What is the translation of " NEED TO SECURE " in Finnish?

• täytyy varmistaa
• tarve varmistaa
• tarve turvata
• on turvattava
• pitää varmistaa
• täytyy turvata

Examples of using Need to secure in English and their translations into Finnish

We need to secure the sail!
Meidän pitää varmistaa purje!

If Anton's in his restaurant, then we need to secure the perimeter.
Jos Anton on ravintolassa, niin meidän pitää varmistaa alue.

We need to secure Mayor Wennington.
Meidän on turvattava pormestari Wennington.

There are three switches we need to secure so we don't get locked out.
Meidän pitää varmistaa kolme kytkintä, jotta meitä ei lukita ulos.

We need to secure any potential sources.
Meidän täytyy varmistaa kaikki lähteet.

The Committee would also point out the need to secure the conditions for organised participation of.
Komitea korostaa myös tarvetta varmistaa, että päätöksentekoon voivat osallistua.

We need to secure the weapon before it leaves port.
Meidän on turvattava ase, ennen kuin se lähtee satamasta.

A second important consideration is the need to secure the sovereignty and territorial integrity of Iraq.
Toinen merkittävä näkökohta on tarve turvata Irakin suvereniteetti ja alueellinen yhtenäisyys.

You need to secure your vessel and lock down your weapons system immediately.
Teidän täytyy sulkea aluksenne ja lukita asejärjestelmänne välittömästi.

If you use yours to store vital and sensitive information, you need to secure that information with encryption.
Jos käytät sinun tallentaa tärkeät ja arkaluonteiset tiedot, sinun täytyy varmistaa, että tietojen salauksella.

Longitudinal sections need to secure the"crabs" that are bought, together with self-tapping screws.
Pitkittäisleikkeiden täytyy varmistaa"rapuja", joka ostetaan yhdessä ruuveilla.

The Commission still believes a 20% rate to be a sufficient compromise which could, from the point of view of all the Member States, meet the need to secure a minimum of actual taxation of interest.
Tason osalta komissio katsoo yhä, että 20%: n taso on asianmukainen kompromissi, joka voi vastata kaikkien jäsenvaltioiden tarpeisiin varmistaa korkojen tosiasiallinen verotus.

I need to secure the genesis chamber… and pay my respects to an old friend.- Yes, sir.
Minun täytyy turvata alkukammio-- Kyllä, kenraali. ja vierailla vanhan ystävän luona.

The Commission has recognised a need to secure the collection of the basic data to support the CFP.
Komission mielestä on tarpeen varmistaa yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien perustietojen keruu.

The need to secure better conditions for self-employed women becomes apparent when we look at how few women, relatively speaking, currently become self-employed.
On helppo ymmärtää tarve varmistaa paremmat olosuhteet itsenäisinä ammatinharjoittajina toimiville naisille, kun katsomme, kuinka harva nainen nykyään toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana.

We need urgently to face up to the need to secure our borders and remove those who enter illegally.
Meidän on nopeasti reagoitava tarpeeseen turvata rajamme ja karkottaa ne, jotka saapuvat laittomasti maahan.

We need to secure the location, make it as hard as possible for those things to get in.
Meidän täytyy turvata paikka, tehdä mahdollisimman vaikeaksi noiden olioiden pääsy sisään.

For this reason, our two reports fully support the need to secure this financial assistance for Georgia and Armenia.
Tämän vuoksi kahdessa mietinnössämme tuetaan täysin tämän Georgialle ja Armenialle myönnettävän rahoitusavun turvaamisen tarvetta.

Thirdly, we need to secure the legal and economic basis for providing aid to poultry producers in regions threatened by a pandemic.
Kolmas asia on, että meidän on turvattava laillinen ja taloudellinen pohja avun antamiselle siipikarjantuottajille alueilla, joilla pandemia uhkaa niitä.

The third aspect, and one which I regard as absolutely crucial, is the need to secure diversified supply sources for each type of primary fuel.
Kolmas seikka, jota itse pidän ehdottoman olennaisena, on tarve turvata monipuoliset hankintalähteet jokaiselle primaaripolttoaineelle.

