What is the translation of " MORE STRINGENT MEASURES " in Finnish?

• tiukempia toimenpiteitä
• tiukempien toimenpiteiden
• tiukempia toimia
• käyttöön tiukennettuja toimenpiteitä

Examples of using More stringent measures in English and their translations into Finnish

Parties may take more stringent measures than those required by the present article.
Osapuolet voivat ryhtyä tiukempiin toimiin kuin tämä artikla edellyttää.

According to the Treaty, the Member States are allowed to introduce more stringent measures.
Perustamissopimuksen mukaan jäsenvaltioilla on oikeus ottaa käyttöön ankarampia toimenpiteitä.

The Parties may take more stringent measures than those required by the present Protocol.
Osapuolet voivat toteuttaa tiukempia toimia kuin mitä tässä pöytäkirjassa edellytetään.

When something happens, we politicians become stressed and immediately want more stringent measures and stricter regulations.
Kun jotain tapahtuu, me poliitikot stressaannumme ja haluamme heti tiukempia toimia ja tiukempia säännöksiä.

Finland has taken more stringent measures pertaining to the incineration of waste oils.
Suomi on ottanut käyttöön tiukennettuja toimenpiteitä, jotka koskevat jäteöljyjen polttamista.

But the Commissioner's words suggest a certain dissatisfaction that more stringent measures were not taken.
Arvoisan komissaarin sanoissa olen kuitenkin kuulevinani tiettyä tyytymättömyyttä siihen, että asiassa ei ole ryhdytty ankarampiin toimenpiteisiin.

Member States may apply more stringent measures than the common standards as laid down in Article 4.
Jäsenvaltiot voivat soveltaa tiukempia toimenpiteitä kuin 4 artiklassa vahvistettuja yhteisiä vaatimuksia.

A gradual but sustained approach would be applied except in cases where more stringent measures are urgently required.
Komissio esittää asteittaisen mutta jatkuvan lähestymistavan soveltamista, lukuun ottamatta tapauksia, joissa vaaditaan pikaisesti tiukempia toimenpiteitä.

The Netherlands has also taken more stringent measures in particular pertaining to the incineration of waste oils.
Myös Alankomaat on ottanut käyttöön tiukennettuja toimenpiteitä, jotka liittyvät erityisesti jäteöljyjen polttamiseen.

These measures, which aim to provide a high level of environmental protection, should not prevent Member States from adopting more stringent measures on their national territory.
Näiden toimenpiteiden, joiden tavoitteena on varmistaa ympäristönsuojelun korkea taso, ei pitäisi estää jäsenvaltioita hyväksymästä tiukempia toimenpiteitä kansallisella alueellaan.

National legislation foreseeing more stringent measures shall be notified to the Commission.
Kansallisesta lainsäädännöstä, jossa säädetään tiukemmista toimenpiteistä, on ilmoitettava komissiolle.

More stringent measures shall be relevant, objective, non-discriminatory and proportional to the risk that is being addressed.
Tiukempien toimenpiteiden on oltava asianmukaisia, puolueettomia ja syrjimättömiä ja oikein suhteutettuja niiden kohteena olevaan riskiin.

If a Member State is willing and progressive enough to take more stringent measures then surely it should be allowed to do that.
Jos jäsenvaltio haluaa ja on riittävän edistyksellinen määrätäkseen entistä sitovampia toimenpiteitä, sen pitäisi ilman muuta antaa niin tehdä.

Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles, as in fact is pointed out in the opinion that I have drafted.
Kuten valmistelemassani lausunnossa korostetaan, tiukempien toimien on oltava kuitenkin suhteellisia ja sopusoinnussa kansalaisvapauksien ja vapaamarkkinoiden periaatteiden kanssa.

The second subparagraph of paragraph 1, and paragraph 2, shall not apply if the more stringent measures are limited to a given flight on a specific date.
Edellä olevan 1 kohdan toista alakohtaa ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos tiukennetut toimenpiteet rajoittuvat tiettyyn lentoon ja tiettyyn päivämäärään.

Those more stringent measures shall be safety measures totally based on current scientific knowledge and not present an obstacle to the implementation of this Directive.
Näiden tiukempien toimenpiteiden on kaikilta osiltaan oltava nykyiseen tieteelliseen tietämykseen perustuvia turvatoimenpiteitä, eivätkä ne saa aiheuttaa esteitä tämän direktiivin täytäntöönpanolle.

