What is the translation of " MULTI-DONOR " in Finnish?

• useiden avunantajien yhteinen
• monenvälisen
• yhteisen

Examples of using Multi-donor in English and their translations into Finnish

Box 14- Example of uncoordinated multi-donor investment activity.
Laatikko 14- Esimerkki koordinoimattomasta useiden rahoittajien välisestä investointitoimesta.

Multi-donor action' means any action where Union funds are pooled with at least one other donor;
Usean rahoittajan toimella' tarkoitetaan mitä tahansa sellaista toimea, jossa unionin varoja yhdistetään ainakin yhden muun rahoittajan varoihin;

However, in Indonesia the Commission had succeeded in improving the quality of information received from the Multi-Donor Trust Fund.
Komissio onnistui kuitenkin parantamaan Indonesiassa useiden avunantajien yhteiseltä rahastolta saatavien tietojen laatua.

The largest donor to the Multi-Donor Trust Fund, pledging over 200 million euros or 40% of total pledges.
Avunantajien yhteisen rahaston suurin tukija; sen osuus- yli 200 miljoonaa euroa- oli 40 prosenttia lahjoitusten kokonaismäärästä.

In Indonesia, visibility in the eyes of beneficiaries and donors was reduced because funds were channelled through the Multi-Donor Trust Fund.
Indonesiassa näkyvyys edunsaajien ja rahoittajien kannalta väheni, koska varat kanavoitiin useiden avunantajien yhteisen rahaston kautta.

In Indonesia, the Multi-Donor Trust Fund receives 40% ofitsfundsfrom the Commission and a further 50% from EU Member States.
Indonesiassa useiden avunantajien yhteinen rahasto saa 40 prosenttia rahoituksestaan komissiolta ja 50 prosenttia EU: n jäsenvaltioilta.

Several other modalities coexist with budget support, including vertical funds, multi-donor trust funds(MDTFs), pooled funds, and project aid.
Budjettituen lisäksi on olemassa useita muita tukimuotoja, mukaan luettuina vertikaaliset rahastot, monenväliset rahastot, yhteisrahastot ja hanketuki.

In Indonesia, the Multi-Donor Trust Fund financed a 50 million euro project to develop subdistricts the Kecamatan Development Project.
Useiden avunantajien yhteinen rahasto rahoitti Indonesiassa 50 miljoonan euron aluepiirien kehittämishankkeen Kecamatan Development Project.

As for funding, we are rather sceptical about the prospect of everything being organised solely via the UN, the World Bank or the Multi-Donor Trust Fund.
Rahoituksesta totean, että suhtaudumme melko epäilevästi siihen, että kaikki järjestettäisiin yksinomaan YK: n, Maailmanpankin tai monenvälisen rahaston kautta.

These initiatives should seek to mobilise multi-donor support, funding from different IFIs and investment from the private sector.
Aloitteissa tulisi pyrkiä saamaan tukea useilta rahoittajilta, rahoitusta eri kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta ja sijoituksia yksityiseltä sektorilta.

We did as this Parliament and all our Member States recommended, by working with the UN and its agencies, with the World Bank and the multi-donor Trust Fund.
Teimme niin kuin parlamentti ja kaikki EU: n jäsenvaltiot kehottivat: toimimme yhteistyössä YK: n ja sen järjestöjen, Maailmanpankin ja monenvälisen rahaston kanssa.

Following the July donors' conference, a multi-donor trust fund was set up by the World Bank for the broader social sector, including education.
Heinäkuussa pidetyn avunantajien konferenssin jälkeen Maailmanpankki perusti monenvälisen rahaston laajemmalle yhteiskunnalliselle alalle, mukaan luettuna koulutus.

This must be done, it seems, by creating, among other things, an interim commission for the reconstruction of Haiti and by establishing a multi-donor trust fund to oversee the donors' generous contributions.
Tämä on tehtävä nähtävästi perustamalla muun muassa Haitin tilapäinen jälleenrakennuskomissio sekä usean lahjoittajan erityisrahasto, jonka tehtävänä on valvoa lahjoittajien myöntämiä varoja.

Save for multi-donor actions, such period shall not be longer than three years following the date of conclusion of the agreement, except.
Lukuun ottamatta toimia, joilla on useita rahoittajia, kyseinen ajankohta on viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä päivämäärästä, jona sopimus on tehty, paitsi jos on kyseessä.

The Council therefore thinks that as much assistance as possible should be directed in support of the Government through multi-donor trust funds or budgetary support, with due attention to absorption capacity.
Tästä syystä neuvosto katsoo, että mahdollisimman suuri osa tuesta olisi kohdennettava hallituksen tukemiseen monenvälisten rahastojen kautta tai budjettivaroin kiinnittämällä asianmukaista huomiota tuen vastaanottokykyyn.

The facility is a multi-donor financial mechanism focused on activities needed to ensure the ecological integrity of the Guyana Shield eco-region37.
Kyseessä on monen avunantajan yhteinen rahoitusmekanismi, jolla rahoitetaan pääasiassa Guyanan kilven ekologisen alueen ekologisen eheyden turvaamiseksi tarvittavia toimia37.

