What is the translation of " NEXT TIME YOU GET " in Swedish?

• nästa gång du får
• nästa gång du blir
• näst gång du får
• nästa gång du kommer

Examples of using Next time you get in English and their translations into Swedish

Next time you get to choose.
Nästa gång får du välja.

Run it by me first. Next time you get a bright idea.
Nästa gång du får en smart idé, prata med mig först.

Next time you get Dad.
Nästa gång får du spela med pappa.

Do not save your antibiotic for the next time you get sick;
Spara inte din antibiotika till nästa gång du blir sjuk;

So next time you get an"A.
Så nästa gång får du ett A.

From good old uncle sam. the next time you get your marching orders.
Darwyn… nästa gång du får marschorder från kära, gamla Onkel Sam.

Next time you get out, stay out.
Nästa gång du kommer ut, stanna ute.

Come sit down here.- Next time you get snot on the doorknob.
Kom sätt dig här.- Nästa gång du får snor på dörrvredet.

Next time you get to make the plan!
Nästa gång får du göra upp planen!

Are you gonna tell people to look away the next time you get into a fight?
Ska du be folk titta bort nästa gång det blir bråk?

Next time you get sgu da law to sing with.
Nästa gång får du sjunga med.

Tell it to your diary. The next time you get a moment of clarity.
Berätta det för din dagbok. Nästa gång du får en snilleblixt.

Next time you get snot on the doorknob.
Nästa gång du får snor på dörrvredet.

Remember this moment. You know, the next time you get mad at me because I went out and did something on my own.
Nästa gång du blir arg för att jag agerade på egen hand… så kom ihåg den här stunden.

Next time you get the same as your father.
Nästa gång får du samma behandling som din pappa.

Tell yourself that you won't make a grimace at all the next time you get a sip from the strong drink you have chosen.
Säg till er själva att ni inte kommer att göra någon grimas alls nästa gång ni tar en klunk av den starka drycken ni har valt.

Next time you get someone to fill in, send them in the right outfit.
Nästa gång du fixar en ersättare, ge den rätt kläder.

Close Integrated seatbelt Using seatbelts could avoid around half of all fatalities in trucks- think about that the next time you get in the truck.
Close Integrerat säkerhetsbälte Användning av säkerhetsbälte skulle kunna halvera antalet dödsfall i lastbilar- tänk på det nästa gång du sätter dig i lastbilen.

Next time you get the urge to open up, don't.
Nästa gång du får det här begäret att öppna upp dig, så gör det inte.

purchases(for participating apps) for the next time you get a new phone,
köp(för deltagande appar) för nästa gång du får en ny telefon,

Next time you get snot on the doorknob… Come sit down here.
Kom sätt dig här.- Nästa gång du får snor på dörrvredet.

you can be sure of yourself that the next time you get a new device,
du kan vara säker på sig själv att nästa gång du får en ny enhet,

Next time you get shot, I promise to only treat the bullet wounds.
Nästa gång du blir skjuten lovar jag att bara behandla skottskadan.

I would listen to her. The next time you get the urge to take over someone else's holiday.
Näst gång du får lust att ta över någon annans högtid, så borde du lyssna på henne.

The next time you get a moment of clarity, tell it to your diary.
Nästa gång du får en snilleblixt, berätta det för din dagbok.

The next time you get in my way, I'm putting an arrow through you..
Nästa gång du kommer i vägen för mig sätter jag en pil i dig..

The next time you get a revelation, can we maybe get it on the day.
Nästa gång du får en uppenbarelse, kan vi kanske få den på dagen.

The next time you get pissed at me? Then what's to stop you from sending me back.
Nästa gång du blir arg på mig? Så vad hindrar att du skickar tillbaka mig.

Next time you get on your bike, attach your action camera
Nästa gång du få på din cykel, bifoga din action kamera

Next time you get a new bike, you might find yourself sitting on nanoparticles.
Nästa gång du skaffar en ny cykel kan det bli så att du sitter på nanopartiklar.