What is the translation of " MAKING IT UP " in Romanian?

• inventează
• face până
• o compun

Examples of using Making it up in English and their translations into Romanian

You're making it up.
Tu ai făcut-o!

Making it up as I go along.
Aduceți-o în timp ce mă îndrept.

You're making it up.
Ai inventat-o tu.

No, Taylor, I don't think you're making it up.
Nu, Taylor, nu cred ca esti o compun.

You're making it up?
Tu ai inventat-o?

Because his mommy thought he was making it up.
Deoarece mama sa a crezut că inventează.

She's making it up.
Ea Este de a face sus.

I wasn't lying, I was making it up.
Nu am minţit, am inventat asta.

Just making it up as I went along.
Doar… doar inventam pe măsură ce cântam.

They're just making it up.
Au inventat ei doar.

If this pans out, you will be my first call, and if it doesn't, I promise I will spend tomorrow making it up to you.
Dacă această bucătărie afară, va fi primul meu apel, iar dacă nu, promit voi petrece mâine ceea ce face până la tine.

I'm not making it up.
Sunt nu-l face în sus.

It's funny because you know they're making it up.
E amuzant pentru că știi Sunt inventez.

She was making it up.
Ea a fost făcându-l în sus.

Do you think those French pigs were just making it up?
Poate că aceşti porci francezi ne-au făcut doar o mică glumă?

Think I'm making it up?
Crezi că am inventat-o eu?

The hairstyles proved the Farrelly brothers are not making it up.
Coafuri s-au dovedit fraţii Farrelly nu sunt o compun.

That's his idea of making it up, I guess.
Asa crede el că se face patul.

But, but we're not making it up!
Dar, nu am inventat nimic!

But you were making it up as you went along.
Dar ai fost ceea ce face pe măsură ce s-au de-a lungul.

I can prove I'm not making it up!
Pot dovedi ca nu fabulez!

He apologized and insisted on making it up to me by taking me to dinner.
El a cerut scuze și a insistat pe ceea ce face până la mine prin luarea mine la cină.

I told you I wasn't making it up.
Ți-am spus că wasrt făcându-l în sus.

I think he's making it up.
Cred că a inventat-o.

Is it real or are you making it up?
E adevarata sau ai inventat-o tu?

But why would I bother making it up, if it wasn't true?
Dar de ce m-aş deranja să le inventez dacă nu era adevărat?

Unless this person was making it up.
Dacă această persoană a fost ceea ce face în sus.

Technically known as making it up as you go along.
Punct de vedere tehnic cunoscut sub numele făcându-l în sus pe măsură ce merge de-a lungul.

We thought he was making it up.
Noi am crezut că inventează.

Don't worry about making it up to me.
Nu, nu-ţi face griji cu revanşarea.