What is the translation of " MAKING IT UP " in Finnish?

• keksinyt sitä
• keksinyt sen

Examples of using Making it up in English and their translations into Finnish

She's making it up, you know.
Hän on keksinyt sen.

I suppose I could be making it up.
Voi olla, että keksinkin.

I'm not making it up, I wouldn't know how.
En ole keksinyt sitä. Enkä osaisi.

No.- Think I'm making it up?
Luuletko, että keksin sen?- On.- Ei?

Not making it up as you go along.
Sinun pitäisi ylläpitää lakia, ei keksiä sitä.

Wish I was making it up.
Kunpa olisin keksinyt sen.

I know you're supposed to be enforcing the law, not making it up.
Sinun pitäisi ylläpitää lakia, ei keksiä sitä.

I'm not making it up.
Enkä osaisi. En ole keksinyt sitä.

This is another reason why I suggest viewing the video before you start making it up.
Tämä on toinen syy siihen, miksi ehdotan videon katselua ennen kuin aloitat sen tekemisen.

I'm not making it up. No.
En ole keksinyt sitä. Enkä osaisi.

Cause we got love. We're making it up.
Sillä meillä on rakkautta Me selviämme.

I have been making it up for years.
Olen tehnyt sitä jo vuosia.

In fact, I know he wasn't making it up.
Itse asiassa tiedän, ettei hän keksinyt niitä.

I don't think he was making it up, the guy was pretty freaked.
En usko, että hän olisi keksinyt sen, kaveri oli melko peloissaan.

It may be that most of us write our own life story making it up as we go along.
Ehkä useimmat meistä kirjoittavat elämäntarinaansa keksien sitä sitä mukaa, kun elävät.

Okay look, I was making it up before but now I really see a monkey.
Hyvä on, keksin ne jutut aiemmin mutta nyt näen oikeasti apinan.

No. I'm not making it up.
En ole keksinyt sitä. Enkä osaisi.

Not really making it up.
Ei hän varsinaisesti keksi niitä.

Well, not really making it up. What?
Ei hän varsinaisesti keksi niitä.- Mitä?

So she will think he's making it up. He's unstable.
Hän on epävakaa ja keksii juttuja.

Or, it would be, if I had made it up.
Tai olisi, jos olisin keksinyt sen.

But she would say that it wasn't real and that I would made it up.
Hän sanoi vain, ettei saari ollut totta ja että olin keksinyt sen.

Made it up, shouldn't have, sorry.
Ei olisi pitänyt keksiä sitä, anteeksi.

It's impossible that he made it up.
Hän ei voinut keksiä sitä.

He barely made it up those stairs we found him on and gave himself a shot of epinephrine.
Hän tuskin pääsi ylös portaita. Hän antoi itselleen adrenaliinia.

Make it up as you go along?
Teen sitä kuin itsestään?

She made it up to scare you away.
Hän keksi sen pelotellakseen sinut pois.

We made it up.
Me keksimme sen itse.

You think I made it up?
Luuletko minun keksineen sen?

I can make it up,?
Saanko keksiä sen itse?