What is the translation of " MAY NOT GO " in Finnish?

• ei ehkä mene
• ei ehkä suju

Examples of using May not go in English and their translations into Finnish

This may not go so well.
Tämä ei ehkä mene hyvin.

I think the birth may not go well.
Synnytys ei ehkä suju hyvin.

It may not go well at first.
Se ei ehkä suju aluksi hyvin.

What do you mean? I may not go back to school?
Eikö ole varmaa pääsenkö takaisin kouluun?

And I may not go to church tomorrow.- That's right.
Aivan. Ehkä en mene huomennakaan.

Seeing his mom for the first time may not go well.
Äidin näkeminen ensi kertaa- ei ehkä mene hyvin.

The Borg may not go quietly.
Borgit eivät ehkä lähde hiljaa.

May not go well. You know, seeing his mom for the first time.
Äidin näkeminen ensi kertaa- ei ehkä mene hyvin.

This is one area where pre-competitive collaboration may not go far enough.
Tämä on esimerkki alasta, jolla kilpailua edeltävässä yhteistyössä ei mahdollisesti päästä tarpeeksi pitkälle.

This one may not go all the way through your hand.
Tämä ei ehkä mene läpi kämmenestäsi.

Although modern tooth extraction- is not so bad, but like any surgery, it may not go as smoothly as it should.
Vaikka nykyiset hampaanpoisto- ei ole niin paha, mutta kuten mikä tahansa leikkaus, se ei voi mennä niin sujuvasti kuin pitääkin.

This may not go as smoothly as you would hoped.
Tämä ei ehkä suju niin sulavasti kuin toivot.

But, as with any surgical intervention, everything may not go completely smoothly and cause some deviations.
Mutta kuten kaikki kirurgiset toimet, kaikki ei välttämättä mene täysin sujuvasti ja aiheuttaa poikkeamia.

You may not go for this, but this place cross the street.
Et ehkä innostu tästä, mutta tuo liike vastapäätä.

According to Gabriele Bischoff, rapporteur of the EESC's opinion on the Commission Communication, this programme- while welcome- is long overdue, and may not go far enough.
Komission tiedonantoa käsittelevän ETSK: n lausunnon esittelijän Gabriele Bischoffin mukaan tämä ohjelma- joka tosin on tervetullut- on pahasti myöhässä eikä ehkä mene riittävän pitkälle.

Action by the Community may not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Yhteisön toiminnassa ei saa ylittää sitä, mikä on välttämätöntä sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

You may not go in the great wave of where everyone else is going, and the one who discovers the Truth is not unlike that.
Ehkä ne eivät mene iso aalto, jos kaikki muut. Ja ainoa, joka löytää totuuden, se ei ole tapa.

I know that it may not go as far as some would have liked- for example, as regards border measures.
Tiedän, että se ei ehkä ulotu niin pitkälle kuin jotkut olisivat halunneet- esimerkiksi rajatoimien suhteen.

Sometimes, the go gauge may not go through, which may be beneficial to the positioning of thread insert after screwing screw.
Joskus mennä mittari eivät saa mennä läpi, joka voi hyödyttää sijainti Thread lisää jälkeen ruuvaamalla ruuvi.

Not falling within the remit of Directive 2004/114/EC, he may not go to the Netherlands to gather information from a specialised library for the purposes of writing his thesis nor benefit from a weekend getting to know Barcelona because he will be arrested in the country which issued the visa.
Koska hän ei kuulu direktiivin 2004/114/EY soveltamisalaan, hän ei voi mennä Alankomaihin keräämään tietoa erikoisalan kirjastosta väitöskirjansa kirjoittamista varten tai mennä viikoksi tutustumaan Barcelonaan, koska hänet pidätetään viisumin myöntäneessä maassa.

You're the only one out of the group who might not go home alone tonight.
Olet ainoa tästä porukasta, joka ei ehkä mene yksin kotiin tänään.

Might not go.
Ei välttämättä mene haluamallasi tavalla.

I can't believe my child might not go to college.
Hitsi. Uskomatonta, että lapseni ei ehkä mene yliopistoon.

Walking. Things might not go my way tomorrow. Thinking.
Kävelyllä. Huominen ei välttämättä mene hyvin. Ajattelemassa.

Man. I can't believe my child might not go to college.
Hitsi. Uskomatonta, että lapseni ei ehkä mene yliopistoon.

Might not go the way you planned.
Ei välttämättä mene haluamallasi.

But seeing her now… Might not go the way you planned.
Mutta hänen tapaamisensa nyt, ei välttämättä mene haluamallasi tavalla.

That might not go over too well with the Council, sir.
Se ei ehkä saata mennä läpi neuvostossa, sir.

A reason why they might not go there.
Siksi Ergenstrasse ei ehkä menisi sinne.

He might not go easy on you this time.
Hän ei ehkä päästä sinua vähällä.