In Indonesia, the Commission has recognised the need to enhance the utility of the houses funded by the Multi-Donor Trust Fund by providing the necessary supporting infrastructure, particularly for the supply of drinking water.
Indonesiassa komissio on tiedostanut, että useiden avunantajien yhteisen rahaston rahoittamien talojen käyttökelpoisuutta on lisättävä järjestämällä tarvittavat tuki-infrastruktuurit, etenkin juomaveden toimittaminen.

The Multi-Donor Fund- an initiative led by the European Union- gathered around EUR 520 million in grants 85% from the Community and Member States.
Euroopan unionin aloitteesta perustettuun usean rahoittajan muodostamaan erityisrahastoon on kertynyt noin 520 miljoonaa euroa avustusrahaa, josta 85 prosenttia on peräisin yhteisöltä ja EU: n jäsenvaltioilta.

I certainly agree with you that what the World Bank is proposing about this coordination in the multi-donor trust fund, but also as an institutional project management approach, is something that we need to take to heart and follow.
Olen totisesti samaa mieltä kanssanne siitä, että meidän olisi syytä ottaa huomioon ja noudattaa Maailmanpankin ehdotusta, joka koskee yhteistyöstä monen lahjoittajan rahaston parissa sekä institutionaalista projektinhallintaa.

The support of multi-donor initiatives, such as the Public Private Infrastructure Advisory Facility(PPIAF), are mentioned as a means to encourage private sector investment.
Yksityisen sektorin investointien kannustamisen keinoina mainittiin tuen antaminen aloitteille, joihin osallistuu useita rahoittajia, kuten julkisen ja yksityisen sektorin välinen infrastruktuuria koskeva neuvontaväline PPIAF.

The Communication outlines a common approach, stressing that success will depend on three factors: security, transfer of power to the Iraqi people, and a multilateral framework for reconstruction including the creation of a multi-donor trust fund.
Tiedonannossa esitellään yhteisen lähestymistavan päälinjoja ja painotetaan, että onnistumiselle on kolme edellytystä: turvallisuus, vallan siirto Irakin kansalle sekä monenvälisen kehyksen luominen jälleenrakennustyölle, mihin kuuluu myös usean rahoittajan muodostaman rahaston perustaminen.

However, because of uncoordinated multi-donor activities, where each donor gave cars, lorries and vans originating from their country, the police of theformer Yugoslav Republic of Macedonia uses over 40 types of vehicle.
Useiden rahoittajien toimien koordinoimattomuusjohti kuitenkin siihen, että kaikki rahoittajatlahjoittivat maastaan peräisin olevia autoja, rekkoja ja pakettiautoja, ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian poliisilla on nyt käytössään yli 40:n eri tyypin ajoneuvoja.

The Commission used three different implementing mechanisms to deliver its rehabilitation aid response following Hurricane Mitch and the tsunami programme management units in Central America, contributions to a Multi-Donor Trust Fund in Indonesia and contributions to international organisations in Sri Lanka.
Komissio kanavoi Mitchpyörremyrskyn ja hyökyaallon jälkeisen kunnostusapunsa kolmen eri täytäntöönpanomekanismin kautta ohjelmien hallinnointiyksiköt Keski-Amerikassa, useiden avunantajien yhteiselle rahastolle suunnattu tuki Indonesiassa ja kansainvälisille organisaatioille ohjattu tuki Sri Lankassa.

Developing multi-donor cooperation on agricultural commodities with international organisations(WB, FAO, UNCTAD, CFC), with a view to enhancing expertise and development of innovative tools to support national commodity strategies;
Useamman avunantajan välisen yhteistyön kehittäminen maatalouden perushyödykealalla kansainvälisten järjestöjen(Maailmanpankki, FAO, YK: n kauppa- ja kehityskonferenssi, Perushyödykkeiden yhteisrahasto) kanssa kansallisia perushyödykestrategioita tukevan asiantuntemuksen ja innovatiivisten välineiden kehittämisen tehostamiseksi;

In order to improve the supervision of funds, the Commission should continue its efforts, in full cooperation with other donors, to improve the transparency of Multi-Donor Trust Fund reporting in Indonesia and should establish independent quality review of project designs and acceptance of finished works for United Nations organisations managing EU funds in Sri Lanka.
Varojen valvonnan parantamiseksi komission on jatkettava yhteistyössä muiden rahoittajien kanssa toimiaan useiden avunantajien yhteisen rahaston raportoinnin avoimuuden lisäämiseksi Indonesiassa ja järjestettävä hankesuunnitelmien riippumaton laadunarviointi ja loppuun suoritettujen töiden hyväksyminen EU-varoja Sri Lankassa hallinnoivien YK: n erityisjärjestöjen kohdalla.

In multi-donor actions, where the Union contribution reimburses expenditure, the procedure referred to in paragraph 3 shall consist in verifying that an amount corresponding to that paid by the Commission for the action concerned has been used by the entity in accordance with the conditions laid down in the relevant grant, contribution agreement or financing agreement.
Usean rahoittajan toimissa, joissa unionin rahoitusosuudella korvataan menoja, 3 kohdassa tarkoitettu menettely koostuu sen varmistamisesta, että yhteisö on käyttänyt toimeen komission kyseistä toimea varten maksamaa määrää vastaavan määrän asiaa koskevan avustus-, rahoitusosuus- tai rahoitussopimuksen ehtojen mukaisesti.