What is the translation of " NATIONAL IMPLEMENTATION " in Finnish?

• kansallinen täytäntöönpano
• kansallisten täytäntöönpanotoimien
• kansallisen täytäntöönpanon
• kansallista täytäntöönpanoa
• kansalliset toimeenpano

Examples of using National implementation in English and their translations into Finnish

Consequently, national implementation choices will be crucial.
Näin ollen kansalliset täytäntöönpanotoimet ovat erittäin tärkeitä.

An optimal approach must also be found to link EU climate policy and national implementation.
EU: n ilmastopolitiikan ja kansallisen täytäntöönpanon välille olisi myös löydettävä optimaalinen lähestymistapa.

National implementation of Regulation ECB/ 2001/13», February 2006 online only.
National implementation of regulation ECB/ 2001/13. Helmikuu 2006 saatavissa vain verkkosivuilta.

The Commission will verify that the national implementation measures comply with the Directive.
Komissio tarkistaa, että kansallinen täytäntöönpano vastaa direktiivin vaatimuksia.

Promote national implementation of the framework of actions for life-long development of competences.
Edistävät elinikäisen osaamisen kehittämistä koskevien toimien toteuttamista kansallisella tasolla.

While the original European rules are relatively simple, the national implementation complicates them.
Vaikka alkuperäiset EU: n säännökset ovat melko yksinkertaisia, kansallinen täytäntöönpano usein mutkistaa niitä.

Attention shifted to national implementation measures, coupled with a focus on"growth and jobs.
Huomio kohdennettiin kansalliseen toteutukseen sekä sisällöllisesti"kasvuun ja työllisyyteen.

An optimal approach must also be found to link common climate and energy policy and national implementation.
Yhteisen ilmasto- ja energiapolitiikan ja kansallisen täytäntöönpanon välille olisi myös löydettävä optimaalinen lähestymistapa.

All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007.
Viimeisetkin kansalliset toimeenpano- ja siirtymäsuunnitelmat on saatava valmiiksi ja julkaistava vuoden 2007 loppuun mennessä.

The Council should set priorities on proposal of the Commission which subsequently monitors national implementation.
Neuvoston tulisi määritellä painopistealat komission ehdotuksesta, ja komission tulisi seurata täytäntöönpanoa kansallisella tasolla.

Therefore, it is right that, in this report, the directive and the national implementation have been concentrated in one comprehensive regulation.
Siksi on oikein, että tässä mietinnössä direktiivi ja kansallinen täytäntöönpano yhdistetään samaan asetukseen.

The national implementation of The Hague Action Plan was assessed and the first report on its application was published.
Haagin toimintasuunnitelman kansallista täytäntöönpanoa arvioitiin ensimmäisen kerran ja sen soveltamisesta julkaistiin ensimmäinen raportti.

Compliance with the duty to notify is accordingly taken as one of the relevant factors for the purposes of evaluating national implementation.
Ilmoitusvelvollisuuden noudattaminen otettiin yhdeksi keskeiseksi tekijäksi, jonka nojalla täytäntöönpanoa kansallisella tasolla arvioidaan.

Review and, if needed, strengthen national implementation measures of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Tarkistetaan ja tarvittaessa vahvistetaan aseriisunnan, asevalvonnan ja asesulun monenvälisten välineiden kansallisia täytäntöönpanotoimia.

Switzerland has signed Council of Europe Convention No 178 and is currently preparing formal ratification and national implementation.
Sveitsi on allekirjoittanut Euroopan neuvoston yleissopimuksen N: o 178 ja valmistelee parhaillaan muodollista ratifiointia ja kansallista täytäntöönpanoa.

Although the wide variety of national implementation methods may impair the effectiveness of the Directive, it is extremely difficult to verify exactly how.
Vaikka kansallisten täytäntöönpanotoimien laaja vaihtelu voikin haitata direktiivin tehokkuutta, on erittäin vaikeaa todentaa, miten se tarkkaan ottaen tapahtuu.

This second monitoring exercise of The Hague programme shows wide variation between the progress at EU level adoption and national implementation.
Haagin ohjelman toinen seurantakertomus osoittaa, että EU: n tasolla tehty lainsäädäntötyö ja kansallinen täytäntöönpano ovat edistyneet hyvin eri tahtiin.