It stresses the need to secure legal certainty for SMEs so that voluntary retail chains are put on the same footing as large integrated groups, particularly in terms of a common pricing strategy.
Se korostaa tarvetta turvata oikeusvarmuus pk-yritysten kannalta siten, että vapaaehtoisuuteen perustuvat vähittäismyyntiketjut olisivat tasa-arvoisia suurten integroitujen ryhmien kanssa erityisesti yhteisten hintastrategioiden osalta.

Health insurance: Your health is everything, and you need to secure it with insurance plans if you have to get anything done in life.
Terveysvakuutus: Terveys on kaiken, ja sinun täytyy varmistaa se vakuutuksia jos sinun täytyy päästä mitään aikaiseksi elämässä.

The overall level of increase requested by the EMEA is 16.6% to take into account inflation since the last revision in 1998 and the need to secure an appropriate level.
EMEA: n pyytämä palkkioiden korotus on 16, 6 prosenttia, jotta voitaisiin ottaa huomioon edellisen vuonna 1998 tehdyn korotuksen jälkeinen inflaatio ja tarve varmistaa EMEA: n toiminnassaan tarvitsema asianmukainen palkkiotaso.

The EESC thus recommends that the regulation explicitly set out the need to secure the participation of both ship owners and employed fishermen.
Näin ollen ETSK kannattaa sitä, että päätöksessä todetaan nimenomaisesti tarve varmistaa myös alusten omistajien ja palkattujen kalastajien edustajien osallistuminen.

For environment-related objectives, the Committee underlines the need to take sustainable development objectives into account in international trade, bearing in mind major world-wide ecological issues and the need to secure a better living environment for everyone.
Komitea painottaa, että ympäristönsuojelun tavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen ottaa kestävän kehityksen tavoite osaksi kansainvälistä kauppaa sekä ottaa huomioon suuret maailmanlaajuiset ekologiset haasteet ja tarve turvata kaikkien ihmisten elinympäristön parantaminen.

With reference to the evaluation report, the Committee would stress the need to secure greater stability, certainty and continuity of action for the IDA programme.
Arviointikertomuksen osalta komitea korostaa, että on välttämätöntä varmistaa HVT-ohjelman entistä parempi vakaus, varmuus ja toiminnan jatkuvuus.

Therefore, in compliance with the required duration of treatment and the implementation of doctors' appointments scarring mucosal damage occurs fast enough, but you need to secure the effect of a full course of anti-ulcer drugs and dieting.
Siksi noudattaen tarvittavat hoidon kesto ja täytäntöönpanon lääkäreiden nimitykset arpia limakalvon vauriot tarpeeksi nopeasti, mutta sinun täytyy varmistaa vaikutus koko kurssin anti-haavauma lääkkeitä ja laihduttaminen.

What comes to mind first is our common position concerning the need to secure the development of a well-balanced transport system where all transport modes realize their full potential.
Ensimmäiseksi mieleeni tulee yhteinen kantamme tarpeesta varmistaa tasapainoisen liikennejärjestelmän kehitys, jossa kaikki liikennemuodot saavuttavat täyden potentiaalinsa.

However, we would do well to recall Turkey's undertaking to ensure good neighbourly relations with Greece and Bulgaria and the need to secure a comprehensive settlement of the Cyprus question based on EU principles.
Meidän on kuitenkin syytä muistuttaa Turkkia sen pyrkimyksistä varmistaa hyvät naapuruussuhteet Kreikkaan ja Bulgariaan sekä tarpeesta taata Kyproksen kysymyksen laaja-alainen ratkaisu EU: n periaatteiden perusteella.

For example the European Commission has identified the need to secure the traveller's rights in multimodal travel chains, if the trip bought by the end user consists of mobility services provided by more than service provider.
Esimerkiksi Euroopan komissio on tunnistanut tarpeen turvata matkustajanoikeudet multimodaalisissa matkaketjuissa, joissa loppukäyttäjän ostama matka koostuu useammasta kuin yhden palveluntarjoajan liikkumispalvelusta.