What is the translation of " MANOEUVRING " in Finnish?

• taktikointia
• ohjailun
• satamamanööverien

Examples of using Manoeuvring in English and their translations into Finnish

Manoeuvring thrusters, Mr Sulu.
Säädä moottorit, Sulu.

The ritual. the manoeuvring- that's all it is.
Rituaali, ohjailua, siinä kaikki mitä tämä on.

Manoeuvring and backing up are as easy as with any other single-pivot bus.
Siirtely- ja peruutusajot ovat mahdollisia siinä missä minkä tahansa muun yksinivelisen linja-auton tapauksessa.

On a subject as important as this, petty manoeuvring should not be acceptable.
Näin tärkeässä asiassa ei pitäisi sallia vähäarvoista taktikointia.

If we do not do this, it means there is some kind of political context to it, some kind of political manoeuvring.
Ellemme tee niin, se tarkoittaa, että ongelmiin liittyy jonkinlainen poliittinen tausta, jonkinlaista poliittista taktikointia.

But he's too busy manoeuvring the other two points of the triangle.
Hänellä on liian kiire liikutella kolmion kahta muuta pistettä.

Accesses, entrances, approaches, and anchorages, manoeuvring and berthing areas;
Sisääntuloväylät, sataman suu sekä ankkurointi-, ohjailu-, ja laituri-alueet;

Political manoeuvring of union bosses in the police force has nothing to do with the protection of working conditions and human rights.
Poliisivoimien ammattiyhdistysjohtajien poliittinen taktikointi ei millään tavoin liity työolosuhteiden ja ihmisoikeuksien turvaamiseen.

The deep-set carry handles make manoeuvring the 24S+ a more manageable proposition.
Syvällä tehdä kahvat tekevät taktikointia 24S+ helpommin hallittavissa proposition.

Since Parliament had- as I said before- already adopted the text using the consultation procedure without any problems, such manoeuvring was uncalled-for.
Koska parlamentti oli- kuten jo aiemmin totesin- jo hyväksynyt tekstin kuulemismenettelyssä täysin ongelmitta, tällainen ohjailu oli tarpeetonta.

This found that air pollutant emissions during ships' manoeuvring in ports were around one quarter of the emissions while at berth.
Tällöin todettiin, että ilman epäpuhtauspäästöt laivojen satamamanööverien aikana olivat noin yksi neljännes päästöistä aikana, jolloin laivat ovat laiturissa.

EU fuel consumption figures suggest that around 95% of ships' fuel is consumed at sea and manoeuvring, and 5% at berth.
EU: ssa on todettu polttoaineen kulutuksesta, että noin 95 prosenttia alusten polttoaineesta kulutetaan merellä ja satamamanööverien aikana ja noin 5 prosenttia aluksen ollessa laiturissa.

In the course of pilotage the master of the vessel may leave the manoeuvring of the vessel entirely to the pilot and does not adequately monitor the passage of the vessel.
Luotsauksen aikana aluksen päällikkö saattaa jättää aluksen ohjailun täysin luotsin haltuun, eikä hän seuraa riittävästi aluksen kulkua.

I would ask you to remember that our debates here are not a preliminary to the Italian election campaign, which is essentially what all your manoeuvring is in aid of.
Pyydän teitä tiedostamaan, että emme käy täällä keskusteluja, joilla valmistellaan Italian vaalikampanjaa. Se on nimittäin teidän taka-ajatuksenanne.

Since that time, the Sri Lankan Government has been manoeuvring to exonerate itself and impede access to justice by those who must be called, at the very least, victims of war crimes.
Noiden aikojen jälkeen Sri Lankan hallitus on keplotellut vapauttaakseen itsensä vastuusta ja estääkseen oikeussuojan saannin niiltä, joita on kutsuttava vähintäänkin sotarikosten uhreiksi.

What we are seeing here now is domestic Spanish manoeuvring; that is what this is.
Tämä on kunnollista politiikkaa. Juuri nyt on kyse Espanjan sisäpoliittisesta taktikoinnista.

