What is the translation of " NEW OBJECTIVE " in Polish?

• nowy cel
• nowego celu
• nowym celem

Examples of using New objective in English and their translations into Polish

New objective.
Nowy cel.

What you fail to realise is that we have a new objective.
Nie rozumiesz, Freddie, mamy nowy cel.

But, Mr Bridger… is that we have a new objective. What you fail to realise.
Ależ, panie Bridger… To co ty odrzuciłeś jest teraz naszym nowym celem.

What you fail to realize is… that we have a new objective.
Nie rozumiesz, Freddie, mamy nowy cel.

The new objective should provide for a specific strand of financing for interregional cooperation.
Nowy cel powinien zapewniać szczególną ścieżką finansowania dla współpracy międzyregionalnej.

then they must have a new objective.
muszą mieć nowy cel.

All EU policies need to take this new objective into account in their planning,
Ten nowy cel należy uwzględniać we wszystkich politykach UE na etapach ich planowania,

What you fail to realise is that we have a new objective.
Musisz sobie zdac sprawe, ze przyswieca nam nowy cel.

Nevertheless, the new objective covers only cross-border
Niemniej nowy cel obejmuje jedynie współpracę transgraniczną

Eligible areas: generally, all regions which are not covered by the new Objective 1.
Obszary zastosowania: zasadniczo wszystkie regiony nieobjęte zakresem nowego celu 1.

The new Objective 1 of Convergence, which combines the Cohesion Fund
Nowy cel 1"konwergencja", łączący w sobie obecny cel 1"fundusze strukturalne"

This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
Oznacza to, że do sfinansowania nowych celów potrzebne będą dodatkowe zasoby własne.

Another important and new objective will be raising interest in European works through the support of audience building activities.
Innym ważnym i nowym celem będzie zwiększenie zainteresowania dziełami europejskimi poprzez wspieranie działań w zakresie zdobywania publiczności.

The Committee of the Regions welcomes the Commission's proposal to create a new objective"European territorial cooperation.
Komitet Regionów z zadowoleniem wita propozycje Komisji stworzenia nowego celu"europejska współpraca terytorialna.

New Objective 3, European territorial cooperation,
Nowy cel 3"europejska współpraca terytorialna",

medium-sized cities in order to achieve the new objective of territorial cohesion.
średnich miast w celu osiągnięcia nowego celu spójności terytorialnej.

What progress has been made so far and is a new objective for marine litter reduction envisaged in the strategy on plastics?
Jaki postęp osiągnięto do tej pory oraz czy w strategii dotyczącej tworzyw sztucznych planowane jest wprowadzenie nowego celu w odniesieniu do odpadów morskich?

In addition, the entry into force of the Lisbon Treaty- and in particular the introduction of a new legal basis(Article 16 TFEU)- offers the opportunity to achieve a new objective, i.e.
Dodatkowo wejście w życie traktatu lizbońskiego- w szczególności wprowadzenie nowej podstawy prawnej(art. 16 TFUE)- daje szansę na osiągnięcie nowego celu, tj.

is a relatively new objective method for studying the vestibular organ.
jest stosunkowo nową obiektywną metodą oceny narządu przedsionkowego, której wartość, w odniesieniu do innych badań tego układu.

The new objective refocuses the Waste Framework Directive on the environmental impacts of the generation
Nowy cel przenosi nacisk dyrektywy ramowej w sprawie odpadów na skutki,

though it sometimes moves to show a new objective or consequence of the player's actions.
ukazać graczowi nowy cel lub konsekwencje działań tegoż.

Thus the creation of single fund programmes in the new Objective 1 for example could lead to the creation of more programmes, which would not
Dlatego stworzenie programów jednofunduszowych w nowym Celu nr 1 mogłoby przykładowo doprowadzić do stworzenia większej liczby programów,

New Objective 2, dedicated to regional competitiveness
Nowy cel 2 poświęcony konkurencyjności regionalnej

They also put renewed emphasis on the need to reinforce the security of energy supplies and confirmed the new objective to contribute to sustainable development and protection of the environment.
Ponownie położono też nacisk na potrzebę zwiększenia bezpieczeństwa dostaw energii oraz potwierdzono wprowadzenie nowego celu przewidującego działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska.

