What is the translation of " ME EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Finnish?

• minäpä selitän sinulle jotain
• minun selittää sinulle jotakin

Examples of using Me explain something to you in English and their translations into Finnish

Let me explain something to you.
Selitän sinulle jotain.

All right, all right, wait a minute. Let me explain something to you.
Hyvä on. Anna minä selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna kun selitän sinulle.

Okay. Well, let me explain something to you.
Selvä. Minäpä selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna minä selitän sinulle.

Agent Ferris, please, let me explain something to you. We're on the move.
Olemme liikkeellä. Agentti Ferris, voinko kertoa jotain.

Let me explain something to you.
Annas kun selitän jotakin.

Joyce, let me explain something to you.
Joyce, minäpä selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Minäpä selitän teille jotain.

Let me explain something to you.
Minäpä selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Antakaa minun selittää jotain.

Let me explain something to you.
Anna, kun selitän yhden jutun.

Let me explain something to you.
Minäpä selitän sinulle jotakin.

Let me explain something to you.
Haluan selittää sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna minun kertoa sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna kun selitän sinulle jotakin.

Let me explain something to you.
Annas kun selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna, kun selvitän sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Minäpä selitän sinulle erään asian.

Let me explain something to you.
Anna minun selittää sinulle jotakin.

Let me explain something to you.
Annahan, kun kerron sinulle jotakin.

Let me explain something to you.
Annahan, kun selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you, Jack.
Saanko selittää sinulle jotain, Jack.

Let me explain something to you.
Minäpä selitän sinulle yhden asian.

Well, let me explain something to you. Okay.
Selvä. Minäpä selitän sinulle jotain.

Let me explain something to you, Vince.
Anna minun selittää sinulle jotain, Vince.

Let me explain something to you.
Antakaas kun-- antakaas kun selitän jotain.

Let me explain something to you, Mr. Black.
Minäpä selitän sinulle erään asian, herra Black.

Let me explain something to you,"Mr. Black.
Anna minun selittää sinulle jotakin,"Herra Black.

Let me explain something to you.
Antakaas kun selitän jotain. Hei, antakaas kun.