The manoeuvring of the Council and its secrecy with Parliament, Mr President, are increasing our suspicions in this respect to the point where we almost want to accuse them of having something to hide.
Neuvoston linnoittautuminen ja se, että se salailee asioita parlamentilta, arvoisa puhemies, kasvattavat tämänsuuntaisia epäilyksiä jopa siinä määrin, että ne paljastavat neuvoston aikeet.

Where coordinating tax policy is concerned, the main objective is to limit manoeuvring and distortions on the capital markets.
Mitä veropolitiikan yhteensovittamiseen tulee, on ennen kaikkea rajoitettava lykkäämistä ja viivytyksiä pääomamarkkinoilla.

Their political manoeuvring aims not only to derail the Services Directive; it is aimed at one of the fundamental pillars of the Treaty: the free movement of persons and freedom of establishment.
He pyrkivät poliittisilla toimillaan paitsi suistamaan palveludirektiivin raiteiltaan myös vaikuttamaan yhteen perustamissopimuksen peruspilariin: henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen ja sijoittautumisoikeuteen.

Leo was to join the German Department after the split but he lost out in some political manoeuvring so the family left Columbia and they moved to Boston.
Leo oli liittyä saksa Department jälkeen jaetun mutta hän menetti vuonna hieman poliittista taktikointia, joten perhe vasemmalle Columbia, ja ne siirretään Boston.

In so doing, it is putting an end to the justified fears of ad hoc political manoeuvring dictated by the agreements reached at the summit or on an à la carte or circumstantial basis, fears fuelled largely by the misplaced initiatives of President Sarkozy to promote, for example, the proliferation of nuclear power in the region.
Näin se tekee lopun oikeutetuista peloista, jotka kohdistuivat huippukokouksessa tehtyjen,”à la carte”-ajattelun tai olosuhteista riippuvien sopimusten sanelemaan tilapäiseen poliittiseen ohjailuun, peloista, joita ruokkivat pääasiassa presidentti Sarkozyn väärin kohdistetut aloitteet, joilla tuetaan esimerkiksi ydinvoiman lisäämistä alueella.

A port of refuge must be a port with special facilities, easily accessible, so that a vessel with manoeuvring difficulties can access it during difficult storms.
Hätäsatamalla on oltava käytössään erityispalveluita ja sen on oltava helppopääsyinen, jotta ohjausvaikeuksista kärsivä alus pystyy pääsemään sinne kovassa myrskyssä.

While it is possible for ships to switch the fuel being supplied to their main engines while manoeuvring, engine manufacturers have advised that a switch from high viscosity heavy fuel oil straight to low viscosity marine gas oil would require a 20-60 minute change-over procedure to avoid problems with the fuel pumps and injector systems resulting from rapid changes in temperature.
Vaikka laivoissa voidaan vaihtaa pääkoneistoissa satamassa manööverien aikana käytettävää polttoainetta, koneistojen valmistajat katsovat, että siirtyminen korkeaviskoosisesta raskaasta polttoöljystä suoraan matalaviskoosiseen meriliikenteessä käytettävään kaasuöljyyn edellyttäisi 20‑60 minuutin vaihtotoimia, jotta voitaisiin välttää nopeista lämpötilan muutoksista johtuvat polttoainepumppuihin ja injektorijärjestelmiin liittyvät ongelmat.

This is because under the proposal these vessels will need to switch to low sulphur fuels at all times- low sulphur heavy fuel oil or diesel oil at sea and manoeuvring, and low sulphur gas oil at berth.
Tämä johtuu siitä, että ehdotuksen mukaan näiden alusten on siirryttävä käyttämään matalarikkisiä polttoaineita koko ajan- matalarikkistä raskasta polttoöljyä tai dieselöljyä merellä ja satamamanööverien aikana ja matalarikkistä kaasuöljyä laiturissa.

