What is the translation of " NEED TO ENSURE " in Finnish?

• tarve varmistaa
• tarpeen varmistaa
• tarve taata
• pitää varmistaa
• täytyy varmistaa
• tarpeesta varmistaa
• tarvetta huolehtia
• tarpeen taata
• pitää huolehtia
• tarve turvata
• on pidettävä huolta
• täytyy huolehtia
• turvattava
• on tarpeen huolehtia

Examples of using Need to ensure in English and their translations into Finnish

The need to ensure sufficient competition.
Tarve varmistaa riittävä kilpailu.

The Council has been very conscious of the need to ensure a social dimension to its work.
Neuvosto on ollut hyvin tietoinen tarpeesta varmistaa työnsä sosiaalinen ulottuvuus.

We need to ensure that this is the case.
Meidän pitää varmistaa, että näin myös on.

Investment priorities in waste water are driven by the need to ensure compliance with the UWWTD.
Ensisijaisia investointeja jätevesialalla ohjaa tarve varmistaa yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin noudattaminen.

The need to ensure a real follow-up of this opinion;
Tarve varmistaa lausunnon todellinen seuranta.

How can adequate public funding of universities be secured, given the budgetary constraints and the need to ensure democratic access?
Kuinka yliopistoille voidaan taata riittävä julkinen rahoitus ottamalla huomioon taloudelliset rajoitukset ja tarve taata demokraattiset opiskeluedellytykset?

It means we need to ensure that they maintain connections.
Meidän pitää varmistaa, että yhteydet säilyvät.

The UEAPME considered that any new measures should not impose additional administrative burdens on SME's, but recognised the need to ensure fair competition within the internal market.
UEAPME katsoi, että mahdollisten uusien toimenpiteiden ei pitäisi aiheuttaa hallinnollista lisärasitetta pienille ja keskisuurille yrityksille, vaikkakin se tiedosti tarpeen taata reilu kilpailu sisämarkkinoilla.

The need to ensure quality jobs in the sector.
Tarve varmistaa laadukkaiden työpaikkojen säilyminen alalla.

The additional transport costs generated by both the remoteness of these regions and the need to ensure that services are regular represents a further obstacle to their economic development.
Liikenteestä aiheutuvat lisäkustannukset, jotka johtuvat sekä alueiden syrjäisyydestä että tarpeesta varmistaa yhteyksien säännöllisyys, vaikeuttavat entisestään alueiden taloudellista kehitystä.

It need to ensure the quill be fixed and reliable.
Sen täytyy varmistaa sulkakynä olla kiinteä ja luotettava.

Naturally, it will depend on these things, but the decision taken yesterday is already in practice today, and this will, of course, always be done on the basis of the precautionary principle and the need to ensure safety.
Luonnollisesti näistä ollaan riippuvaisia, mutta eilen tehty päätös toteutuu jo tänään, ja tämä tehdään tietenkin aina ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti ottaen huomioon tarve taata turvallisuus.

Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
Kolmanneksi: meidän täytyy varmistaa, että raha käytetään hyvin.

Such an approach is in line with the references to disabled people in the EU Charter of Fundamental Rights, which in its Article 21 prohibits discrimination based on grounds of disability, among others, and in its Article 26 provides explicit recognition of the rights of persons with disabilities and the need to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Tällainen lähestymistapa on EU: n perusoikeuskirjan vammaisia koskevien kohtien mukainen; perusoikeuskirjan 21 artiklassa kielletään muun muassa vammaisuuteen perustuva syrjintä, ja 26 artiklassa tunnustetaan nimenomaisesti vammaisten oikeudet ja tarve turvata heidän itsenäinen elämänsä, yhteiskunnallinen ja ammatillinen sopeutumisensa sekä osallistumisensa yhteisön elämään.

Therefore, you need to ensure that you have your passport and visa.
Siksi sinun täytyy varmistaa, että passi ja viisumi.