In other areas, where cod stocks are in much worse shape, more stringent measures are obviously needed in order to give stocks a chance to recover.
Muilla alueilla, joilla turskakannat ovat paljon huonommassa kunnossa, tarvitaan luonnollisesti tiukempia toimenpiteitä, jotta kannoilla olisi mahdollisuus elpyä.

A paragraph was added to Article 1 underlining that the Directive sets minimum requirements that do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent measures.
Direktiivin 1 artiklaan lisättiin kohta, jonka mukaan direktiivissä säädetyt vaatimukset ovat vähimmäisvaatimuksia, jotka eivät estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai ottamasta käyttöön tiukempia toimenpiteitä.

The Walloon Region had already announced in the previous report that more stringent measures were taken with regard to Article 4 on the prohibitions of discharges.
Vallonian alue oli ilmoittanut jo edellisessä kertomuksessa, että tiukennetut toimenpiteet oli otettu käyttöön koskien 4 artiklassa säädettyjä päästökieltoja.

Where this would not be the case, the Commission after consulting the Committee-and ultimately the Council- should be in the position to decide that the Member State concerned is not allowed to continue to apply these more stringent measures.
Muussa tapauksessa komission olisi voitava päättää- komiteaa ja viime kädessä neuvostoa kuultuaan- että kyseinen jäsenvaltio ei saa jatkaa tiukempien toimenpiteiden soveltamista.

I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles and to commit decisively to rail freight.
Minusta EU: n prioriteettina pitäisi olla tiukempien toimenpiteiden määrääminen raskaiden tavaraliikenteen ajoneuvojen aiheuttamille saasteille ja päättäväinen sitoutumien rautatierahtiin.

As is the case with the existing legislation, the proposed new act sets common baseline standards, but allows Member States to apply more stringent measures if the threat so warrants.
Kuten voimassa olevassa asetuksessakin, ehdotetussa uudessa säädöksessä asetetaan yhteiset perusvaatimukset, mutta siinä annetaan myös jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa tiukempia toimenpiteitä, jos se on erityisen uhan vuoksi aiheellista.

One lesson we must take to heart is that, whatever more stringent measures we think we can introduce against Russia, events in that country have a huge bearing on our own development.
Meidän on todettava seuraavat asiat: mitä tahansa tiukempia toimia me luulemmekin nyt voivamme toteuttaa Venäjän osalta- se, mitä Venäjällä tapahtuu, on erittäin tärkeää myös meidän kehityksemme kannalta.

Legislation in force until now set only minimum requirements for the protection of consumer rights, and the Member States were able to apply more stringent measures, thus leading to different legal regimes in the Community.
Tähän asti voimassa olleessa lainsäädännössä asetettiin vain kuluttajien oikeuksien suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset, ja jäsenvaltiot ovat voineet soveltaa tiukempia säädöksiä, mikä on johtanut erilaisiin oikeudellisiin järjestelmiin yhteisössä.

Member States are free to maintain or introduce more stringent measures, for example to establish additional criminal offences or to introduce criminal penalties for legal persons too.
Jäsenvaltiot voivat pitää yllä tai ottaa käyttöön ankarampia toimenpiteitä esimerkiksi säätämällä rikoksiksi muitakin tekoja tai ottamalla käyttöön myös oikeushenkilöille määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset.

While I believe that the Commission should confine itself to laying down minimum standards and carrying out checks by means of regular as well as unannounced inspections, I consider it excessive that the Commission should be able to decide by itself whether a State can continue to apply more stringent measures or not.
Mielestäni komission on laadittava vähimmäisstandardit ja valvottava niiden noudattamista niin säännöllisten tarkastusten kuin yllätystarkistusten avulla. Mielestäni on kuitenkin kohtuutonta, että komission voisi itsenäisesti päättää, voiko valtio soveltaa tiukempia toimenpiteitä.

The fact that Member States have taken more stringent measures, i.e. they have included wastes, which have the properties of Annex III and are therefore considered by them to be hazardous.
Jotkin jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tiukempia toimenpiteitä, eli ne ovat sisällyttäneet luetteloon jätteitä, joilla on liitteessä III mainittujen aineiden ominaisuuksia ja joita ne pitävät sen vuoksi vaarallisina.

