What is the translation of " MAKING AVAILABLE " in Finnish?

• asettaminen saataville
• asettaa saataville
• asettamista saataville

Examples of using Making available in English and their translations into Finnish

Right of making available of phonograms.
Oikeus äänitteiden saataville saattamiseen.

Public-private partnership measures can be encouraged by making available minimum public funds.
Julkisen ja yksityissektorin yhteisiä kumppanuustoimenpiteitä voidaan kannustaa asettamalla käyttöön vähimmäismäärä julkisia varoja.

Chapter III'Making available own resources.
III luku”Omien varojen käyttöön asettaminen”.

In the sequence of the Parliament amendments, this one corresponds to point 5 of the initial Commission proposal, concerning“making available on the market”.
Parlamentin tarkistusten järjestyksessä tämä vastaa komission alkuperäisen ehdotuksen 5 kohtaa, jossa käsitellään'asettamista saataville markkinoilla.

Making available on the market and putting into service.
Asettaminen saataville markkinoilla ja käyttöönotto.

Placing on the market" means the first making available of an animal or a product on the internal market.
Markkinoille saattaminen": eläimen tai tuotteen asettaminen ensimmäistä kertaa saataville sisämarkkinoilla.

Making available on the market of simple pressure vessels recast.
Yksinkertaisten paineastioiden asettaminen saataville markkinoilla uudelleenlaatiminen.

Placing on the market' means the first making available of a CE marked fertilising product on the Union market;
Markkinoille saattamisella' CE-merkityn lannoitevalmisteen asettamista ensimmäistä kertaa saataville unionin markkinoilla;

Making available on the market of simple pressure vessels recast.
Yksinkertaisten paineastioiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen uudelleenlaatiminen.

Placing on the market” means the first making available of an engine on the Union market, as defined in point(6);
Markkinoille saattamisella' 6 kohdassa määritellyn moottorin asettamista ensimmäisen kerran saataville unionin markkinoilla;

Making available on the market, registration or entry into service of vehicles other than end-of-series vehicles.
Muiden kuin sarjan viimeisten ajoneuvojen asettaminen saataville markkinoilla, rekisteröinti tai käyttöönotto.

Delay: Due to the use of advanced"first reading" processing operations, making available input/ output delay reaches 20ms or more.
Viive: Koska käyttämällä kehittynyttä"ensimmäisessä käsittelyssä" käsittelyt, saataville input/ output viive saavuttaa 20ms tai enemmän.

Production and making available on the market of plant reproductive material.
Kasvien lisäysaineiston tuottaminen ja asettaminen saataville markkinoilla.

In particular, it seeks to harmonise the rights of reproduction, communication, making available to the public and distribution of works.
Siinä pyritään erityisesti yhdenmukaistamaan kopiointia, välittämistä, saattamista yleisön saataville ja levittämistä koskevat oikeudet.

Making available on the market of non-automatic weighing instruments recast.
Muiden kuin itsetoimivien vaakojen asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen uudelleenlaatiminen.

Proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material plant reproductive material law.
Ehdotus asetukseksi kasvien lisäysaineiston tuottamisesta ja asettamisesta saataville markkinoilla asetus kasvien lisäys aineistosta.

Some of the amendments of the European Parliament, in particular 1, 4 13 and 70, provide for the replacement of the words"disseminate" by"making available" the information.
Muutamissa Euroopan parlamentin tarkistuksissa, erityisesti tarkistuksissa 1, 4, 13 ja 70, korvataan ilmaisu”levittää” tietoja ilmaisulla”asettaa saataville”.

The strategy recommended not making available to consumers paints containing DEGBE that are intended to be sprayed.
Toimintasuunnitelmassa suositeltiin, ettei kuluttajien käyttöön asetettaisi ruiskumaalaukseen tarkoitettuja, DEGBE: ä sisältäviä maaleja.

This unfavourable situation can only be remedied by changing the mentality of the local population and through the new financial incentives the EU is making available precisely to rural areas.
Tämä epäsuotuisa tilanne voidaan korjata vain muuttamalla paikallisen väestön asenteita ja EU: n juuri maaseutualueilla saatavilla olevien uusien taloudellisten kannustimien avulla.

This is an application that collects, making available to all users, offering culture and entertainment in the region of the Merindades.
Tämä on sovellus, joka kerää, jolloin kaikkien käyttäjien saatavilla, jotka tarjoavat kulttuurin ja viihteen alueella Merindades.

An integrated approach to maritime surveillance should improve the effectiveness of the authorities responsible for maritime activities by making available more tools and more information necessary for the performance of their duties.
Merivalvontaa koskevan yhdennetyn lähestymistavan myötä merialan toiminnasta vastaavien viranomaisten työskentelyn pitäisi tehostua näiden saadessa käyttöön enemmän tehtäviensä suorittamiseksi tarvittavia välineitä ja tietoja.

Member States shall not impede the making available on the market of CE marked fertilising products which comply with this Regulation.
Jäsenvaltiot eivät saa estää tämän asetuksen mukaisten CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla.

Marttiini reserves the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Marttiini to disclose the identity of anyone posting any email messages, or publishing or otherwise making available any materials that are believed to violate these Terms& Conditions of Use.
Marttiini pidättää itsellään oikeuden työskennellä täysimääräisesti lainvalvontaviranomaisten tai tuomioistuimen määräysten pohjalta, joissa pyydetään tai neuvotaan Marttiinia ilmaisemaan sähköpostiviestien lähettäjän henkilöllisyys tai sellaisen henkilön henkilöllisyys, joka julkaisemalla tai muulla tavalla asettaa saataville materiaaleja, joiden uskotaan rikkovan näitä Käyttöehtoja.

Members States shall not impede the making available on the market in their territory of toys which comply with the provisions of this Directive.
Jäsenvaltiot eivät saa estää tämän direktiivin säännösten mukaisten lelujen asettamista saataville markkinoilla alueellaan.

Article 100h lays down rules for marketing authorisation holders' internet websites making available information on medicinal products under prescription status.
Ehdotuksen 100 h artiklassa on sääntöjä, jotka koskevat myyntiluvan haltijoiden internet-sivustoja, joilla asetetaan saataville reseptilääkkeitä koskevia tietoja.

Harmonisation of laws/ making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits recast.
Tietyllä jännitealueella toimivien sähkölaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen uudelleenlaatiminen.

Member States shall not impede, for the aspects covered by this Regulation, the making available of PPE which complies with this Regulation in their territory.
Jäsenvaltiot eivät saa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien seikkojen osalta estää tämän asetuksen mukaisten henkilönsuojainten asettamista saataville alueellaan.

Placing on the market" means making available for the first time in the Community machinery intended for an end user, whether for reward or free of charge;
Markkinoille saattamisella' loppukäyttäjälle tarkoitetun koneen ensimmäistä asettamista saataville yhteisössä joko maksua vastaan tai ilmaiseksi;

The Commission services will evaluate in 2014 the feasibility and practical arrangements of collecting and, where possible, making available comprehensive and standardised credit statistics on infrastructure debt within a single access point.
Komission yksiköt arvioivat vuonna 2014, onko mahdollista kerätä ja mahdollisuuksien mukaan asettaa saataville yhteen yhteyspisteeseen kattavia ja standardoituja luottotilastoja, jotka liittyvät infrastruktuureihin liittyvään velkaan, ja millaisia käytännön järjestelyjä tämä edellyttäisi.

Laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations(EC) No 1069/2009 and(EC) No 1107/2009.
CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla koskevien sääntöjen vahvistamisesta ja asetusten(EY) N: o 1069/2009 ja(EY) N: o 1107/2009 muuttamisesta.