What is the translation of " MAKE DIFFICULT DECISIONS " in Finnish?

• tekemään vaikeita päätöksiä
• tehdä vaikeita päätöksiä

Examples of using Make difficult decisions in English and their translations into Finnish

You make difficult decisions.
Teet vaikeita päätöksiä.

Sometimes he has to make difficult decisions.
Hänen täytyy tehdä vaikeita päätöksiä.

We have a duty to protect our world for future generations and in order to do so we must be ready to make difficult decisions.
Velvollisuutenamme on suojella maapalloa tulevia sukupolvia varten, ja tätä varten meidän on oltava valmiita tekemään vaikeita päätöksiä.

Someone had to make difficult decisions.
Olen joutunut tekemään vaikeita päätöksiä.

The child is still very small, it is difficult to force him to do something, and parents must make difficult decisions.
Lapsi on edelleen hyvin pieni, on vaikea pakottaa häntä tekemään jotain, ja vanhempien on tehtävä vaikeita päätöksiä.

You're going to have to make difficult decisions every day.
Sinun täytyy tehdä vaikeita päätöksiä joka päivä.

It will have to make difficult decisions on the future centre-provincial structure, the question of secular versus Islamic society, gender issues and the role of minorities, to name but a few thorny questions.
Se joutuu tekemään vaikeita päätöksiä tulevasta keskushallinnon ja maakuntien välisestä rakenteesta, maallisen ja islamilaisen yhteiskunnan vastakkainasettelusta, sukupuoleen liittyvistä kysymyksistä ja vähemmistöjen asemasta vain muutamia hankalia kysymyksiä mainitakseni.

A judge sometimes has to make difficult decisions.
Hänen täytyy tehdä vaikeita päätöksiä.

You need to make difficult decisions regardless of cost.
Sinun täytyy tehdä vaikeita päätöksiä hintaan katsomatta.

Sometimes castaways have to make difficult decisions.
Joskus he joutuvat tekemään vaikeita päätöksiä.

This is not the time to make difficult decisions already time for mistakes.
Nyt ei ole aika tehdä hätiköityjä päätöksiä. Nyt on aika tehdä virheitä.

I hope the world continues to call upon you to make difficult decisions.
Toivon, että maailma vaatii teitä jatkuvasti tekemään vaikeita päätöksiä.

It has made it easier for me to make difficult decisions and I am muchmore calm.
Minun on nyt helpompi tehdä vaikeita päätöksiä ja olen rauhallisempi.

In the end, humanity must take courageous action and make difficult decisions.
Lopulta ihmiskunnan täytyy ryhtyä rohkeisiin toimenpiteisiin ja tehdä vaikeita päätöksiä.

I know we have all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.
Lisäisittekö äänenvoimakkuutta? Olemme jokainen tehneet vaikeita valintoja pelastaaksemme ihmiskunnan.

Usually it is a very serious condition compared to other very serious diseases, so the doctor has to make difficult decisions when treating such patients.
Yleensä se on erittäin vakava tila verrattuna muihin erittäin vakavia sairauksia, joten lääkäri joutuu tekemään vaikeita päätöksiä hoidettaessa tällaisia potilaita.

It used to be you could make difficult decisions.
Ennen sinä pystyit tekemään vaikeita päätöksiä.

Not adhering to them would create more problems and, in any case, one can always discuss whether one more seminar would change the world, rather than face the need to make difficult decisions that will become part of this entire process for our partners in the ACP group.
Niiden muuttaminen luo lisää ongelmia, ja joka tapauksessa on helpompi keskustella siitä, muuttaako vielä yhden seminaarin pitäminen maailman kuin tehdä vaikeita päätöksiä, joista tulee koko tämän prosessin osa AKT-ryhmän kumppaneillemme.

If you're gonna be a general, you need to make difficult decisions regardless of cost.
Jos aiot kenraaliksi, sinun täytyy tehdä vaikeita päätöksiä hintaan katsomatta.

As leaders, we often have to make difficult decisions.
Johtajina joudumme tekemään vaikeita päätöksiä.

You just don't have the balls to make difficult decisions.
Sinulla ei vain ole munaa tehdä vaikeita päätöksiä.

As leaders, we often have to make difficult decisions.
Johtajina meidän täytyy usein tehdä vaikeita päätöksiä ajaaksemme kansojemme etuja.

This spring the Member States of the European Union have had to make difficult decisions due to the economic recession.
Tänä keväänä Euroopan unionin jäsenmaat ovat joutuneet taloudellisen laman takia tekemään vaikeita päätöksiä.

We have a duty to help solve them, but if this has to be done year after year without new money, then of course we will run out of money and will have to make difficult decisions such as cutting off aid to one poor area to help another, or spreading our aid so thinly that it does not have the desired effect anywhere.
Se on meidän velvollisuutemme, mutta jos tämä on tehtävä joka vuosi ilman, että saadaan yhtään lisää rahaa, rahat loppuvat tietenkin kesken, jolloin meidän on tehtävä vaikeita päätöksiä, kuten leikattava yhden köyhän alueen tukia auttaaksemme toista tai levitettävä tukivarat niin ohuelti, ettei niillä saada aikaan toivottua vaikutusta enää missään.

Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job.
Vaikeat päätökset vaillinaisin tiedoin tulkintavirheiden takia on teidän työnne.

Being true to one's wishes entails making difficult decisions.
Uskollisuus edellyttää vaikeiden päätösten tekoa.

In yesterday, James Wolfensohn reportedly accused Israel of acting almost as though there had been no withdrawal, delaying making difficult decisions and preferring to take difficult matters back into slow-moving subcommittees.
Eilisessä-sanomalehdessä James Wolfensohn kuulemma syytti Israelia toimimisesta lähes siten kuin koko vetäytymistä ei olisi tapahtunutkaan: maa lykkää vaikeita päätöksiä ja palauttaa hankalat kysymykset mieluimmin hidasliikkeisiin alivaliokuntiin.

Historians have written that our founding fathers were brilliant and courageous men, but they sometimes made difficult decisions, sometimes had to pass unpopular legislation.
Historioitsijoiden mukaan maamme perustajat olivat hienoja ja uskaliaita miehiä. Välillä he tekivät vaikeita päätöksiä ja säätivät epäsuosittuja lakeja.

Sometimes a father must make such difficult decisions.
Joskus isän on tehtävä vaikeita päätöksiä.

We're gonna have to make some difficult decisions.
Meidän pitää tehdä vaikeita päätöksiä.