What is the translation of " LOCATED IN DIFFERENT " in Finnish?

• sijaitsevat eri
• sijoittautuneet eri

Examples of using Located in different in English and their translations into Finnish

The faculties are located in different places in the city.
Teokset on sijoitettu eri paikkoihin kaupungissa.

The monitoring is performed annually on 6000 observation plots located in different parts of Europe.
Seuranta tehdään vuosittain 6000 havaintoalalla, jotka sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa.

They are located in different places, but very well for admiring and photographing.
Ne sijaitsevat eri paikoissa, mutta hyvin ihaillen ja valokuvaus.

We found some new mods, too, all located in different cities.
Löysimme uusia pelejä, jotka sijoittuvat eri kaupunkeihin.

Although the units are located in different parts of the world, the departments' needs are very similar.
Vaikka yksiköt sijaitsevat eri puolilla maailmaa, osastojen tarpeet ovat hyvin samanlaisia.

Admitted and other wiring schemes, if the premises are located in different parts of the cottage.
Myönsi ja muut johdotuksen järjestelmiä, jos laitokset sijaitsevat eri puolilla mökin.

In addition, airports located in different parts of the country have varying needs.
Myös eri puolilla Suomea sijaitsevilla kentillä on erilaisia tarpeita.

The European Schools, jointly administered by the EU member states, are located in different parts of Europe.
Eurooppa-koulut ovat EU: n jäsenvaltioiden yhteisesti hallinnoimia kouluja, joita on kaikkiaan 13 eri puolilla Eurooppaa.

They can be located in different places, according to the model, because there is no standard for Service plugs.
Voivat sijaita eri paikoissa mallista riippuen, sillä huoltopistokkeille ei ole standardia.

Geographically our countries are located in different parts of Europe.
Maantieteellisesti maamme sijaitsevat Euroopan eri puolilla.

The hotels are located in different areas of La Paz but are available at fairly reasonable distances from the airport.
Hotellit sijaitsevat eri alueilla La Paz, mutta ne ovat saatavilla melko kohtuulliset etäisyydet lentokentältä.

One colony can unite a large number of nests located in different rooms, apartments and utility rooms.
Yksi siirtokunta voi yhdistää suuren määrän pesiä, jotka sijaitsevat eri huoneissa, huoneistoissa ja kodinhoitohuoneissa.

Several sites located in different Member States which gather around one specific theme to propose a single application;
Eri jäsenvaltioissa sijaitsevat useat kohteet, jotka ryhmittyvät tietyn teeman ympärille ja jättävät yhden yhteisen hakemuksen;

Groups of consumers are increasingly harmed by the same illegal behaviour of a trader who is often located in different Member States.
Kuluttajaryhmät kärsivät yhä enemmän monesti eri jäsenvaltiossa sijaitsevan yrityksen lainvastaisesta toiminnasta.

Please note that the apartments are located in different locations in the Old Town of Warsaw.
Huomaathan, että huoneistot sijaitsevat eri osoitteissa Varsovan vanhankaupungin alueella.

A possible fault was difficult to find because on the same machine there were two separate logics which were located in different places.
Mahdollisia vikoja oli vaikea etsiä, koska samalla koneella oli erillään toimivat logiikat, jotka sijaitsivat eri paikoissa.

In the EU, the institutions are located in different places and they are also subject to relocation.
Meillä EU: ssa toimielimet sijaitsevat eri paikkakunnilla tai ne voidaan siirtää uusiin paikkoihin.

In this way, transfer pricing influences the allocation of taxable profit between a group's subsidiaries located in different countries.
Tällä tavoin siirtohinnoittelu vaikuttaa verotettavan voiton jakamiseen eri maissa sijaitsevien konsernin tytäryhtiöiden välillä.

Bedbugs lodge in a room very extensively, being located in different places, often- extremely inaccessible for humans.
Bedbugs jättää huoneeseen hyvin laajasti, ja se sijaitsee eri paikoissa, usein- erittäin ihmiselle.

Caverion is responsible for Managed Services for Samla Capital's 15 office, business and care properties, located in different parts of Finland.
Caverion vastaa kiinteistöjohtamispalveluista 15 Samla Capitalin omistamassa toimisto-, liike- ja hoivakiinteistössä, jotka sijaitsevat eri puolilla Suomea.

Three hundred boutiques, located in different cities and countries, dress connoisseurs and admirers of the brand Versace.
Kolmesataa putiikkeja, jotka sijaitsevat eri kaupungeissa ja maissa, pukeutuminen tuntijoiden ja ihailijoita brändin Versace.

Sometimes ant colonies form a kind of interconnected network of anthills located in different apartments- a super grass nest.
Joskus muurahaiset pesäkkeet muodostavat eräänlaisen toisiinsa yhdistetyn verkoston, joka sijaitsee eri huoneistoissa- super ruoho-pesässä.

These are all located in different parts of the city, giving you the chance to see its many different sides.
Ne kaikki sijaitsevat eri kaupunginosissa, jolloin näet kaupungin monet eri puolet. Istu syömään eväitä ja nauti maisemista.

The Commission is keen to promote new forms of collaboration among companies, including between businesses located in different regions or countries.
Komissio edistää mielellään yritysten välisiä uusia yhteistyömuotoja, myös eri aloilla toimivien tai eri maissa sijaitsevien yritysten välillä.

There are many holistic professionals located in different cities and towns around the world who can provide adults and children alike with the natural, proven healing benefits of the holistic healing and medicine.
On monia kokonaisvaltaisia ammattilaisia sijaitsevat eri kaupungeissa ympäri maailmaa, jotka voivat tarjota lapsille kuin luonnollisen, todistettu parantavaa hyödyt kokonaisvaltaista paranemista ja lääketiede.

These principles were key to creating mutual confidence in these procedures, particularly when the parties were located in different Member States.
Periaatteiden pääasiallisena tarkoituksena on saada aikaan luottamus menettelyitä kohtaan etenkin silloin, kun osapuolet ovat sijoittautuneet eri jäsenvaltioihin.

However, the fact that our agencies are spread out geographically and located in different places in Europe must not be a barrier to us having an efficient system.
Se, että virastomme on hajautettu maantieteellisesti ja että ne sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa, ei saa kuitenkaan estää järjestelmän tehokkuutta.

Such an outcome does not seem possible in the short-term due to the complexities arising from the divergent fiscal treatment of investors located in different jurisdictions.
Tällaiseen ratkaisuun tuskin päästään lyhyellä aikavälillä, sillä tilannetta mutkistaa eri lainkäyttöalueilla sijaitseviin sijoittajiin sovellettava erilainen verotuskohtelu.

Average"elektronabor" of each garage is composed of several lighting devices located in different zones, and energized by their switches lighting observation holes and the basement, as well as two or three outlets, providing more power for power consumers.
Average"elektronabor" kunkin autotallin koostuu useista valaisimet sijaitsevat eri alueilla, ja energisoi niiden kytkimet valaistuksen havainnointi reikiä ja kellarissa, sekä kaksi tai kolme toimipistettä, jotka tarjoavat enemmän tehoa valtaa kuluttajille.

With electronic communication and with administrative matters tied less to time and place, administrative functions can be thoughtfully located in different parts of the country.
Sähköisten tietoliikenneyhteyksien sekä asioinnin ja hallinnon toimenpiteiden aika- ja paikkasidonnaisuuden vähenemisen myötä hallinnon toimintoja voidaan sijoittaa harkiten maan eri osiin.