A number of 15 voting rights for the governors strikes an appropriate balance between, on the one hand, continuity with the existing set-up including a balanced assignment of voting rights between the six members of the Executive Board and the other members of the Governing Council and, on the other hand, the need to ensure efficient decision-making in a substantially enlarged Governing Council.
Että kansallisten keskuspankkien pääjohtajilla on 15 äänioikeutta, on asianmukaisella tavalla sopusoinnussa toisaalta nykyisen järjestelyn jatkuvuuden kanssa, mihin sisältyy tasapuolinen äänioikeuksien jakaminen johtokunnan kuuden jäsenen ja EKP: n neuvoston muiden jäsenten välillä, ja toisaalta sen seikan kanssa, että on tarpeen huolehtia päätöksenteon tehokkuudesta kooltaan aiempaa merkittävästi suuremmassa EKP: n neuvostossa.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Meidän pitää huolehtia siitä, että asiat ovat näin myös jatkossa.

Do you feel I have any lesser need to ensure my child's wellbeing and future than you?
Onko minulla pienempi tarve varmistaa lapseni tulevaisuus kuin teillä?

We need to ensure that the fundamental rights of each person can become a reality.
Meidän täytyy huolehtia siitä, että jokaisen ihmisen perusoikeudet voivat toteutua.

And it highlighted the need to ensure open markets around the world.
Lisäksi korostettiin tarvetta huolehtia siitä, että markkinat ovat avoimia joka puolella maailmaa.

We need to ensure that equal account is taken of the interests of producers and consumers.
Meidän on turvattava, että tuottajien ja kuluttajien edut otetaan yhtä lailla huomioon.

This means that the politicians need to ensure that the police can do its job effectively.
Tämä tarkoittaa, että poliitikkojen täytyy huolehtia siitä, että poliisi voi tehdä työtään.

You need to ensure that this plug-in supports Tumblr video download only.
Sinun täytyy varmistaa, että tämä laajennus tukee Tumblr video ladata vain.

The fact that monetary policy is geared to macroeconomic requirements in the euro area as a whole underscores the need to ensure that product and labour markets are flexible enough to respond smoothly to country-specific economic developments.
Kun rahapolitiikka on viritetty koko euroalueen talouden tarpeisiin, korostuu tarve huolehtia siitä, että hyödyke- ja työmarkkinat ovat riittävän joustavat vastaamaan maakohtaiseen talouskehitykseen.

Also, you need to ensure your Nexus 5's boot loader is unlocked.
Myös, sinun täytyy varmistaa Nexus 5: n käynnistyslatain on auki.

National regulatory authorities shall ensure that parties affected by such a withdrawal of obligations receive an appropriate period of notice, defined by balancing the need to ensure a sustainable transition for the beneficiaries of these obligations and end-users, end-user choice, and that regulation does not continue beyond what is necessary.
Kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistettava, että osapuolille, joita tällaisten velvollisuuksien poistaminen koskee, ilmoitetaan hyvissä ajoin, mikä määritellään tasapainottamalla tarve turvata näiden velvollisuuksien edunsaajille ja loppukäyttäjille kestävä siirtymä, loppukäyttäjien valinnanvara sekä se, että sääntely ei ylitä sitä, mikä on tarpeen.

So you need to ensure your app is updated to be compatible with iCloud Drive.
Joten sinun täytyy varmistaa sovellus päivitetään yhteensopivaksi iCloud Drive.

Employment policies increasingly need to ensure equal treatment to the self-employed and to wage-earners.
Työllisyyspolitiikassa on kasvava tarve turvata tasavertainen kohtelu itsenäisille ammatinharjoittajille ja palkansaajille.

The need to ensure the conditions for a smooth placing of those products on the market;
Tarve varmistaa edellytykset näiden tuotteiden sujuvalle markkinoille saattamiselle;

Due to this you need to ensure reliable Windows protection.
Tämän vuoksi sinun täytyy varmistaa, että tietokoneellasi on luotettava Windows-suojaus.