Other examples of the use of code 64 with or without an associated Material Agent: a window-cleaner moves sideways and bumps against an open window; in manoeuvring an industrial cleaning machine, a worker strikes his foot against a pallet- associated Material Agent: the cleaning machine, code(09.04); in cleaning a metal cupboard, a person cuts his hand on the lock.
Muita esimerkkejä koodin 64 käytöstä liittyipä mukaan aineellinen tekijä tahi ei: henkilö siirtyy ikkunoita pestessään sivulle ja lyö itsensä avoimeen ikkunaan, liikutellessaan teollista lattianpuhdistuskonetta henkilö lyö jalkansa kuormalavaan(aineellinen tekijä: lattianpuhdistuskone, koodi 09.04) tai siivotessaan metallikaappia henkilö viiltää kätensä lukkoon.

It is completely scandalous that this appointment, which should have taken place, as in all of our Parliament's bodies, either by election or by consensus, by election failing consensus, has not yet taken place due to deliberate manoeuvring by officials who are opposed to it.
On täysin pöyristyttävää, että tätä nimitystä, jonka olisi pitänyt tapahtua kaikkien parlamentin elinten tapaan joko vaaleilla tai yksimielisesti, ja ellei yksimielisyyteen päästä, vaaleilla, ei ole vielä tehty sitä vastustavien virkamiesten tietoisen vehkeilyn vuoksi.

Next, an issue with the voting order, which fortunately has been resolved, has put a question mark over the way in which a major political problem can be settled here: by sly, petty political manoeuvring, and then laying the blame on an administration that can do nothing about it.
Toiseksi, äänestysjärjestystä koskeva kysymys, joka onneksi saatiin ratkaistua, nosti esille erään kyseenalaisen käytännön, jota saatetaan soveltaa merkittävän poliittisen ongelman ratkaisemisessa. Täällä harjoitetaan kieroa ja pikkumaista poliittista vehkeilyä, ja sitten siitä syytetään hallintoa, joka ei voi tehdä asialle mitään.

I wish I had never manoeuvred you into playing that game!
Toivon etten olisi koskaan keplotellut sinua pelaamaan sitä peliä!

In collective bargaining, it has manoeuvred itself more and more in mutual dependence.
Työehtosopimusneuvotteluissa, se on keplotellut itsensä enemmän ja enemmän keskinäistä riippuvuutta.

Marketing and advertising in the media manoeuvre between information, promotion and manipulation.
Tiedotusvälineissä tapahtuvassa markkinoinnissa ja mainonnassa tasapainoillaan tiedottamisen, edistämisen ja manipuloinnin välimaastossa.

How to use "manoeuvring" in an English sentence

You am loved accompanied from manoeuvring Quizlet.

Good luck manoeuvring that Space Age dashboard!

This becomes important when manoeuvring in tides.

Bow and stern thrusters make manoeuvring easy.

Universal wheels provide easy manoeuvring and positioning.

They make for easy manoeuvring around objects.

How the manoeuvring handles should be used.

Its leaders are manoeuvring behind the scenes.

Suitable for manoeuvring patients in a confined space.

Adams-Leko is tight manoeuvring game of unremitting tedium.

How to use "taktikointia, satamamanööverien" in a Finnish sentence

Alkuperäinen kirjoittaja Haudankaivajasi Tyypillistä taktikointia Tommilta taas.

Hyvä tapa on pitää keulapotkuri Strandby-valmiudessa satamamanööverien ajan vain yllättäviä tilanteita varten.

Loikkauksiin ja jäämisiin liittyy myös taktikointia luottamuspaikoilla.

Tuo pyrstön ristikkorakennelma ja taktikointia totisesti hieno!!

Onneksi naiset eivät osaa tätä taktikointia keskenään.

Samalla komentajalla onkin isompi määrä taktikointia hoidettavissa.

Minäkin veikkaan taktikointia suureksi syyksi pisterajaan.

Jos siis ihan ilman taktikointia ollaan liikkeellä.

Tarkkaa taktikointia :) Kävin yörastilla katsomassa joukkueita.

Taktikointia kurssivalintojen kanssa, että välttäisi kuivat lehtorit.