Examples of using Manchego in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manchego or Brie?
Was the Manchego okay?
Oliko se Manchego hyvää?Manchego? Leave me alone!
More man than manchego.
Enemmän ihminen kuin manchego-juusto.More manchego, Aziz?
Enemmän manchegoa, Aziz?It is chuleta,sofrito and Manchego.
Siinä on chuletaa,sofritoa ja manchegoa.My manchego isn't in the cheese drawer.
Manchegoni ei ole juustolaatikossa.I got Pecorino Nero, Parmigiano-Reggiano, Manchego.
Manchegoa ja tietysti… Mustaa pecorinoa, parmesaania.We give him some Manchego or a softer cheese like Emmental.
Annamme sille manchegoa tai pehmeämpää juustoa, kuten emmentalia.I'm Mitchell Pritchett,attorney to Miss Manchego.
Rouva tuomari, Mitchell Pritchett,neiti Manchegon asianajaja.Gratinated with chili-spicy Manchego it seems a bit Spanish to us.
Chili-mausteisella Manchegolla raastettua se näyttää meille hiukan espanjalaiselta.And, of course… I got Pecorino Nero, Parmigiano-Reggiano, Manchego.
Manchegoa ja tietysti… Mustaa pecorinoa, parmesaania.Then I would happily be the Manchego… and dried apricots that rest upon you. Missy, if you're a cheese board.
Ja kuivatut aprikoosit päälläsi. olen mielelläni Manchego- Missy, jos olet juustolauta.I got Pecorino Nero, Parmigiano-Reggiano, Manchego, and, of course.
Mustaa pecorinoa, parmesaania,- manchegoa ja tietysti.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100g Manchego 100 g pepper, skinned, glass 0.5 avocado 1 Tl lime juice salt 4 slices of multigrain bread 2 tbsp butter, soft chilli flakes Time Working time: 25 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 100 g manchegoa 100 g pippuria, nyljetty, lasi 0, 5 avokado 1 Tl limemehua suolaa 4 viipaletta monijyväistä leipää 2 rkl voita, pehmeä chili hiutaleet aika Työaika: 25 min.Your honor. I'm Mitchell Pritchett,attorney to Miss Manchego.
Rouva tuomari, Mitchell Pritchett,neiti Manchegon asianajaja.This casserole can also be Mediterranean:baked manchego under Serrano ham, tomato fig salad and pine nuts.
Tämä vuoka voi olla myös välimerellinen:paistettu manchego Serrano-kinkun alla, tomaatti-viikunasalaattia ja pinjansiemeniä.Between two Toasties is a spicy-sweet Pattie with dates- Aioli and Manchego's on top.
Kahden Toastiesin välillä on maustemakea makea Pattie päivämäärillä- Aioli ja Manchego päällä.About 570 foodstuffs,such as'Scottish lamb' and'Queso Manchego', are already registered as PDO(protected desig nation of origin), PGI(protected geographical indication) and TSG(traditional speciality guaranteed) under the regula tion.
Suojattuina alkuperänimityksinä(SAN), suojattuina maantieteellisinä merkintöinä(SMM) ja aitona perinteisenä tuotteena(APT)on asetuksen mukaisesti rekisteröity jo noin 570 elintarviketta, muun muassa skotlantilainen lammas ja Queso Manchego.I got Pecorino Nero, Parmigiano-Reggiano, Manchego, Thanks. and, of course.
Mustaa pecorinoa, parmesaania,- manchegoa ja tietysti… Kiitos.Save in the cookbook ingredients For 1 unit Pesto 2 bunch of coriander leaves 1 bunch of smooth parsley 2 red chili peppers 0.5 orange,(untreated) 0.5 lemon,(untreated) 3 tbsp olive oil salt Pasta with Canarian spicy sauce(for 2 portions):200 g of Fussilli Manchego Time Working time: 30 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 1 yksikölle pesto 2 nippu korianterin lehtiä 1 nippu sileää persiljaa 2 punaista chiliä 0, 5 oranssi,(käsittelemätön) 0, 5 sitruuna,(käsittelemätön) 3 rkl oliiviöljyä suolaa Pasta Kanariansaarten maustekastikkeella(2 annosta):200 g fussillia manchego aika Työaika: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 20 servings For 20 pieces 20 dates or prunes(or 10 dates and 10 prunes)75 g Manchego(spanish cheese) freshly ground pepper 10 slices of bacon wooden sticks Time Working time: 40 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 20 annosta varten 20 kappaletta 20 päivämäärää tai luumua(tai 10 päivämäärää ja 10 luumua)75 g Manchegoa(espanjalainen juusto) tuoretta jauhettua pippuria 10 viipaletta pekonia puutikkuja aika Työaika: 40 min.White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt, andsometimes served with Manchego cheese.
