What is the translation of " LOCAL DIFFERENCES " in Finnish?

• paikalliset erot
• paikallisia eroja

Examples of using Local differences in English and their translations into Finnish

It is important here to take regional aspects into account owing to large local differences in fishing practices.
Alueellisten näkökohtien huomiointi on tärkeää kalastuksen paikallisten erojen suuruuden takia.

Regional and local differences, such as the impact on the local economy, need to be taken into account.
Alueelliset ja paikalliset erot, kuten vaikutukset paikalliseen talouteen, on otettava huomioon.

This has the advantage of ensuring that strategies can better reflect local differences and be more responsive to local needs.
Tämän ansiosta voidaan varmistaa, että strategioissa otetaan paremmin huomioon paikalliset erot ja voidaan näin paremmin vastata paikallisiin tarpeisiin.

In the large cities, one can see major local differences between poor immigrant districts and the districts of the rich and between the labour markets linked to these.
Suurkaupungeissa on suuria paikallisia eroja köyhien maahanmuuttajien kaupunginosien ja rikkaiden ihmisten kaupunginosien välillä ja niihin liittyvien työmarkkinoiden välillä.

Any EU policies on alcohol-related harm should be formulated and implemented taking into account regional, national and local differences in the use and misuse of alcohol.
Alkoholin haittavaikutuksiin liittyvät EU: n politiikat tulisi laatia ja toteuttaa ottaen huomioon alueelliset, kansalliset ja paikalliset erot alkoholin nauttimisessa ja väärinkäytössä.

To combine the global and local approach, considering the local differences in travel, and yet be able to negotiate centrally- that is the ideal compromise.
Yhdistimme globaalin ja paikallisen lähestymistavan ottamalla huomioon paikalliset erot matkustamisessa ja pystymällä samalla neuvottelemaan keskitetysti. Se on ihanteellinen kompromissi.

Although these figures relate specifically to Sweden, it is most probable that this picture will be reflected, with relatively minor local differences, in the other Member States.
Vaikka nämä luvut koskevat nimenomaan Ruotsia, on erittäin todennäköistä, että tilanne on pienehköjä paikallisia eroja lukuun ottamatta vastaavanlainen myös muissa jäsenvaltioissa.

On the whole, in spite of pronounced regional and local differences(some Structural Fund objective 1 regions have become even more dependent), the situation in the EU has changed very little.
Kaiken kaikkiaan tilanne Euroopan unionissa on muuttunut vain vähän, kun otetaan huomioon alueelliset ja paikalliset erot joidenkin rakennerahastojen piiriin kuuluvien tavoitteen 1 alueiden riippuvai suus kalastuksesta on kasvanut.

Thanks to a peer review carried out through the body, there is a means to benefit from the pooled experience of the national regulators, alongside their sensitivity to what are legitimate local differences.
Elimen tekemän vertaisarvioinnin ansiosta on keinoja hyötyä kansallisten sääntelyviranomaisten yhteisestä kokemuksesta sekä niiden ymmärtäväisyydestä oikeutettuja paikallisia eroja kohtaan.

Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours, but can we not agree that next week's summit should be used to attempt to build bridges and cooperation between the eastern and western halves of our civilisation?
Tietysti Venäjän ja sen naapureiden välillä on joitakin paikallisia eroja, mutta emmekö voi sopia, että ensi viikon huippukokousta pitäisi käyttää yrityksenä rakentaa siltoja ja yhteistyötä sivilisaatiomme itäisen ja läntisen puoliskon välille?

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with the Maastricht Treaty the European Union became the Union of the peoples and endowed itself with its own cultural identity while respecting regional and local differences.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionista tuli Maastrichtin sopimuksella kansojen unioni, jolla on oma kulttuurinen identiteetti, mutta joka kuitenkin kunnioittaa alueellisia ja paikallisia eroja.

However, according to distinguished economists such as Professor Rosa, even if the Structural Funds were used effectively, which is far from being the case at the moment, they will"no more be able to alleviate the local differences than aid from Milan has been able to resolve the problems of southern Italy.
Kuitenkin professori Rosan kaltaisten erinomaisten taloustieteilijöiden mukaan, vaikka rakennerahastoja käytettäisiinkin tehokkaasti, mikä ei todellakaan nykyään ole tilanne, ne eivät voi"sen enempää lieventää paikallisia eroja kuin Milanon antama apu on pystynyt ratkaisemaan Mezzogiornon alueen ongelmia.

