What is the translation of " MANOEUVRING " in Vietnamese?

• vận động
• điều động
• cơ động
• điều khiển
• di chuyển
• thao tác

Examples of using Manoeuvring in English and their translations into Vietnamese

Handles for ease of manoeuvring.
Xử lý để dễ dàng điều động.

This makes reverse manoeuvring easier for drivers who are not so familiar with towing trailers.
Điều này làm cho việc điều khiển ngược dễ dàng hơn đối với những người lái xe không quá quen thuộc với việc kéo rơ moóc.

That was part of my manoeuvring….
Đó là một phần của thủ đoạn của tôi….

During the night of 11- 12 April, while manoeuvring in Narvik harbour, Erich Koellner and Wolfgang Zenker ran aground.
Trong đêm ngày 11-gt; ngày 12 tháng 4, trong khi vận động ở bến cảng Narvik, các chiếc Erich Koellner và Wolfgang Zenker bị mắc cạn.

And there's no risk of torsional stresses on the drive train during parking and manoeuvring.
Và không có nguy cơ căng thẳng xoắn trên tàu lái xe trong khi đỗ xe và điều động.

S-500 missiles have their own manoeuvring units and radar station.
Các tên lửa S- 500 có các đơn vị cơ động và trạm radar của riêng mình.

Perfect for road going commercial vehicles regularly operating in confined spaces or manoeuvring at low speeds.
Hoàn hảo cho các phương tiện giao thông đường bộ thường xuyên hoạt động trong không gian hạn chế hoặc vận động ở tốc độ thấp.

Two vessels were damaged while manoeuvring through the Kerch Strait.
Chiếc tàu nước ngoài đã đâm trúng nhau trong khi di chuyển ở Eo biển Kerch.

On the road it feels effortless to drive, with a light, yet responsive steering system that makes parking or manoeuvring very simple.
Trên đường đi nó cảm thấy nỗ lực để lái xe, với một ánh sáng, nhưng hệ thống lái nhạy mà làm bãi đậu xe hoặc vận động rất đơn giản.

Prevent collisions between aircraft on the manoeuvring area and obstructions on that area;
Ngăn ngừa va chạm giữa các tầu bay với các vật chướng ngại trên khu hoạt động;

The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring.
Sự bùng nổ đã kết thúc với cuộc khủng hoảng tài chính châu Á 1997, đưa Jakarta trở thành trung tâm của bạo lực, phản đối và vận động chính trị.

Speaker located in bow manoeuvring area.
Loa nằm trong khu vực vận động cung.

Russia's propaganda and political manoeuvring are contributing to sowing discord between nations, and inside organizations like NATO and the EU.
Tuyên truyền của Nga và vận động chính trị đang góp phần gieo mối bất hòa giữa các quốc gia và bên trong các tổ chức như NATO và EU.”.

Two heads are utilised to provide stability manoeuvring the 4m lengths;
Hai đầu được sử dụng để cung cấp sự ổn định điều động chiều dài 4 mét;

This system facilitates parking and manoeuvring with a realistic all-round view with the help of four networked cameras.
Hệ thống này tạo điều kiện thuận lợi để đỗ xe và di chuyển với tầm nhìn toàn diện thực tế bởi sự hỗ trợ của bốn camera có kết nối.

A destroyer, either HMS Electra or Express, is manoeuvring in the foreground.
Một tàu khu trục, có thể là Electra hoặc Express, đang cơ động phía trước.

As an extension of the current Active Bending Light system, it lights up the area the driver is steering towards for safer manoeuvring.
Là một phần mở rộng của hệ thống Active uốn nhẹ hiện nay, nó sáng lên khu vực các trình điều khiển được chỉ đạo theo hướng cho vận động an toàn hơn.

Surround View provides support when parking and manoeuvring in tight situations.
Camera quan sát xung quanh hỗ trợ khi đỗ xe và đánh lái trong không gian hẹp.

As well as manoeuvring through social lives with ease, extroverts might find that their natural programming will result in a more lucrative future.
Cũng như vận động thông qua đời sống xã hội một cách dễ dàng, các hướng ngoại có thể thấy rằng lập trình tự nhiên của họ sẽ dẫn đến một tương lai sinh lợi hơn.

AMG performance steering wheel for extremely effortless manoeuvring with maximum performance.
Tay lái AMG Performance cho các thao tác cực kỳ tự chủ với công suất tối đa.

Most have hinged on harrying, manoeuvring, and the denial of access to vital resources.
Hầu hết đã cản trở việc quấy rối, điều động và từ chối truy cập vào các tài nguyên quan trọng.

China, too, has demonstrated its ability to send a small, low-orbit satellite capable of manoeuvring toward another craft.
Trung Quốc cũng đã thể hiện khả năng đưa các vệ tinh nhỏ, quỹ đạo thấp, có khả năng tác động tới một vệ tinh khác.

Whether you are working close to machinery, handling 4-way pallets, manoeuvring in congested areas or filling a rack- this order picker with mast can handle it all.
Cho dù bạn đang làm việc gần máy móc, nâng hạ pallet 4 chiều, vận động trong các khu vực tắc nghẽn hoặc đưa hàng lên kệ; xe nhặt hàng có khung nâng này đều có thể xử lý tất cả.

The US has decades more experience with power projection, carrier strike groups, naval aviation, and manoeuvring the giant ships.
Mỹ đã có hàng thập kỷ kinh nghiệm khuếch trương sức mạnh, phát triển các nhóm tác chiến tàu sân bay, không quân hải quân và điều hành các tàu chiến khổng lồ.

EPAS also features a variable rack ratio, permitting light and fast steering while manoeuvring at low speeds, as well as a more subdued response for excellent stability at high speeds.
EPAS cũng có tỷ lệ giá thay đổi, cho phép lái nhẹ và lái nhanh trong khi điều khiển ở tốc độ thấp, cũng như phản ứng nhẹ nhàng hơn cho sự ổn định tuyệt vời ở tốc độ cao.

However, with featherlight materials and mind-bending sole technology, it could be easily argued that good old three stripes is manoeuvring for an overtake.
Tuy nhiên, với các vật liệu lông vũ và công nghệ duy nhất uốn cong tâm trí, có thể dễ dàng tranh luận rằng ba sọc cũ tốt đang vận động để vượt qua.

At the same time, the smaller differences in rotational speed when cornering or manoeuvring have to be balanced to stop torsional stresses in the drive train.
Đồng thời, sự khác biệt nhỏ hơn về tốc độ quay, xảy ra khi vào cua hoặc điều động, phải được cân bằng để ngăn chặn căng thẳng xoắn trong tàu lái.

A shallower windscreen and A-pillars offer drivers a perceivably larger field of vision, making exiting blind turns safer and manoeuvring in tight city spaces easier.
Một kính chắn gió nông và A- trụ cột cung cấp trình điều khiển một lĩnh vực perceivably lớn hơn về tầm nhìn, làm cho xuất cảnh mù biến an toàn hơn và vận động trong không gian hẹp dễ dàng hơn thành phố.

Crash investigators have focused their attention on the Manoeuvring Characteristics Augmentation System(MCAS)- software designed to help prevent the 737 Max from stalling.
Các nhà điều tra đã tập trung chú ý vào Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động( MCAS)- phần mềm được thiết kế để giúp ngăn chặn động cơ của 737 Max đột ngột ngưng hoạt động..

Whether you are working close to machinery, handling 4-way pallets, manoeuvring in congested areas or filling a rack;
Cho dù bạn đang làm việc gần máy móc, nâng hạ pallet 4 chiều, vận động trong các khu vực tắc nghẽn hoặc đưa hàng lên kệ;