Examples of using Lessons can in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What lessons can be learned from them?
Какие уроки можно из них извлечь?Then in the software you will see both lessons can be placed at the same time.
So what lessons can be learned from this?
Какие же уроки можно извлечь из этого?Lessons can be individual or group.
The software now suggests that lessons can be moved earlier if the students and teachers can do so.
Программа теперь предложит, что уроки могут быть перемещены в ранее время, если это возможно для учеников и учителей.
People also translate
Lessons can be learned from other global groups.
Уроки могут быть извлечены из деятельности других глобальных групп.The nature of the inspections will be similar, and lessons can be learned from past experiences with centrifuge enrichment.
Природа инспекций будет носить аналогичный характер, а уроки можно извлечь из прошлого опыта в связи с центрифужным обогащением.What lessons can be learned from past mistakes?
Какие уроки можно извлечь из сделанных ошибок?It is possible to freely combine both aproaches in one timetable- some lessons can be defined for classes, some lessons for individual students.
Возможно свободно комбинировать несколько подходов в одном расписании- некоторые уроки могут быть определены для классов, некоторые- для отдельных учащихся.Private lessons can be arranged in the morning.
Частные уроки можно организовать утром.Besides music lessons can children develop memory.
К тому же музыкальные занятия могут детям развивать память.What lessons can we learn from those successes and failures?
Ii какие уроки можно извлечь из этих успехов и неудач?What policy lessons can be learnt from these practices?
Какие принципиальные уроки можно извлечь из этой практики?Lessons can also be learned from the data collected from the surveys.
Определенные уроки можно также извлечь из данных, собранных в ходе обследований.What policy lessons can be learned form these experiences?
Какие принципиальные уроки можно извлечь из этого опыта?Lessons can be positive or negative, in that they may recommend that an approach be replicated or avoided in the future.
Опыт может быть положительным или отрицательным в том смысле, что он способен говорить в пользу тиражирования какого-то подхода в будущем или же о необходимости избегать его.Four specific lessons can be extracted from this experience.
What lessons can be learned from preparing the National Profile that would be useful in the process of implementation of the Aarhus Convention?
Какие уроки можно извлечь из подготовки национального профиля, которые были бы полезны в процессе осуществления Орхусской конвенции?Valuable knowledge and lessons can easily be lost when staff leave, move to another post or retire.
Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку.Such lessons can thus be shared more broadly, feed new analytical/normative work and eventually lead to strengthening policy convergence at the regional level.
Такие уроки могут, соответственно, получать более широкое распространение, подпитывать новую аналитическую/ нормативную работу и, в конечном итоге, приводить к большему сближению политики на региональном уровне.Other lessons can be learned from evaluations.
Другие уроки, которые можно извлечь из оценки.What lessons can be learned from countries' experiences?
Какие уроки можно усвоить из опыта стран?These lessons can be added to all the other programs.
What lessons can be learned from existing verification models?
Какие уроки можно извлечь из существующих моделей проверки?Similar lessons can be learnt from post-disaster situations.
Похожие уроки могут быть извлечены из послебедственных ситуаций.What other lessons can countries learn from Argentina's case?
Какие уроки могут извлечь другие страны из аргентинского примера?What lessons can be learned from these mechanisms and tools?
Какие уроки можно извлечь из реализации этих механизмов и инструментов?Major lessons can also be learnt from experience at the sectoral level.
Важные уроки могут быть получены из опыта на секторальном уровне.Particular lessons can be associated with more than one issue or problem.
Отдельные уроки можно увязать с более чем одним вопросом или проблемой.What lessons can be learned from existing regimes, experiences and practices?
Какие уроки можно извлечь из существующих режимов, опыта и практики?
