What is the translation of " MAKE DIFFICULT DECISIONS " in Portuguese?

• tomar decisões difíceis

Examples of using Make difficult decisions in English and their translations into Portuguese

You make difficult decisions.
Toma decisões difíceis.

Sometimes he has to make difficult decisions.
Por vezes, tem de tomar decisões difíceis.

Other people have been giving psychic readings for guidance and to help them make difficult decisions.
Outras pessoas têm vindo a dar leituras psíquicas para orientação e para ajudá-los a tomar decisões difíceis.

Hérman Blanco has to make difficult decisions that will affect the nation's fortunes and his personal life at an important international summit.
Numa cimeira internacional importante, Hérman Blanco terá de tomar decisões delicadas que afetam os destinos da nação e da sua vida pessoal.

It is a tool to help you make difficult decisions.
É uma ferramenta para lhe ajudar a tomar decisões difíceis.

In this system, one enters a concentrated state of meditation, throws three dice several times, and interprets the results to help people make difficult decisions.
Neste sistema, entra-se num concentrado estado de meditação, atiram-se três dados várias vezes, e interpreta-se o resultado para ajudar as pessoas a tomarem decisões difíceis.

Throughout the game, players will make difficult decisions during ethical or moral dilemmas, such as sacrificing one character to save another.
Ao longo do jogo, os jogadores farão decisões difíceis com dilemas éticos e morais, como por exemplo sacrificar uma personagem para poder salvar outra.

In great moments of crisis in history, believers have had to make difficult decisions.
Em grandes momentos de crise na história, os crentes tiveram que tomar decisões difíceis.

It will have to make difficult decisions on the future centre-provincial structure, the question of secular versus Islamic society, gender issues and the role of minorities, to name but a few thorny questions.
Ela terá de tomar decisões difíceis sobre a futura estrutura central e provincial, a questão da sociedade secular face à sociedade islâmica, questões de género e o papel das minorias- isto para referir apenas algumas questões espinhosas.

The child is still very small, it is difficult to force him to do something, and parents must make difficult decisions.
A criança ainda é muito pequena, é difícil forçá-lo fazer alguma coisa e os pais devem tomar decisões difíceis.

It is my responsibility as a nurse to know the patient as a whole, 6 5.97 When I have to make difficult decisions for the patient, it is important to always be honest with him/ her and 27 5.88 As a nurse, I must always know how each of my patients should be respectfully approached were the highest mean of moral sensitivity.
Os itens 1 6,38 É minha responsabilidade como enfermeiro conhecer o paciente na sua globalidade, 6 5,97 Quando eu tenho que tomar decisões difíceis para o paciente, é importante sempre ser honesto com ele a e 27 5,88 Como um enfermeiro, devo sempre saber como cada um dos meus pacientes deve ser respeitosamente abordado foram os de maior média de sensibilidade moral.

Every year we face new international crises and we want to help solve them. We have a duty to help solve them, but if this has to be done year after year without new money, then of course we will run out of money and will have to make difficult decisions such as cutting off aid to one poor area to help another, or spreading our aid so thinly that it does not have the desired effect anywhere.
Temos de fazer face todos os anos a novas crises internacionais e queremos contribuir para as resolver, mas se for necessário fazê-lo todos os anos sem mais dinheiro, claro que o dinheiro vai faltar e que teremos de tomar decisões difíceis, tais como reduzir a assistência a uma região pobre para ajudar outra, ou dividir tanto a nossa ajuda que não produzirá em lado nenhum os resultados desejados.

Other factors mentioned by the interviewees that could be related to moral distress were the difficulties in dealing with death, and the fact of having to make difficult decisions under pressure and physical fatigue:“It hurts a lot… it is difficult to deal with this, this part hurts too much. It harms you, not knowing sometimes if the patient is going to live or die“Q16.
Outros fatores referidos pelos entrevistados e que puderam ser relacionados ao sofrimento moral foram a dificuldade em lidar com a morte e o fato de ter que tomar decisões difíceis sob pressão e cansaço físico:“Dói muito…, é difícil levar isso, essa parte dói demais, machuca, não saber às vezes se vai viver ou morrer” Q16.

Coping with a massive influx of weapon-wounded patients is a challenge for a hospital anywhere in the world- staff must make difficult decisions as to who has first call on precious surgical time and resources.
Lidar com um grande fluxo de pacientes feridos por armas é um desafio para um hospital em qualquer parte do mundo. A equipe deve tomar decisões difíceis sobre quem tem a preferência no que se refere ao uso do tempo e dos recursos cirúrgicos, ambos preciosos.

The items of higher average, that is, that show greater moral sensitivity in the questionnaire, were: item 1 5,7 It is my responsibility as a nurse to know the patient in its entirety; Item 6 5,7 When I have to make difficult decisions for the patient, it is important to always be honest with him/ her; Item 7 5,7 I believe that good nursing care includes respect for the patient 's decision; and item 27 5.4 As a nurse, I must always know how each of my patients should be respectfully approached Table 2.
Os itens de maior média, ou seja, que demonstram maior sensibilidade moral no questionário, foram: item 1 5,7 É minha responsabilidade como enfermeiro conhecer o paciente na sua globalidade; item 6 5,7 Quando eu tenho que tomar decisões difíceis para o paciente, é importante sempre ser honesto com ele a; item 7 5,7 Acredito que a boa assistência de enfermagem inclui o respeito pela decisão do paciente; e o item 27 5,4 Como um enfermeiro, devo sempre saber como cada um dos meus pacientes deve ser respeitosamente abordado Tabela 2.

By being aggressive, you force your opponents to keep making difficult decisions.
Por ser agressivo, você força seus adversários a continuarem tomando difíceis decisões.

Palmer is seen as a good leader who makes difficult decisions without much hesitation.
Palmer é visto como um líder bom que toma decisões difíceis sem muita hesitação.

In yesterday, James Wolfensohn reportedly accused Israel of acting almost as though there had been no withdrawal, delaying making difficult decisions and preferring to take difficult matters back into slow-moving subcommittees.
No de hoje, James Wolfensohn terá acusado Israel de agir quase se como se não tivesse havido uma retirada, adiando as decisões difíceis e optando por remeter as questões difíceis para subcomités que deliberam muito lentamente.

I had to make some difficult decisions.
Tive que tomar algumas decisões difíceis.

Sometimes a father must make such difficult decisions.
Às vezes, um pai tem de tomar decisões tão difíceis!

We're gonna have to make some difficult decisions.
Vamos ter de tomar decisões difíceis.

This is particularly important in making difficult decisions.
Isto é particularmente importante ao tomar decisões difíceis.