej nieprawdziwe.

And just a little down here. But that doesn't make it any less true in here and here.
I trochę na dole. Co nie sprawia, że jest to mniej prawdziwe tutaj, tu.

Does that make his testimony more or less true?
Czy to czyni jego świadectwo bardziej lub mniej prawdziwym?

Truth delivered by lies is no less true.
Prawda przekazana przez kłamstwa nie jest mniej prawdziwa.

The Tara was nicer to listen to, but I think less true.
Tara była milsza w słuchaniu, ale chyba mniej prawdziwa.

It is not true, that meeting on Internet is less true.
To nieprawda, że spotkanie w internecie jest mniej prawdziwe.

Just because I imagined it, doesn't make it any less true.
Że sobie to tylko wyobrażałem, wcale nie sprawia, że to jest mniej prawdziwe.

I know it's hard to hear, but it doesn't make it any less true.
Wiem, że ciężko tego słuchać, ale to nie sprawi, że będzie mniej prawdziwe.

This does not make what I just said Any less powerful or any less true.
To nie sprawia, że to co chwilę temu powiedziałem ma mniejszą moc lub jest mniej prawdziwe.

I know this all sounds incredible, but it doesn't make it any less true, all right?
Wiem, że to brzmi niewiarygodnie, ale to nie czyni z tego ani trochę mniej realnym, racja?

Your home network will probably not the most interesting prey, which will be certainly less true for your business network.
Sieć domowej będzie prawdopodobnie nie najciekawsze ofiary, która będzie z pewnością mniej prawdziwe dla firmowej sieci.

There is a stereotype that more men than women are affected, but this is increasingly becoming less true even in Russia.
Istnieje stereotyp, że problemem tym dotkniętych jest więcej mężczyzn niż kobiet, ale nawet w Rosji jest to coraz mniej prawdziwe.

It is a matter of contemplating a diamond with many faces, some more visible and attractive, others less immediate, but no less true and decisive.
Chodzi tu o skompletowanie"diamentu", na który składają się różne elementy, niektóre bardziej widoczne i pociągające, inne mniej, ale przez to nie są one mniej prawdziwe i zdecydowane.

Thus we see how the Lord honors the human reason, and that while it is true that without faith we cannot please God, it is none the less true that without reason we cannot please him.
Widzimy więc, że Pan poważa ludzki rozsądek, że chociaż prawdą jest, że bez wiary nie można podobać się Bogu, to i nie mniej prawdą jest, że i bez rozsądku nie można się Jemu podobać.

How to use "less true" in an English sentence

But this is much less true today.

This is less true for younger people.

Surprisingly, this was less true for P.

But no less true for all that.

His words remain no less true today.

That’s been less true in recent years.

That was frankly less true at Morehouse.

This is less true for commercial premises.

That’s less true for hard ciders, though.

That’s far less true with freshmen males.

How to use "mniej prawdziwe" in a Polish sentence

Implanty piersi Silimed Dziewczynka jedna pierś mniejsza niż inne Im więcej mleka matki mniej prawdziwe, pojemność klatki piersiowej po zabiegu powiększenie piersi u Niżniewartowsk.

Konto na facebook’u i wszystko, co na nim robimy, nie jest dla nas wcale mniej prawdziwe od tego, co robimy w prawdziwej rzeczywistości.

Jeszcze mniej prawdziwe dane uzyskiwano, gdy wędkarze byli pytani po pewnym czasie, na przykład podczas wypełniania ankiety.

Nie są wcale mniej rzeczywiste ani mniej prawdziwe.

Wszystko to co się stało - śmierć anioła, zniszczona rezydencja - wydawało się mniej prawdziwe niż to co zobaczyła w - Nie powinnaś mnie dotykać.

Jej głowa przyjmowała te doświadczenia jak przez watowaną mgłę, stłumione i mniej prawdziwe.

W drewnianych chałupach jest również prawdziwy basen oraz mniej prawdziwe więzienie.

Takie bardziej przyziemne, ale czy to znaczy, że mniej „prawdziwe”?

Czy realne stopy procentowe, a wygrać nie mniej prawdziwe pieniądze.

Wszakże jeśli emocje odpowiedź musi być prawdą, to oznacza to, że powinny one powodować nie mniej prawdziwe impulsy z partnerem.