Examples of using New objective in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
New Objective.
You have a new objective.
Sinulla on uusi tehtävä.New objective, load it.
Uusi tehtävä. Lataa se.If that's changed, then they must have a new objective.
Jos se on muuttunut, heillä on uusi päämäärä.This is an important new objective in the CARDS programme.
Se on tärkeä uusi tavoite CARDS-ohjelmassa.New Objective 1:underway in Portugal and Austria.
Uusi tavoite 1: lähtölaukaus Portugalille ja Itävallalle.This emphasis is reflected In the new Objective 2 programmes for 1997-99.
Tämä painotus näkyy myös uusissa tavoite 2:n ohjelmissa vuosille 1997-1999.A new objective should be added in Article 2, as follows.
On syytä lisätä 2 artiklaan seuraava uusi tavoite.We welcome the fact that the new Objective 1 regions receive 70% of resources.
Olemme tyytyväisiä siihen, että uudet tavoitteen 1 alueet saavat 70% varoista.The new Objective 2 covers a different set of issues.
This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
New Objective 2: approval of the areas eligible for 2000-2006.
Uusi tavoite 2: tukikelpoisten alueiden hyväksyminen kaudella 2000-2006.The COR advocates that this approach should also be followed for the new Objective 3.
Komitea katsoo, että näin voitaisiin menetellä myös uuden tavoitteen 3 osalta.Many people believe that a new Objective 2, whatever it looked like, could solve their problems.
The second section of Mr Vallvé's report relates to the future prospects of the new Objective 2.
Herra Vallvén mietinnön toinen osa koskee uuden tavoitteen 2 näkymiä.According to the Commission, the new Objective 2 should only benefit 18% of the Community population.
Komission mukaan uuden tavoitteen 2 ei pitäisi hyödyttää kuin 18% yhteisön väestöstä.A maximum of 18% of the Union's population will be covered by the new Objective 2.
Unionin väestöstä enintään 18 prosenttia tulee kuulumaan uuden tavoitteen 2 piiriin.The programming of Community funds under new Objective 2 for the period 2000-2006 is in progress.
Yhteisön rahastojen uusia tavoite 2-ohjelmia kaudeksi 20002006 valmistellaan parhaillaan.The Commission's Draft Regulation makes no explicit mention of this aspect under the new Objective 3.
Komission asetusehdotuksen uuden tavoitteen 3 yhteydessä kyseistä näkökohtaa ei mainita erikseen.It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles and political opposition.
ETSK myöntää, että tämä uusi tavoite saattaa kohdata käytännön esteitä ja poliittista vastarintaa.Following negotiations with the Member States, the Commission must then establish the list of new Objective 2 regions.
Keskusteltuaan jäsenvaltioiden kanssa komissio vahvistaa luettelon uusista tavoite 2-alueista.The Adapt Initiative complementing the new Objective 4, later expanded to include the Information Society.
Adapt-aloite, joka täydensi uutta tavoitetta 4 ja jonka kohdealoihin lisättiin myöhemmin tietoyhteiskunta.The new Objective 2 will support economic and social adjustment in areas with structural difficulties.
Uudella tavoitteella 2 tuetaan rakenteellisista vaikeuksista kärsivien alueiden taloudellissosiaalista uudistamista.Realizing its mistake, the Commission presented to us a draftincorporating the coastal and maritime areas in the new Objective 2.
Tietoisena virheestään komissio esitti meille suunnitelman,jossa kalastuksesta riippuvaiset alueet liitetään uuteen tavoitteeseen 2.New Objective 2 regions will continue to benefit from a sustained European commitment and sustained investment.
Uudet tavoitteen 2 alueet hyötyvät edelleen Euroopan jatkuvasta sitoutumisesta ja jatkuvista investoinneista.I would emphasise that the sub-arctic regions are currently part of Objective 6 andhave been incorporated into the new Objective 1 under Agenda 2000.
Muistuttaisin, että subarktiset alueet kuuluvat tällä hetkellätavoitteen 6 alueeseen ja että ne on sisällytetty Agenda 2000:ssa uuteen tavoitteeseen 1.The new Objective 1 will promote structural development and adjustment in the regions lagging in development.
Uudella tavoitteella 1 pyritään edistämään kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehittämistä ja rakenteellista sopeuttamista.However, many similarities between the priorities of the old Objective 3 and 4 SPDs and the new Objective 3 CSF.
Vanhojen For the new Objective 2, which is intended among other things to promote rural development, the support has been cut by 5.
Uuden tavoitteen 2 osalta, jolla pyritään muun muassa edistämään maaseudun kehittämistä, tuen määrää vähennettiin kuitenkin 5.The Commission has indicated that rural areas eligible under the new Objective 2 would cover 5% of the EU population- equivalent to some 18 million people.
Komissio on ilmoittanut, että uuden Tavoitteen 2 mukaisesti tukikelpoiset alueet kattaisivat 5 prosenttia EU: n väestöstä, mikä vastaa noin 18:a miljoonaa ihmistä.
