What is the translation of " NEXT TIME YOU GET " in Finnish?

• seuraavan kerran kun saat
• ensi kerralla kun saat
• seuraavan kerran kun tulet

Examples of using Next time you get in English and their translations into Finnish

Next time you get to choose.
Ensi kerralla sinä saat valita.

Do not save your antibiotic for the next time you get sick;
Älä tallenna antibiootti seuraavan kerran olet sairas;

Next time you get Dad.
Ensi kerralla sinä pelaat isän kanssa.

I won't hold back. Next time you get in my way, I promise.
Että en pidättele. Seuraavan kerran kun tulet tielleni lupaan.

Next time, you get a hug.
Seuraavalla kerralla saat halauksen.

A special delivery chicken foot, you may need a little help. You never know, the next time you get.
Voit tarvita apua. Ensi kerralla kun saat kanankoiven lähetettynä.

Next time you get a clear shot.
Yritä napata hänet ensi kerralla.

To do something extra Harley to prove your love to me, I just want you to know you don't have to. The next time you get the idea.
Tehdä jotain extra-Harleya todistaaksesi rakkautesi minua kohtaan, Haluan vain sinun tietävän, ettei sinun tarvitse. Kun seuraavan kerran saat idean.

So next time you get an"A.
Seuraavalla kerralla saat sitten kiitettävän.

Now that you have read them, you can be sure of yourself that the next time you get a new device, which requires you to make fresh music download.
Nyt kun olet lukenut ne, voit olla varma itsestäsi, että seuraavan kerran saat uuden laitteen, joka vaatii sinua tekemään uusia musiikki lataa.

Next time you get the money for your studio.
Ensi kerralla saat ne studiorahat.

He said the next time you get hit in the head, you could die.
Hän sanoi että kun ensi kerralla saat iskun päähäsi, voit kuolla.

Next time you get to make the plan!
Tee sinä suunnitelma ensi kerralla.

Let me know the next time you get a tip before you act on it.
Ilmoita minulle seuraavalla kerralla kun saat vihjeen ennen kuin toimit.

Next time, you get one in your nut.
Seuraavalla kerralla saat sellaisen kalloosi.

And the next time you get curious about something.
Ensi kerralla, kun jokin alkaa askarruttaa teitä.

Next time, you get the crazy person tip hotline.
Ensi kerralla sinä hoidat hullujen vihjepuhelinta.

Next time you get a chance to take… a break, take it.
Seuraavan kerran, kun saat tilaisuuden taukoon, käytä se.

The next time you get this killing urge, just do as I do.
Ensi kerralla kun tekee mieli tappaa, tee kuten minä teen.

Next time you get in my way, I promise I won't hold back.
Seuraavan kerran kun tulet tielleni lupaan, että en pidättele.

The next time you get this killing urge, just do as I do.
Seuraavalla kerralla, kun mielesi tekee tappaa, tee kuten minäkin.

But next time you get the urge to chase a car like a crazed Doberman.
Mutta kun tulee halu- jahdata autoa kuin seonnut piski.

The next time you get your marching orders… from good old uncle sam.
Mieti sitä, kun saat seuraavan kerran marssimääräyksen Setä Samulilta.

Next time you get a delivery of a chicken foot, you might need help.
Ensi kerralla kun saat kanankoiven lähetettynä, voit tarvita apua.

The next time you get in my way, I'm putting an arrow through you..
Seuraavan kerran, kun tulet tielleni- ammun sinua nuolella.

Next time you get in a fight, What medicine? look at your opponent's moves?
Seuraavan kerran kun taistelet heitä vastaan, muista heidän liikkeensä. Mitä lääkettä?

Next time you get a hot idea in front of the reporter, whisper it in my ear first.
Seuraavan kerran kun saat hyvä idean reportterin edessä, kuiskaa se ensin korvaani.

Next time you get down to the sea floor and try to play in unusual conditions for themselves.
Seuraavan kerran saat alas merenpohjan ja yrittää pelata poikkeusoloissa itselleen.

Next time you get a fortune cookie don't open it. Well, I mean if that's what I'm gotta do then then I guess I.
Kun seuraavaksi saat onnenkeksin, älä avaa sitä. Jos kerran täytyy tehdä niin, kaipa minä sitten.

And the next time you get jealous of the time I spend with Alek and Jasmine, try and remember that I'm only doing it so I don't have to die again.
Ja seuraavan kerran kun tulet mustikseksi Alekin ja Jasminen kanssa viettämästäni ajasta, yritä muistaa, että teen sen vain ettei minun tarvitse kuolla uudestaan.

How to use "next time you get" in an English sentence

Next time you get a phone, think smart.

Sniff his shirt next time you get close.

reality gap the next time you get cracking.

The next time you get comprehensive car Insurance?

So next time you get a great idea.

Ask one next time you get the chance.

So, next time you get stuck somewhere, stop!

Remember that the next time you get discouraged.

Next time you get up to northern Calif.

Please visit next time you get a chance!

How to use "seuraavan kerran , kun saat, seuraavan kerran kun tulet" in a Finnish sentence

Seuraavan kerran kun saat hikkakohtauksen, etsi siis käsiisi omenaviinietikkapullo!

Tarkistappa siis huviksesi seuraavan kerran kun saat jotain pahvilaatikossa, että mistä tuo kyseinen laatikko on kotoisin!

Seuraavan kerran kun tulet Turkuun, niin jospa vaikka nähtäisiin, kun ATC-korttien livevaihdot ovat aina niin kivoja.

Seuraavan kerran kun tulet sivustolle pääset jatkamaan verkkopankkitunnuksillasi siitä mihin jäit viime kerralla.

Jouni, seuraavan kerran kun tulet Afrikkaan, ilmoitat matkasuunnitelma, niin tavataan ja puhutaan.

Siis seuraavan kerran kun saat ilmoituksen lähestyvästä tohtoriopiskelijoiden tapaamisesta ja siihen liittyvästä illanvietosta, ilmoittaudu mukaan!

Joten seuraavan kerran kun saat isesi kiinni vertailemasta niin lopeta.

Ostin meille lakrids joulukalenterin, lupasin yhdelle pienelle täditettävälle että seuraavan kerran kun tulet yökylään niin saat avata luukun.

Seuraavan kerran kun tulet kaupunkiin, voi tällä paikalla jo olla kiiltäväpintainen monikerroksinen lasi- ja betonitalo joita Tallinnassa kasvaa kuin tyhjästä.

Opin jo tänä vuonna; älä koskaan jätä pukuhuoneeseen omia tavaroita, seuraavan kerran kun tulet työvuoroon ; " voro vienyt".