What is the translation of " MAN WOULD " in Finnish?

• mies olisi
• miehen haluavan

Examples of using Man would in English and their translations into Finnish

Like a man would do it.
Ne ovat miehen asettelemat.

Hell, I think any man would.
Helvetti, joka mies olisi menettänyt.

No man would marry Lydia.
Kukaan tolkuissaan oleva mies ei naisi Lydiaa.

So I did what any man would do.
Niinpä tein kuten kuka tahansa mies olisi tehnyt.

That man would eat his young for a leg up.
Sillä miehellä on aina ketunhäntä kainalossa.

I wonder, now, why a man would go to Inisfree.
Minä vaan mietin, että miksi joku haluaa Inisfreehen.

Man would in this case be inclined to ossification….
Ihmisellä olisi tässä tapauksessa taipumus luutua….

I didn't think, I just did what any man would do in that situation.
En ajatellut. Kuka tahansa mies olisi toiminut samoin.

That a man would be after a woman's money? Is it so hard for you to imagine?
Onko niin vaikeaa kuvitella miehen haluavan naisen rahoja?

Is it so hard to imagine that a man would be after a woman's money?
Onko niin vaikeaa kuvitella miehen haluavan naisen rahoja?

This man would still be alive if your guys didn't lose him!
Tämä mies oIisi eIossa, jos ette oIisi päästäneet Dimasia karkuun!

A wedding, you see, when no man would look at her and her twisted body.
Oli häät, eikä kukaan mies haluaisi häntä vammaisena.

If any man would come after me, let him disregard himself, take up his responsibilities daily, and follow me.
Jos ihminen haluaa kulkea jäljessäni, olkoon välittämättä itsestään, ottakoon joka päivä omat velvollisuutensa harteilleen ja seuratkoon minua.

I guess there are a lot of reasons why a man would sell his country's secrets, but the most common is also the hardest to understand.
On varmasti monta syytä, miksi joku haluaisi myydä maansa salaisuuksia. Tavallisinta syytä on myös vaikeinta ymmärtää.

A less understanding man would press charges with all the inappropriate things you have said to me.
Vähemmän suopea mies olisi haastanut oikeuteen- tuhmista asioista, joita sanoit minulle.

I have put up with an awful lot that most men would.
Olen sietänyt paljon enemmän kuin moni mies olisi.

Most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.
Useimmat miehet pitäisivät hiljaisuuttasi torjuntana,- mutta rakastan haasteita.

Men would eventually be sent to Andersonville prison.
Miehet olivat tavanneet sisällissodan aikana Andersonvillen vankileirillä.

Real men would kill themselves.
Oikeat miehet olisivat tappaneet itsensä.

Most married men would say they don't date at all.
Vaikka useimmat naimisissa olevat miehet eivät välitä siitä.

Men would die for this book.
Lhmiset ovat valmiita kuolemaan tämän takia.

The men would always appear the same: cheerful under the circumstances.
Miehet olivat aina hyväntuulisia olosuhteisiin nähden.

But I love a challenge. You know, most men would take your silence as off-putting.
Mutta rakastan haasteita. Useimmat miehet pitäisivät hiljaisuuttasi torjuntana,-.

The men would love a fight.
Minä ja miehet haluamme taistella.

That was the sound of a sermon… other men would have me deliver.
Noin kuului saarna, jonka- muut miehet halusivat minun pitävän.

Because he thought the Earl's men would be looking for him especially.
Koska hän ajatteli, että jaarlin miehet pitäisivät häntä silmällä.

Mr Manning would like to thank his family and friends for support throughout,'in particular his wife Joanna, who has been his rock.
Herra Manning haluaisi kiittää perhettään ja ystäviään tuesta,'erityisesti vaimoaan Joannaa, joka on ollut hänen kallionsa.

The men would become the"walls of Sparta" because Sparta was the only Greek city with no defensive walls after they had been demolished at the order of Lycurgus.
Miesten oli tarkoitus toimia”Spartan muureina”, koska Sparta oli ainoa kreikkalainen kaupunki, jolla ei ollut kaupunginmuureja- ne oli purettu Lykurgoksen määräyksestä.

And pass you about as my men would have me do. Nor would I lock you in a cage.
Enkä lukitsisi sinua häkkiin ja jakaisi sinua kaikkien kesken, kuten mieheni haluaisivat.

The impact on the gender employment gap would be very limited since men would still be more than four times as likely as women to occupy a board position, and more than twice as likely to be managers.
Vaikutukset sukupuolten väliseen työllisyyseroon olisivat erittäin rajalliset, sillä miehet pääsisivät edelleen yli neljä kertaa naisia todennäköisemmin johtokuntapaikoille ja yli kaksi kertaa todennäköisemmin johtajiksi.