What is the translation of " MAKING ASSUMPTIONS " in Finnish?

• tekemään oletuksia
• tekemästä oletuksia

Examples of using Making assumptions in English and their translations into Finnish

And making assumptions.
Ja kun teet oletuksia.

You can't just walk in here making assumptions.
Ette voi vain tehdä olettamuksia lonkalta.

I'm sick of scratching around in rock and bone… making assumptions and deductions about the nurturing habits of animals… that have been dead for 65 million years.
Ja tekemään oletuksia sellaisten eläinten elintavoista- Olen kyllästynyt raapimaan kiviä ja luita- jotka ovat olleet kuolleina 65 miljoonaa vuotta.

Consider us both guilty of making assumptions.
Olemme molemmat tehneet olettamuksia.

Making assumptions and deductions about the nurturing habits of animals… I'm sick of scratching around in rock and bone… that have been dead for 65 million years.
Jotka ovat olleet kuolleina 65 miljoonaa vuotta. OIen kyllästynyt raapimaan kiviä ja luita- ja tekemään oletuksia sellaisten eläinten elintavoista.

But the hubris of making assumptions about a people and a.
Mutta se, että tekee oletuksia ihmisistä paikassa.

And start listening. You're human? Perhaps it is time to stop making assumptions.
Ja alkaa kuunnella. Ehkä on aika lakata tekemästä oletuksia- Oletko ihminen?

I would be careful… making assumptions where John's concerned.
Minä olisin varovainen- tehdessäni oletuksia Johnin suhteen.

Making assumptions and deductions about the nurturing habits of animals that have been dead for 65 million years. I'm sick of scratching around in rock and bone.
Sellaisten eläinten elintavoista- jotka ovat olleet kuolleina Vaikutat tutkimuskohteeseen. raapimaan kiviä ja luita- ja tekemään oletuksia Otan riskin. OIen kyllästynyt.

Perhaps it is time to stop making assumptions… and start listening. You're human?
Ja alkaa kuunnella. Ehkä on aika lakata tekemästä oletuksia- Oletko ihminen?

Today we are surrounded by AI-driven technologies which are often quite subtly trying to help or influence us, for example, suggesting what we might want to read, watch, hear, or purchase- silently aggregating transactions and making assumptions based on trends.
Usein ne pyrkivät hienovaraisesti auttamaan meitä tai vaikuttamaan meihin esimerkiksi ehdottamalla, mitä kenties haluaisimme lukea, katsella, kuunnella tai ostaa. Ne kokoavat tapahtumia hiljaisesti taustalla ja tekevät oletuksia trendien perusteella.

You're human? Perhaps it is time to stop making assumptions… and start listening?
Ja alkaa kuunnella. Ehkä on aika lakata tekemästä oletuksia- Oletko ihminen?

And deductions about making assumptions that have been dead for 65 million years. scratching around in rock and bone I will risk it. I'm sick of the nurturing habits of animals.
Ja tekemään oletuksia sellaisten eläinten elintavoista- jotka ovat olleet kuolleina 65 miljoonaa vuotta. OIen kyllästynyt raapimaan kiviä ja luita.

And start listening. Perhaps it is time to stop making assumptions… You're human?
Ja alkaa kuunnella. Ehkä on aika lakata tekemästä oletuksia- Oletko ihminen?

I'm sick of scratching around in rock and bone making assumptions and deductions about the nurturing habits of animals that have been dead for 65 million years. I'm sick of it.
Olen kyllästynyt raapimaan kiviä ja luita- ja tekemään oletuksia sellaisten eläinten elintavoista- jotka ovat olleet kuolleina 65 miljoonaa vuotta.

People make assumptions.
Lhmiset tekevät oletuksia.

They're proceeding with a plan that makes assumptions about gravity.
Heidän suunnitelmansa tekee oletuksia painovoimasta,- eivätkä välitä ristiriidoista havaintojen kanssa.

Pathologists make assumptions, take shortcuts.
Patologit tekevät oletuksia ja oikaisevat.

Police officers aren't the only ones who make assumptions about people.
Poliisit eivät ole ainoita, jotka- tekevät oletuksia ihmisistä.

Make assumptions about my cosy life?
Tekemään olettamuksia kodikkaasta elämästäni?

Maltempo says women occasionally made assumptions about him based on his race.
Maltempo sanoo naiset joskus tehnyt oletuksia hänestä perustuu hänen rotunsa.

Calculation methods, made assumptions and other decisions affecting the cash flows are described in more detail.
Laskentamenetelmät sekä tehtyjen oletusten ja muiden päätösten vaikutukset kassavirtoihin kuvataan yksityiskohtaisemmin.

Made assumptions.
Ja tehneet olettamuksia.

You dare make assumptions of my father?
Uskallatko tehdä oletuksia isästäni?

Don't rule anything out or make assumptions. Use it.
Käyttäkää sitä. Älkää jättäkö mitään huomiotta tai tehkö oletuksia.

Or make assumptions. Use it. Don't rule anything out.
Käyttäkää sitä. Älkää jättäkö mitään huomiotta tai tehkö oletuksia.

Use it. Don't rule anything out or make assumptions.
Käyttäkää sitä. Älkää jättäkö mitään huomiotta tai tehkö oletuksia.

But we can't make assumptions.
Mutta emme voi tehdä oletuksia.

This is a scientific experiment. We can't make assumptions.
Tämä on tieteellinen koe, emme voi tehdä oletuksia.

We can't make assumptions. This is a scientific experiment.
Tämä on tieteellinen koe, emme voi tehdä oletuksia.