While most of them also provide for a report monitoring national implementation, it is symptomatic that this is not the case as regards illegal immigration.
Vaikka suurimmassa osassa niistä säädetään kansallista täytäntöönpanoa koskevan seurantakertomuksen laatimisesta, on oireellista, että näin ei ole laittoman maahanmuuton osalta.

A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation.
Direktiivillä ja yhdenmukaistamisella saavutetaan tarvittava oikeusvarmuuden taso, mutta jätetään tilaa kohdennetulle kansalliselle täytäntöönpanolle.

The Commission has claimed that it is unnecessary for it to investigate the UK's national implementation since it finds that the UK is compliant today.
Komissio on väittänyt, ettei sen tarvitse tutkia Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisia täytäntöönpanotoimia, koska sen mielestä Yhdistynyt kuningaskunta noudattaa nykyään lainsäädäntöä.

This contribution to simplification was widely recognised in the consultations underlining the view that it would prevent divergent national implementation.
Menettelystä koituva hyöty yksinkertaistamiselle tunnustettiin laajalti kuulemisissa, joissa korostettiin, että sillä voitaisiin ehkäistä eroavaisuudet kansallisessa täytäntöönpanossa.

It will also provide references via hyperlinks to national implementation aspects, as well as on basic figures and trends on spam where available.
Komissio aikoo linkittää nämä sivut kansallista täytäntöönpanoa koskeviin tietoihin sekä roskapostia ja sen kehityssuuntauksia koskeviin perustilastoihin sikäli kuin käytettävissä.

Unfortunately, common European assignment of frequencies for S‑PCS providers has not been followed through at the national implementation level.
Yhteisiä eurooppalaisia taajuusvarauksia satelliittivälitteisten henkilöviestinnän palvelujen tarjoajille ei kuitenkaan ikävä kyllä ole noudatettu käytännössä kansallisella tasolla.

In option 1, national implementation of the general EU-rules still leads to tremendously different economic and safety related parameters in manufacturing and use of medicated feed.
Vaihtoehdossa 1 yleisten EU-sääntöjen kansallinen täytäntöönpano johtaa edelleen talouden ja terveyden kannalta hyvin erilaisiin parametreihin lääkerehun valmistuksessa ja käytössä.

The EU Presidency carried out demarches to Russia and the US to promote the effective national implementation of the Hague Code of Conduct.
EU: n puheenjohtajavaltio suoritti Haagin käytännesäännöstön tehokkaan kansallisen täytäntöönpanon edistämiseksi virallisia yhteydenottoja Venäjään ja Yhdysvaltoihin.

By adopting yearly national implementation plans for the reforms, with schedules and in close cooperation with organized civil society, including the social partners;
Hyväksymällä vuosittain uudistusten täytäntöönpanoa koskevia kansallisia suunnitelmia ja aikatauluja tiiviissä yhteistyössä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan, myös työmarkkinaosapuolten kanssa.

I think that the impact will be relatively small: the tendering conditions will be relatively extensive and ultimately the national implementation will dominate the decision.
Luulen, että sen vaikutus on melko vähäinen: tarjouksia koskevat edellytykset ovat melko laajat ja kansallinen täytäntöönpano hallitsee viime kädessä päätöksentekoa.

Further, the national implementation of the Directives lead to disharmonised marketing conditions resulting in barriers in internal EU-trade as proved by several ECJ-cases.
Lisäksi direktiivien kansallinen täytäntöönpano on johtanut epäyhdenmukaisiin kaupan pitämisen edellytyksiin ja aiheuttanut EU: n sisäisen kaupan esteitä, kuten useat yhteisöjen tuomioistuimessa esillä olleet asiat osoittavat.

Whilst institutional adoption has been generally positive in matters under Title IV of the EC Treaty, national implementation leaves a lot of room for improvement.
Toimielimet ovat edistyneet yleensä myönteisesti EY: n perustamissopimuksen IV osaston soveltamisalaan kuuluvien säädösten antamisessa, mutta kansallisessa täytäntöönpanossa on paljon parantamisen varaa.

National implementation of the Occupational Pensions Directive and its‘prudent man rule' should allow occupational pension funds to make a professional decision on their exposure to venture capital investment.
Ammatillisia lisäeläkkeitä koskevan direktiivin ja siihen sisältyvän varovaisuusperiaatteen täytäntöönpano jäsenvaltioissa mahdollistaa periaatteessa sen, että eläkerahastot voivat tehdä ammattimaisia päätöksiä pääomasijoitusten tasosta.