What is the translation of " MANOEUVRING " in Czech?

• manévrování
• manévrovací
• manévry
• úhybném

Examples of using Manoeuvring in English and their translations into Czech

Manoeuvring thrusters?
Manévrovací trysky?

Activate manoeuvring thrusters.
Aktivuj manévrovací trysky.

Manoeuvring thrusters only.
Jen manévrovací trysky.

We still have manoeuvring thrusters.
Pořád máme manévrovací trysky.

A manoeuvring thruster.
Manévrovací raketa.

How much fuel has he got for manoeuvring?
Kolik paliva má k manévrování?

Still manoeuvring, course 090.
Stále manévruje, kurs 090.

Hello, Chakotay. Very clever manoeuvring.
Zdravím Chakotay. Velice chytrý manévr.

Manoeuvring subsystems are out.
Manévrovací systémy vypadly.

He's responsible for manoeuvring the dish.
Je odpovědný za ovládání satelitu.

Manoeuvring thrusters, Mr Sulu.
Manévrovací trysky, pane Sulu.

Hang in there, OTC. The orbiter manoeuvring system is down.
Vydržte, OTC. Selhává manévrovací systém.

The manoeuvring unit works this time.
Manévrovací jednotka tentokrát funguje.

The week has been given over to backroom manoeuvring.
Tento týden byl přenechán zákulisnímu manévrování.

Even the manoeuvring thrusters are out!
Dokonce ani manévrovací trysky nefungují!

No, no, this is more than just political manoeuvring.
Ne, ne, tohle je víc než jen politické manévrování.

Manoeuvring a dead body on your own's pretty difficult.
Manévrovat sám s mrtvým tělem je dost těžké.

The freighter's manoeuvring thrusters just activated.
Právě se aktivovaly manévrovací trysky jejich lodi.

Sounds like you did some pretty nifty manoeuvring.
A vypadá to, že jsi provedl pár opravdu šikovných manévrů.

Manoeuvring thrusters and impulse engines at your command, sir.
Manévrovací trysky a impulzní motory na váš povel, pane.

Those aren't fluctuations but energy spikes from manoeuvring thrusters.
To jsou energetické špičky manévrovacích trysek.

Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity.
Bez manévrovacích trysek může být loď vtažena do oblastí s aktivními plazmovými výboji.

Top Gun was created to teach ACM. Air Combat Manoeuvring.
Škola Top Gun byla založena pro výuku vzdušných bojových taktik.

The object of the game is to score by manoeuvring the ball into the opposing goal.
Cílem hry je skóre, které manévrování míč do protichůdné cíle.

No, it's not, but we will just have to do a little man manoeuvring.
Není, ve vracečkách budeme muset provádět trochu mužného manévrování.

Without manoeuvring thrusters, into areas of plasma-flare activity. Warning. the ship may be swept.
Bez manévrovacích trysek Varování. může být loď vtažena do oblastí s aktivními plazmovými výboji.

It Bartel, divert all power to the manoeuvring thrusters.
Poručíku Bartelová, všechnu záložní energii převeďte do manévrovacích trysek.

Manoeuvring with the truck and standard Cargolift at the ramp requires extensive practice- or the Bär SmartControl cabin control.
Manévrování s nákladním vozidlem a standardní plošinou vyžaduje budˇ hodně zručnosti, nebo Bär SmartControl pro ovládání z kabiny řidiče.

Ensign Gates, plot a course into the chasm, manoeuvring thrusters only.
Praporčíku Gatesová, zadejte kurz do trhliny. Jen manévrovací trysky.

Europe must take a leading role in these measures to prevent and combat terrorism, but must ensure that significant action prevails over bureaucratic manoeuvring.
Evropa musí převzít vedoucí úlohu v rámci těchto opatření k prevenci terorismu a jeho potírání, avšak musí zabezpečit, aby zřetelná činnost převažovala nad byrokratickými manévry.