What is the translation of " MONENVÄLISEN " in English?

• multilateral
• multi-lateral
• plurilateral
• multiparty
• multi-donor
• multipartite

Examples of using Monenvälisen in Finnish and their translations into English

Monenvälisen kaupan tukeminen Mutrap II.
Multilateral trade assistance Mutrap II.

Kansainvälisen ja monenvälisen hallintomallin edistäminen.
Promoting international and multilateral governance.

Monenvälisen ja kahdenvälisen politiikan yhteisvaikutuksen lisääminen.
Making multilateral and bilateral policy mutually supportive.

Maailma tarvitsee vahvan monenvälisen kauppajärjestelmän.
The world needs a strong multilateral trading system.

Tätä ei voida koskaan tehdä kahdenvälisissä neuvotteluissa, joten meidän täytyy pitää kiinni monenvälisen järjestelmän arvoista.
This can never be done in bilateral negotiations, so we have to stick to the values of the multilateral system.

Arktisen alueen monenvälisen hallintomallin edistäminen.
Contributing to enhanced Arctic multilateral governance.

Kahdenvälisten kauppasopimusten olisi aina oltava täysin yhteensopivia monenvälisen kauppajärjestelmän kanssa.
Bilateral trade agreements should always be fully compatible with the multilateral trading system.

Yhdenmukaisuus EU: n monenvälisen valvontakehyksen kanssa.
Consistency with the EU multilateral surveillance framework.

Työn monenvälisen luonteen vuoksi yhden ainoan maan vetäessä tukensa OVP-tutkimuksesta koko työn validiteetti kärsii.
Given that the very nature of this work is multilateral, if only one country withdrew its support the validity of the whole exercise would be impaired.

Ne on ratkaistava sitovan monenvälisen yhteistyön avulla.
They must be solved through binding multilateral cooperation.

Kahdenvälisen ja monenvälisen yhteistyön keskeinen edellytys on, että Ukrainan hallitus jatkaa tavoitteidensa toteuttamista.
It is a crucial precondition for bilateral and multilateral cooperation that Ukraine's Government continues to implement its objectives.

Talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja monenvälisen valvonnan keskeinen asema.
The central role of the BEPGs and of multilateral surveillance.

Teimme niin kuin parlamentti ja kaikki EU: n jäsenvaltiot kehottivat: toimimme yhteistyössä YK: n ja sen järjestöjen, Maailmanpankin ja monenvälisen rahaston kanssa.
We did as this Parliament and all our Member States recommended, by working with the UN and its agencies, with the World Bank and the multi-donor Trust Fund.

Tämän on tapahduttava monenvälisen järjestelmän edellyttämällä tavalla.
This process must operate within the multilateral system.

Eri maat ja neuvottelijat voivat aina tehdä eri valintoja sen osalta, minkä tyyppisen neuvottelumuodon ne asettava etusijalle- monenvälisen vai kahdenvälisen.
There are always choices to be made by different countries and negotiators as to what form of negotiation they prioritise- the multilateral or the bilateral.

Tarkoituksena on sen sijaan hahmotella monenvälisen koordinaation kehitysmahdollisuuksia.
It outlines how improved multilateral coordination could be developed.

Monenvälisen lähestymistavan puitteissa voitaisiin keskittyä tärkeimpiin edellisellä EU-ohjausjaksolla esiin nousseisiin poliittisiin kysymyksiin, joiden osalta on annettu paljon maakohtaisia suosituksia.
This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.

Kahdenvälinen edistys ei siis ole ristiriidassa monenvälisen lähestymistavan kanssa.
Bilateral progress would not therefore clash with any multilateral approach.

Sitä varten voidaan harkita sellaisen monenvälisen neuvoa-antavan foorumin perustamista, jolla pystytään käymään laaja-alaista keskustelua biotekniikasta.
To this end, a multilateral consultative forum, in which a broad-spectrum dialogue on biotechnology can be engaged, will be considered.

Uudet neuvottelut alkoivat tammikuussa 2009 halukkaiden Andien maiden, nimittäin Kolumbian, Ecuadorin ja Perun, kanssa monenvälisen vapaakauppasopimuksen aikaansaamiseksi.
New negotiations began in January 2009 with the willing Andean countries, namely Columbia, Ecuador and Peru, in order to reach a multilateral free trade agreement.

Itäinen kumppanuus lisää uuden monenvälisen kehyksen EU: n suhteisiin sen kumppaneiden kanssa.
The EaP will add a new multilateral framework to the EU's relations with its partners.

