What is the translation of " LESSONS CAN " in Finnish?

• voidaan oppia
• oppitunnit voivat
• voi opettaa

Examples of using Lessons can in English and their translations into Finnish

What lessons can we draw from this crisis?
Mitä tästä kriisistä voidaan oppia?

The Committee thinks that valuable lessons can be learnt from past experiences.
Että aiemmista kokemuksista voidaan saada arvokasta oppia.

Lessons can also be made entertaining.
Myös hauskuutusmielessä sitä voidaan tehdä.

Will the Council examine that project to see what lessons can be drawn?
Aikooko neuvosto tutkia tätä hanketta nähdäkseen, mitä siitä voisi oppia?

What lessons can we learn from mythology?
Mitä opetuksia voimme oppia mytologiasta?

If the child shows interest, gradually the lessons can be complicated.
Jos lapsi osoittaa kiinnostusta, vähitellen oppitunnit voivat olla monimutkaisia.

The lessons can continue after our companionship ends.
Opetus voi jatkua kumppanuuden loputtua.

The Skype name may be used only to communicate that lessons can be provided using the Skype app.
Skype-nimeä voidaan käyttää vain sen ilmaisemiseen, että oppitunteja voidaan pitää Skypen sovelluksen välityksellä.

What lessons can we draw from this, ladies and gentlemen?
Mitä voimme oppia tästä, hyvät jäsenet?

We hope and expect that the findings will be shared with us so that any lessons can be enforced everywhere where nuclear activities take place.
Toivomme, että tulokset kerrotaan meille, niin että niistä voidaan oppia kaikkialla, missä on ydinvoimalatoimintaa.

Key lessons can also be learned by other industries!
Oppeja voi varastaa myös muille toimialoille!

In order to ensure their efficiency, it calls for these networks to be evaluated regularly so that lessons can be drawn from the findings.
Se kehottaa arvioimaan mainitut verkostot arvioitaisiin säännöllisesti niiden tehokkuuden varmistamiseksi ja jotta arvioinnista voitaisiin ottaa oppia.

Lessons can drag on for years, but did not bring proper results.
Oppitunnit voivat pitkittyy vuosia, mutta ei tuonut kunnon tuloksia.

The information received"from the first mouth", as well as practical lessons, can become for you an invaluable treasure on the way of mastering this complex science.
Saadut tiedot"ensimmäisestä suusta" sekä käytännön oppitunnit saattavat olla sinulle korvaamatonta aarrea tämän monimutkaisen tieteen hallintaan.

The lessons can be found in those resolutions that we see tonight.
Läksyt voidaan löytää noista päätöslauselmista, joita käsittelemme tänä iltana.

My report also raises the issue of sub-prime lending and suggests that lessons can be learned in the EU from the potential difficulties for the US economy of sub-prime lending.
Mietinnössäni tuodaan esiin myös niin sanottuja sub-prime-lainoja koskeva kysymys ja todetaan, että EU voi ottaa opiksi Yhdysvaltojen taloudelle sub-prime-lainoista mahdollisesti koituvista vaikeuksista.

What lessons can be drawn for possible future interventions of a similar type?
Mitä toimintasuunnitelmasta voidaan oppia samantapaisia tulevia tukitoimia silmälläpitäen?

At the end of the Year, there must be an assessment of the actions carried out and the results obtained so that lessons can be learned in order to prepare for other European Years, and the scope and success of the efforts made can be gauged.
Teemavuoden kattaman ajanjakson lopuksi on tarpeen arvioida toteutettuja toimia ja saavutettuja tuloksia, jotta niistä voidaan ottaa oppia muiden eurooppalaisten teemavuosien valmistelussa ja jotta tiedetään, minkälainen merkitys ja menestys ponnistuksilla on ollut.

All talks and lessons can be 40-60 minutes long to fit with your timetable leaving time for questions.
Kaikki keskustelut ja oppitunnit voivat olla 40-60 minuuttia kauan, jotta ne sopivat aikataulusi jättämiseen.