Proposing a new objective of a 30% reduction in CO2 emissions in the European Union is therefore completely disproportionate,
Propozycja dotycząca nowego celu, jakim jest ograniczenie o 30% emisji CO2 w Unii Europejskiej jest zatem całkowicie nieproporcjonalna

regional dimension through the definition of territorial cohesion as a new objective and the recognition of the new role of Local
regionalny UE, ponieważ wskazuje się w nim spójność terytorialną jako nowy cel, uznając przy tym także nową rolę władz regionalnych

In March 2005, a new objective was introduced in the curriculum for pre-school education,
W marcu 2005 r. wprowadzono nowy cel programów nauczania na poziomie przedszkolnym,

Thinks that the programming must be coordinated between rural development expenditure under the second pillar of the common agricultural policy and expenditure under the new Objective 2(regional competitiveness
Uważa, że programowanie należy koordynować pomiędzy wydatkami na wieś przewidzianymi w drugim filarze Wspólnej Polityki Rolnej a wydatkami przewidzianymi nowym Celem nr 2(konkurencyjność regionalna

This communication confirms the importance of the new objective 3-"European territorial cooperation"- in all of its three strands:
W komunikacie tym potwierdzono znaczenie nowego Celu 3„europejska współpraca terytorialna” w jej trzech wymiarach: współpracy transgranicznej,

In particular, this new objective 38, which is based on the experience of the Interreg Community initiative,
Nowy Cel 38, oparty na doświadczeniach zdobytych w ramach wspólnotowej inicjatywy Interreg, ma szczególnie sprzyjać

How to use "new objective" in an English sentence

Eluted peptides were ionized by ESI (PicoTipTM, New Objective 2000 V).

This study proposes a new objective metric for video quality assessment.

We introduced our new objective based AI system to the game.

The new objective became growing the business without increasing operating costs.

BMC Medicine. 'Gut Health': a new objective in medicine?; 9:24 (2011).

It establishes a new objective in the fight against the disease.

Create a new objective to clean only one room each day.

best entry level resume examples great templates new objective skills section.

Say aloha to the new objective listed within our campaign options!

Diagonal leaping pieces, and a new objective suppliment the original game.

How to use "nowym celem, nowego celu, nowy cel" in a Polish sentence

Dlatego też, naszym nowym celem jest budowa Europejskiego Centrum Biotechnologii Medycznej.

Zamiast używać ponownie pustych puszek mięta do nowego celu.

Zazwyczaj, gdy zmieniają się statystyki dotyczące portów, jest to już dość ważna informacja, która wskazuje na pojawianie się nowego celu ataków w przyszłości.

Przed zatwierdzeniem trasy do nowego celu, system może zapytać, czy usunąć niezaliczone punkty PRZEZ z poprzedniej trasy.

Psychiatra zalecił znalezienie sobie nowego celu w życiu i właśnie tak zrobiłam.

Czy możliwe jest rozszerzenie obszaru opracowania albo dodanie nowego celu lub rezultatu zgłoszonych prac na zgłoszeniu uzupełniającym?

Wytłumaczył, że podjął decyzję, ponieważ jego kadencja dobiega właśnie końca oraz dlatego, że ma nowy cel - wybory parlamentarne. "Miażdżący" raport NIK nt.

Ustaliliśmy, że Śląsk stał się nowym celem niemieckiej firmy DAD Polski Rejestr Internetowy, która próbuje znaleźć kolejne ofiary swojej działalności.

Ale co tak naprawdę masz zrobić, żeby osiągnąć swój nowy cel?

Nasz nowy cel znajduje się na południowym krańcu Paksos, a jest nim zatoka Mongonissi (39°10.96'N 20°12.22'E).