Parannetaan teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanojärjestelmän vaikuttavuutta väärentämisen estämisen kannalta muun muassa monenvälisen väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen(ACTA) avulla.
Improve the effectiveness of the IPR enforcement system against counterfeiting, including through a multiparty Anti-counterfeiting Agreement ACTA.

Komissio asettaa etusijalle monenvälisen lähestymistavan, mitä myös valiokunta kannattaa.
The Commission puts the multilateral approach first, which is also supported by the committee.

Tämä on poliittinen järjestely, mutta osapuolet ovat myös sitoutuneet viemään sen yhdessä WTO: hon vahvemman monenvälisen suojan takaamiseksi pakkolunastuksia vastaan.
This is a political arrangement but the two sides have also agreed to submit it jointly to the WTO with a view to establishing stronger plurilateral protection against expropriation.

Euroopan unioni vahvistaa olevansa valmis edistämään monenvälisen diplomaattisen ratkaisun löytämistä kriisiin ja ilmaisee tukensa Korean tasavallan noudattamalle rauhan ja hyvinvoinnin politiikalle.
The European Union reaffirms its readiness to contribute to a multilateral diplomatic solution to the crisis and expresses support for the Peace and Prosperity Policy followed by the Republic of Korea.

Ihmisoikeuksista itäisen kumppanuuden puitteissa käytävää vuoropuhelua on täydennetty yhteisillä kansalaisyhteiskuntaseminaareilla, ja itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumista on tullut kaikkien neljän monenvälisen foorumin pysyvä jäsen.
The Eastern Partnership human rights dialogues were complemented by joint civil society seminars and the Eastern Partnership Civil Society Forum has become a permanent member of all four multi-lateral platforms.

Kuitenkaan kehitysmaita ei voida jättää monenvälisen kaupan vapauttamisen ulkopuolelle.
Yet the developing world cannot be left out of multilateral trade liberalisation.

Sopimus muodostaa monenvälisen oikeudellisen kehyksen ydinalaan liittyville hankkeille, joita länsimaat toteuttavat Luoteis-Venäjällä, ja pöytäkirjan tavoitteena on ratkaista hankkeiden yhteydessä toteutettaviin toimiin liittyvät vastuukysymykset.
The Agreement establishes a multilateral legal framework for nuclear-related projects carried out by western countries in north-west Russia, and the Protocol aims to settle liability issues arising from activities undertaken in this context.

EURO-NEST olisi vuoropuhelun, kokemusten vaihdon ja monenvälisen yhteistyön parlamentaarinen foorumi.
EURO-NEST would be a parliamentary forum for dialogue, the exchange of experiences and multilateral cooperation.

Vakavaa huolta aiheuttavat lisäksi aikeet vapauttaa entisestään julkisia toimeksiantoja ja palveluita sekä ennakoitu koordinointi uuden sijoituksia, maataloutta ja henkistä omaisuutta koskevan monenvälisen neuvottelukierroksen puitteissa.
There is also serious concern about the provisions for further liberalisation of public procurement and about the services and the coordination envisaged in the context of the new round of multipartite negotiations on investments, agriculture and intellectual property.

How to use "monenvälisen" in a Finnish sentence

Ulkoiset toimet Maailma tarvitsee vahvan monenvälisen kauppajärjestelmän.

Vapaakauppasopimuksiin liittyy kuitenkin riskejä monenvälisen kauppajärjestelmän kannalta.

Vain tämä seikka mahdollistaa laitoksen monenvälisen käytön.

Sisarkirjasto-ohjelma toimii kahden- tai monenvälisen kirjastoyhteistyön kanavana.

Tämä on tavoiteltu suunta monenvälisen yhteistyön tiellä.

Pääministerit keskustelevat siksi sääntöpohjaisen monenvälisen järjestelmän vahvistamisesta.

Kahdenvälisen lähialueyhteistyön yhteensovittamista monenvälisen alueellisen yhteistyön (ml.

Euroopan on säilytettävä asemansa monenvälisen maailman puolustajana.

Yleissopimus investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi

Valtioneuvosto katsoo, että monenvälisen investointituomioistuimen valmistelutyötä tulee jatkaa.

How to use "multi-lateral, multilateral, plurilateral" in an English sentence

The ACP MTS project is a EU funded Programme initiative that supports the integration of ACP states into the Multi Lateral trading system.

They come here to the multilateral body.

MTF stands for multilateral trading facility.

India has entered into multi lateral treaties with nearly 20 countries to attain legal compatibility while dealing with cyber matters.

It's the only global multilateral body.

So, the multilateral process was stopped.

funding from multilateral and bilateral creditors.

RTAs and the Multilateral Trading System.

What determines multilateral aid allocation? 13.

He said the joining these plurilateral relationships need no boundaries or geographical restriction.