Valkoinen leipä hierottu tomaattia ja drizzed öljy ja suola,joskus kera Manchego juustoa.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of young spinach leaves 40 g Manchego(Spanish hard cheese) 120 g Chorizo(or Cabanossi) 2 cloves of garlic 2 tablespoons oil 125 g cherry tomatoes 1 liter of liquid honey 2 tablespoons apple cider vinegar salt Time Working time: 30 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 100 g nuoria pinaatti lehtiä 40 g Manchegoa(espanjalainen kova juusto) 120 g Chorizo(tai Cabanossi) 2 valkosipulinkynsiä 2 rkl öljyä 125 g kirsikkatomaatteja 1 litra nestemäistä hunajaa 2 rkl omenaviinietikkaa suolaa aika Työaika: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 6 rectangular plates of frozen puff pastry(450 g) 150 g of chorizo 1 can of corn kernels(212 g EW) 12 green peppers(glass)150 g Manchego 1 pk spicy tomato pieces(370 g EW) Time Working time: 60 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 6 suorakulmaista levyä pakastettua leivonnaista(450 g) 150 g chorizoa 1 tölkki maissin ytimiä(212 g ew) 12 vihreää paprikaa(lasi)150 g Manchegoa 1 kpl mausteiset tomaattipalat(370 g ew) aika Työaika: 60 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 red onions 200 g of grated Manchego 200 g of grated cheddar 2 tomatoes 1 salad Ketchup mustard Barbecue Sauce 800 g of beef from the upper shell, or ground beef salt and pepper 200 g bacon 4 rolls,(Burger Buns) Time Working time: 30 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 2 punasipulia 200 g raastettua Manchegoa 200 g raastettua cheddaria 2 tomaattia 1 salaatti ketsuppi sinappi grillikastike 800 g naudanlihaa yläkuoresta tai jauhettua naudanlihaa Suolaa ja pippuria 200 g pekonia 4 rullia,(hampurilainen pullat) aika Työaika: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tbsp blackcurrant jelly 2 Tl medium hot mustard 2 tbsp white wine vinegar 3 tbsp oil salt pepper 80 g rocket 80 g Manchego,(spanish hard cheese) 12 slices of roast beef Time Working time: 25 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 2 rkl mustaherukan hyytelöä 2 Tl keskikokoista sinappia 2 rkl valkoviinietikkaa 3 rkl öljyä suolaa pippuri 80 g raketti 80 g Manchegoa,(espanjalainen kova juusto) 12 viipaletta paistettua naudanlihaa aika Työaika: 25 min.Save in the cookbook ingredients For 3 servings 200 g penne 1 onion 80 g chorizo(spanish pepper sausage, sliced) 1 red pepper 1 yellow pepper 2 tbsp olive oil salt pepper 300 g of passed tomatoes 0.5 Tl sweet paprika powder 3 tablespoons of chopped parsley 150 g of creme fraiche 80 g finely grated Manchego Time Working time: 45 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 3 annosta 200 g penniä 1 sipuli 80 g chorizoa(espanjalainen paprikamakkara, viipaloitu) 1 punainen paprika 1 keltaista pippuria 2 rkl oliiviöljyä suolaa pippuri 300 g kuluneita tomaatteja 0, 5 Tl makeaa paprikajauhetta 3 rkl hienonnettua persiljaa 150 g creme fraichea 80 g hienoksi raastettua Manchegoa aika Työaika: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 5 servings 5 chicken breast fillets,(à 120 g) 10 slices of bacon 1 Tl of pink berries 1 mango 50 g of cheese,(Manchego) 1 hot pepper 1 bunch of chives 2 Tl salt 1 tbsp pepper 1 Tl pineapple powder 1 Tl mango powder Lemon peel rapeseed oil Time Working time.
Tallenna keittokirjaan ainekset 5 annosta varten 5 kananrintafilettä,(à 120 g) 10 viipaletta pekonia 1 tl vaaleanpunaisia marjoja 1 mango 50 g juustoa(Manchego) 1 kuuma pippuria 1 nippu ruohosipulia 2 Tl suolaa 1 rkl pippuria 1 Tl ananasjauhetta 1 Tl mangojauhetta sitruunankuori rypsiöljyä aika Työaika.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 40 g of dates 6 chorizo sausages 6 fried sausages 8 stems of parsley 6 toast rolls 2 tbsp olive oil 6 cherry tomatoes 40g Manchego 100 g baby spinach 12 El Aioli chilli flakes Time Working time: 75 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 40 g päivämääriä 6 chorizo-makkaraa 6 paistettua makkaraa 8 varret persiljaa 6 paahtoleipärullaa 2 rkl oliiviöljyä 6 kirsikkatomaattia 40 g Manchegoa 100 g vauvapinaattia 12 El Aioli chili hiutaleet aika Työaika: 75 min.