What lessons can I and my group draw from the nitrofen case in Germany and the Whyeth Pharmaceutical/Bioland case in Ireland and Belgium?
Mitä minä ja ryhmäni voimme oppia Saksassa esiintyneestä nitrofeenitapauksesta ja Whyeth Pharmaceutical/Bioland-yrityksen tapauksesta Irlannissa ja Belgiassa?

There will be no quick fix solutions but lessons can be learnt on how the EU can better support civil society in countries facing democratic transition.
Pikaratkaisuja ei liene mahdollista löytää, mutta kokemuksista voidaan ottaa oppia, jotta EU voisi parantaa kansalaisyhteiskunnan tukemista demokratiaan siirtyvissä maissa.

Couple lessons can be attended without a partner; the partners are switched throughout the lesson so everyone gets to dance with a partner.
Paritunneille voi osallistua ilman omaa paria, tunnin aikana pareja vaihdetaan joten kaikki pääsevät tanssimaan kaikkien kanssa.

From the variation in impacts across the Union, important lessons can be drawn about how funded schemes can be improved and a better balance for pension savers be struck between security, affordability and returns.
Vaikutukset ovat ilmenneet eri puolilla unionia eri tavoin, minkä seurauksena voidaan oppia merkittävästi siitä, miten rahastoivia järjestelmiä voidaan parantaa ja miten eläkesäästäjien osalta saadaan turvallisuus, kohtuuhintaisuus ja tuotto keskenään paremmin tasapainoon.

Lessons can be learned from the successes of the IFI initiatives, which may be applied to other areas of the Union where there is community marginalisation and tension.
IFI: n aloitteiden menestyksistä voidaan ottaa oppia, ja niitä voidaan soveltaa muihin unionin alueisiin, joilla esiintyy yhteisöjen syrjäytymistä ja jännitteitä.

In this light, some lessons can be drawn with respect to the catching-up of central and Eastern European countries.
Tästä voidaan oppia jotakin Keski- ja Itä-Euroopan maiden kehityksen varalle.

What lessons can the Union give about freedom of religion when it embraces a country such as Turkey, which has massacred or driven out all its former minority religions and openly discriminates against the few that remain?
Mitä Euroopan unioni voi opettaa uskonnonvapaudesta, jos se ottaa jäsenekseen Turkin kaltaisen maan, jossa on kaikki entiset vähemmistöuskonnot on tapettu tai ajettu maasta ja jossa syrjitään avoimesti muutamia jäljelle jääneitä?

Significant lessons can be extracted from several EU programmes and initiatives conducted in policy areas other than employment 22.
Muillakin kuin työllisyysalalla toteutetuista EU-ohjelmista ja-aloitteista saatuja merkittäviä kokemuksia voidaan hyödyntää22.

Four important lessons can be learned from past experience and best practice incorporated in the design of future instruments.
Saaduista kokemuksista voidaan oppia neljä tärkeää asiaa ja parhaat toimintatavat voidaan sisällyttää tulevien välineiden suunnitteluun.

What lessons can be drawn from this serious trend and what initiatives has the Commission taken to foster a more integrated view of family formation, childbirth, the demographic challenge, rising numbers of sick notes and sustainable pension schemes?
Mitä tästä vakavasta kehityksestä voidaan oppia ja mitä aloitteita komissio on tehnyt edistääkseen kokonaisvaltaisesti perheiden perustamista ja lasten hankkimista sekä vastatakseen demografiseen haasteeseen, vähentääkseen sairauspoissaoloja ja ylläpitääkseen kestäviä eläkejärjestelmiä?

What lessons can the European Union give about freedom of expression and freedom of the press when it itself has for years been secretly and openly conducting accession negotiations with a country such as Turkey, described by Reporters Without Borders as one of the worst violators of freedom of expression?
Mitä Euroopan unioni voi opettaa sananvapaudesta tai lehdistönvapaudesta, kun se on itse käynyt vuosien ajan liittymisneuvotteluja salassa ja avoimesti Turkin kaltaisen maan kanssa, jonka Toimittajat ilman rajoja-järjestö kertoo olevan yksi pahimmista sananvapauden rikkojista?