The existing Community legislation in the field of consumer contracts concluded at a distance or away from business premises, consumer goods and guarantees as well as unfair contract terms establishes minimum standards for harmonising legislation allowing the Member States the possibility to maintain or introduce more stringent measures which ensure a higher level of consumer protection in their territories.
Voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä, joka koskee etäsopimuksina ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä kuluttajasopimuksia, kulutustavaroita ja takuita sekä kohtuuttomia sopimusehtoja, vahvistetaan vähimmäisvaatimukset lainsäädännön yhdenmukaistamiselle ja jätetään jäsenvaltioille mahdollisuus pitää voimassa tai ottaa käyttöön tiukempia toimenpiteitä kuluttajasuojan korkeamman tason varmistamiseksi alueellaan.

The ongoing Commission impact assessment will evaluate whether more stringent measures should be put in place and look into a possibility of extending the scope of the Directive to other types of sludges and applications other than agriculture.
Komissio laatii parhaillaan vaikutusten arviointia, jossa tarkastellaan, olisiko syytä vahvistaa tiukempia toimenpiteitä ja olisiko direktiivin soveltamisalaa syytä laajentaa muihin lietetyyppeihin ja käyttöön muualla kuin maataloudessa.

Those more stringent measures shall be safety measures based on current scientific knowledge and shall not present an obstacle to the implementation of this Directive, in particular as regards the free circulation of labile blood products.
Näiden tiukempien toimenpiteiden on oltava nykyiseen tieteelliseen tietämykseen perustuvia turvatoimenpiteitä, ja ne eivät saa aiheuttaa esteitä tämän direktiivin täytäntöönpanolle erityisesti labiilien verivalmisteiden vapaan liikkuvuuden osalta.

How to use "more stringent measures" in an English sentence

The president vowed to impose more stringent measures on Iran to force them to stop attempting to advance its nuclear capabilities.

These would lead to firm reminders and as mentioned depending on the amount more stringent measures would have to be taken.

The increasing number of incidents and cyber attacks observed in the last months imposes more stringent measures in terms of security.

But as the area affected approaches a few feet across and beyond, more and more stringent measures need to be taken.

The more stringent measures of the program’s success included the participants’ completion of clinical research grants on a short, defined timeline.

Each one must not only meet the strict standards of state regulators, but the more stringent measures set forth by Carillon.

Therefore it is more likely that the United Sates will accept a global agreement for more stringent measures on Co2 Emissions.

If a sizeable majority betrays that ethical ideal, then more stringent measures will be imposed to cut the losses or shrinkage.

The ECB may apply higher requirements for capital buffers or more stringent measures than those applied by the national designated authorities.

Either Party may take more stringent measures to control and reduce NOx and VOC emissions than those specified in this Annex.

How to use "tiukempia toimia, tiukempia toimenpiteitä" in a Finnish sentence

Vihapuhe-työryhmä vaatii hallitukselta tiukempia toimia vihapuheen kitkemiseksi.

Lisäksi eläin­lääkkeitä ja lääkerehua koskevassa EU:n uudessa lainsäädännössä esitetään tiukempia toimenpiteitä mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi.

Tapauksen jälkeen Intiassa on noussut massiivinen kansanliike, jossa poliisilta vaaditaan tiukempia toimenpiteitä naisiin kohdistuvissa rikoksissa.

Ukraina on vaatinut länsimailta tiukempia toimia Venäjää vastaan.

Mielenosoittajat vaativat maan sisäministeriöltä tiukempia toimia väkivallan tekijöiden tuomitsemiseksi.

Yhä useampi Yhdysvaltain osavaltio harkitsee tiukempia toimia rattijuoppouden karsimiseksi.

Aluehallintoviraston ylitarkastaja vaatii tiukempia toimia ministeriöltä.

Muut maat ovat ryhtyneet vaatimaan Sambialta tiukempia toimia korruption pysäyttämiseksi.

Etelä-Korean hallitus päätti luoda tiukempia toimenpiteitä krypto-valuuttamarkkinoiden toiminnan valvomiseksi.

Suomen Presidenttinä 1994-2000 kaudella toiminut Martti Ahtisaari vaatii EU:lta tiukempia toimenpiteitä Puolaa ja Unkaria vastaan pakolaispolitiikan takia.