What is the translation of " MAKE DIFFICULT DECISIONS " in Spanish?

• tomar decisiones difíciles

Examples of using Make difficult decisions in English and their translations into Spanish

I have to make difficult decisions.
Tengo que tomar decisiones difíciles.

Life is constantly changing but I found it hard to dare make difficult decisions.
La vida es un cambio constante, a mí me costaba atreverme a tomar decisiones difíciles.

When we must make difficult decisions.
En los que tenemos decisiones difíciles.

Make difficult decisions, ration food and hunt mutant cockroaches.
Toma decisiones difíciles, raciona la comida y caza cucarachas mutantes.

Sometimes he has to make difficult decisions.
A veces debe tomar decisiones difíciles.

We make difficult decisions, and we're denied the luxury of moral absolutes.
Nosotros tomamos decisiones difíciles, y se nos niega el lujo del absoluto moral.

Sometimes you have to make difficult decisions.
A veces tienes que tomar decisiones difíciles.

We had to make difficult decisions but they were the right ones.
Tuvimos que tomar decisiones difíciles, pero fueron las decisiones correctas.

Sometimes we have to make difficult decisions.'.
Y a veces tenemos que tomar decisiones difíciles.

An awards committee must make difficult decisions based on factors such as whether an award will meaningfully mitigate the applicant's financial barriers, how the applicant family enhances the diversity of the school, and the school's current diversity-related goals.
Dependiendo de las circunstancias el comité de becas tendrá que tomar decisiones difíciles basadas en factores como si una beca apoyará al solicitante a aliviar problemas económicos, como la familia del solicitante contribuye a la diversidad de la escuela y los objetivos de la escuela en relación con la diversidad.

Tackle tough issues and make difficult decisions.
Abordar problemas difíciles y tomar difíciles decisiones.

As leaders, we often have to make difficult decisions in the interests of those we serve, but many of my fellow Athosians are not so understanding.
Como líderes a veces tenemos que tomar decisiones difíciles por el interés de aquellos a quien servimos. Pero muchos de mis compañeros Athosian no son tan… comprensivos.

My Government believes that to find such a peaceful settlement, both sides in the conflict must make difficult decisions in the cause of peace.
Mi Gobierno considera que para conseguir tal arreglo pacífico, ambas partes en el conflicto deben adoptar decisiones difíciles en pro de la causa de la paz.

All Emperors make difficult decisions,” Tadaji insisted.
Todos los Emperadores toman decisiones difíciles,” insistió Tadaji.

As consumers of services such as family planning, education, water and sanitation, housing and banking, family members make difficult decisions every day regarding how they and their families will live.
Como consumidores de servicios tales como la planificación familiar, la educación, el agua, la salud pública, la vivienda y la banca, los miembros de la familia adoptan decisiones difíciles todos los días sobre cómo han de vivir ellos mismos y sus familias.

When we have to make difficult decisions, his thinking skills will come in handy.
Cuando tengamos que tomar decisiones difíciles… sus reflexiones nos vendrán de perlas.

Captain Ricardo Montero and First Officer, Julian De la Cuadra, will now be responsible for the lives of the school-ship and have to make difficult decisions in extreme situations like giant fish, bird strikes, riots on board, and poisonous mists, among others.
El capitán Ricardo Montero y el primer oficial, Julián De la Cuadra, serán ahora los responsables de las vidas de los alumnos del buque-escuela, y tienen que tomar decisiones difíciles en situaciones extremas(como encuentros con peces gigantes, ataques de aves, motines a bordo y nieblas venenosas, entre otras).

When you have to make difficult decisions in the face of ridicule? Previous Next.
¿cuando tienen que tomar decisiones difíciles ante las burlas de los demás? Anterior Siguiente.

Informed judgements on cost-effectiveness are key to the success of ITC, as a small organization fielding multiple calls on its resources from well over 100 countries, and having to make difficult decisions on resource allocation in consultation with donors.
La adopción de decisiones informadas respecto de la eficacia en función de los costos es clave para el óptimo funcionamiento del CCI, en su condición de organización pequeña que atiende múltiples solicitudes de recursos de más de 100 países y que tiene que tomar decisiones difíciles sobre la asignación de recursos en consulta con los donantes.

The Executive Board and Secretariat will have to make difficult decisions about prioritisation when they approve the implementation plan and ensure resources are allocated accordingly.
El Consejo Ejecutivo y la Secretaría tendrán que tomar decisiones difíciles sobre las prioridades cuando se apruebe el plan de aplicación y se asignen los correspondientes recursos.

Avoid making difficult decisions on the spot.
Evita tomar decisiones difíciles en el momento.

Being a leader meant making difficult decisions, something she had always known.
Ser un líder significa tomar decisiones difíciles, algo que ella siempre había sabido.

Prioritisation requires making difficult decisions about resource allocation.
Establecer prioridades exige tomar decisiones difíciles sobre la asignación de recursos.

It was a moment of joy and of nerves, but also of making difficult decisions.
Fue un momento de alegría y nervios, pero también de tomar decisiones difíciles.

You have the right to receive help when making difficult decisions.
Usted tiene el derecho de recibir ayuda cuando necesita hacer decisiones dificiles.

Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job, sir.
Tomar decisiones difíciles… basado en información incompleta… dada mi limitada capacidad de decodificación… es su trabajo, señor.

However, unlike his comic book counterpart, he does not bare any sinister motives and genuinely wants to do the right thing, even if it means making difficult decisions.
Sin embargo, a diferencia de su contraparte de cómics, no muestra ningún motivo siniestro y realmente quiere hacer lo correcto, incluso si eso significa tomar decisiones difíciles.

At the same time, there are also numerous women who made difficult decisions not to join this circle under various circumstances.
Al mismo tiempo, también hay numerosas mujeres que tomaron decisiones difíciles para no unirse a este círculo bajo diversas circunstancias.

During the following years, Puerto Rico will need to continue making difficult decisions regarding budget cuts.
Durante los próximos años, Puerto Rico tendrá que continuar tomando decisiones difíciles sobre recortes presupuestarios.

The episode is seen as a transitional stage for the development of Carol, having become cold and making difficult decisions to survive, ultimately causing Rick to feel unsafe and thus, he exiles her.
El episodio se ve como una etapa de transición para el desarrollo de Carol, que se ha vuelto fría y toma decisiones difíciles para sobrevivir, lo que finalmente hace que Rick se sienta inseguro y, por lo tanto, la exilia.