Examples of using Less true in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nothing less true.
Ni išta manje istinitim.Those are perceptions, but more or less true.
Ово је више или мање истинито.Nothing is less true than that.
Међутим ништа није мање истинито од тога.Doesn't make it any less true.
Nije ništa manje istinito.The truth isn't less true for being brutal.
Does that make it any less true?
Da li je onda manje istinito?Perhaps that was less true when you were actually in their hands.
Можда је то мање истина кад се човек наде у њиховим рукама.But, nothing is less true.
Међутим, ништа није мање тачно.Perhaps that was less true when you were actually in their hands.
Možda je to manje istina kad se čovek nađe u njihovim rukama.That doesn't make it any less true.
To ne znaci da je bilo manje istinito.But it is no less true that man cannot do without beauty, and this is what our era pretends to want to disregard.
Ali, nije ništa manje istinito ni da čovek ne može bez lepote i to je ono što naše doba kao da više ne želi da zna.Nothing is less true.
Ништа није мање тачно.We've all heard that before, butthat doesn't make it any less true.
Све је речено раније,али то га не чини мање истинитим.There are no words less true than those.
Ne postoje reči manje istinito od onih.This does not make scientific truth any less true.
А ревизија историје то не чини мање истинитим.They could be used almost anonymously(less true than we thought).
Oni bi mogli da se koriste gotovo anonimno( manje tačno nego što smo mislili).Taking aspirin, ibuprofen, advil or other anti-inflammatory drugs during pregnancy seems harmless,but nothing is less true.
Узимање аспирина, ибупрофена, адвила или других антиинфламаторних лекова током трудноће изгледа безопасно,али ништа није мање истинито.If that's even true, it's still significantly less true about historical landmarks.
Ако је то истина, идаље је знатно мање истинито о историјским оријентирима.I know that statement is self-serving, butit doesn't make it any less true.
Znam da je za vas to neprihvatljiva tvrdnja alito je ne cini ni malo manje istinitom.But that doesn't make it any less true.
Ali to ne čini ništa manje istinito.Jake Ballard is a predator, an animal, a killing machine, andjust because you've decided to turn a blind eye to that doesn't make it any less true.
Džejk Balard je predator, životinja,mašina za ubijanje, i samo zato što si ti odlučila da zažmuriš na to ne čini to ništa manje istinitim.There couldn't be anything less true.
Ne postoji ništa što može da bude manje tačno.It's been said before, butthat doesn't make it any less true.
Све је речено раније,али то га не чини мање истинитим.There is nothing that could be less true.
Ne postoji ništa što može da bude manje tačno.That does not make the story any less true.
А ревизија историје то не чини мање истинитим.It's sad, butit doesn't make it any less true.
Жалосно је, алито не значи да је било мање истина.Truth delivered by lies is no less true.
Though mentioned before,doesn't make it less true.
Све је речено раније,али то га не чини мање истинитим.And psychologically, you understand,this is more or less true.
Са практичног становишта,ово је више или мање истинито.In online research, this is, unfortunately,much less true.
У онлине истраживања, ово је, нажалост,много мање истинито.