In accordance with the conclusions of the Lisbon European Council on the open method of coordination, translate these orientations and these appropriate or common objectives into national, regional or local policies by setting specific targets and adopting measures which take into account national, regional and local differences;
Oveltavat näitä suuntaviivoja ja asianmukaisia tai yhteisiä tavoitteita kansallisessa, alueellisessa ja paikallisessa politiikassa asettamalla erityistavoitteita ja toteuttamalla toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon kansalliset, alueelliset ja paikalliset erot, avointa koordinointimenetelmää koskevien Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.

The independent scientific panel concluded that,“any EU policies on alcohol-related harm should be formulated and implemented taking into account regional, national and local differences in the consumption and misuse of alcohol.”.
Riippumaton tieteellinen asiantuntijapaneeli totesi, että alkoholin haittavaikutuksiin liittyvät EU: n politiikat tulisi laatia ja toteuttaa ottaen huomioon alueelliset, kansalliset ja paikalliset erot alkoholin nauttimisessa ja väärinkäytössä.

The Council calls upon the Commission to work together with the Member States, in particular within the framework of the European Employment Guidelines and in accordance with the mainstreaming principle, to monitor and analyse the development of the employment of people with disabilities on the basis of comparable data and to develop new strategies and campaigns, taking into consideration national, regional and local differences.
Neuvosto pyytää komissiota seuraamaan ja analysoimaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ja erityisesti Euroopan työllisyyden suuntaviivojen sekä läpäisyperiaatteen('mainstreaming) mukaisesti vammaisten työllisyyden kehittymistä vertailtavien tietojen perusteella ja kehittämään kansalliset, alueelliset ja paikalliset erot huomioon ottaen uusia strategioita ja kampanjoita.

It has been argued that'Portugal remains characterized by a strongly centralized and bureaucratic state system poorly suited to respond to local difference' Syrett 1997.
On väitetty, että"Portugalilla on edelleenkin vahvasti keskittynyt ja byrokraattinen järjestelmä, joka pystyy huonosti reagoimaan paikallisiin eroavaisuuksiin" Syrett 1997.

I can see that in some of the questions local political differences creep into the debate.
Huomaan, että paikalliset poliittiset erimielisyydet ujuttautuvat joidenkin kysymysten kautta keskusteluumme.

That way, people begin to appreciate differences of local assumption, differences of local approach.
Siten ihmiset alkaisivat arvostaa eroja paikallisissa odotuksissa, eroja paikallisessa lähestymistavassa.

It will also be important for wage formation in the acceding countries to support the restructuring of the economy by allowing wages to better reflect differences in local labour market conditions across firms, sectors, regions and occupations.
Palkkojen määräytymisen osalta uusissa jäsenvaltioissa on tuettava talouden rakennemuutosta antamalla palkkojen vastata paremmin paikallisten työmarkkinaolojen eroja yrityksissä, toimialoilla, alueilla ja ammattiryhmissä.

Successful expats understand that differences and local peculiarities are not always bad.
Menestyvillä expateilla onkin ymmärrys siitä, että erilaisuus ja paikalliset poikkeamat eivät ole aina pahasta.

How to use "local differences" in an English sentence

Bottom-up solutions allow for highly local differences in economies, architectural style, material and energy consumption.

Importantly, we reveal that preexisting local differences in intergenerational mobility did not drive these findings.

It is important to note that local differences exist – and these require separate registrations.

The American Voices Project will make it possible to take these local differences into account.

But I was wrong, so I guess there are local differences even on this latitude.

But scientists have been able to identify some local differences in precisely how they're designed.

Results show local differences in antibiotic stewardship programs and the uptake of interventions in hospitals.

The management may understand the need to adapt to local differences in order to succeed.

As with rental costs, there are local differences – but the upward trend is consistent.

By integrating local differences into global measures, we sought to better understand the face space.

How to use "paikallisia eroja" in a Finnish sentence

Kulttuurisia ja paikallisia eroja naisten asemassa on tietysti paljon.

Taas tässäkin asiassa on paikallisia eroja paljon.

Hirvimetsällä huomataan paikallisia eroja jopa saman seuran sisällä.

Tällä pyritään vähentämään alueellisia tai paikallisia eroja katsastustoiminnassa.

Sademäärissä on suuria paikallisia eroja kuten usein kesäsateissa.

Muistaakseni olen kuullut että paikallisia eroja olisi.

Tuntuu olevan paikallisia eroja siinä, miten nimi mielletään.

Tämä siis noin pääpiirteittäin, paikallisia eroja on paljon.

Kelkkareittien kunnossa on suuria paikallisia eroja maastosta riippuen.

Myös paikallisia eroja tuli tutkimuksessa esiin.