Examples of using Next time you go in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Next time, you go.
Ensi kerralla sinä menet!Try it out next time you go out.
Kokeile ensi kerralla, kun menet ulos.Next time, you go in.
Ensi kerralla sinä menet.If this doesn't work out, next time, you go first.
Ensi kerralla sinä menet ensin. Jos tämä ei onnistu.Next time, you go.- Yeah.
Ensi kerralla sinä menet!- Olen.You're… You're lying. Try it out next time you go out.
Valehtelet. Kokeile ensi kerralla, kun menet ulos.Next time, you go.- Yeah.
Sinä menet seuraavalla kerralla!- Kyllä.Maybe you should tell me the next time you go to the opera.
Sinun pitäisi kertoa, kun menet ensi kerran oopperaan.Next time you go to get the potatoes,?
Pääsenkö ensi kerralla mukaan, kun haet perunoita?Take her with you the next time you go to kill someone.
Ota hänet mukaasi, kun menet seuraavan kerran tappamaan jonkun.Next time you go straight to the Praetorians.
Ensi kerralla päädyt suoraan pretoriaaneille.Et ehkä tulekaan takaisin. Tai seuraavan kerran, kun menet Bethlemiin.Careful next time you go out, Neil.
Ole varovainen seuraavalla kerralla, kun menet ulos, Neil.Please be good enough to let us know where you're going. And,Mr. Hunt, the next time you go on holiday.
Kerro, mihin olet menossa. Ja,hra Hunt, seuraavan kerran kun menet lomalle,-.Next time you go up the well, don't come back.
Kun seuraavaksi lähdet yläilmoihin, älä tule takaisin.Next time you go home, check all the tins.
Seuraavan kerran kun menet kotiisi, tarkista kaikki purkit.If you don't use the whole volume of your giftcard at that choose the total amount will nonetheless be available next time you go shopping.
Jos et käytä koko tilavuus lahjakortti tuohon valita kokonaismäärä tulee kuitenkin olla saatavilla seuraavan kerran käydä ostoksilla.Next time, you go first. If this doesn't work out.
Ensi kerralla sinä menet ensin. Jos tämä ei onnistu.Look for the next time you go over Djurgårdsbron to view!
Etsi seuraavan kerran mennä yli Djurgårdsbron katsella!Next time, you go. You will make a better deal.
Taiteilija käy ensi kerralla itse ostoksilla.Finding A Pet Sitter The next time you go away, whether it's for business or pleasure, you might want….
Löytää Fretinvahti Seuraavan kerran mennä pois, onko se liike-tai lomamatkalla, kannattaa….Next time you go, let me know, we could grab coffee.
Seuraavan kerran, kun menet, ilmoita minulle. Voisimme käydä kahvilla.Next time you go through, that carving won't be there.
Seuraavalla kerralla mennessäsi läpi, sitä kaiverrusta ei ole siellä.The next time you go to London… Yeah. You're taking me with you. .
Seuraavaksi kun menet Lontooseen, otat minut mukaasi.Next time you go out there, take a good look around because it's true, Gunn.
Kun ensi kerralla menet ulos, niin katso ympärillesi koska se on totta, Gunn.Next time you go out with him… work him up a bit, see what he's made of.
Kun menette seuraavan kerran ulos, innosta häntä vähän. Katso, mistä hänet on tehty.So, the next time you go to a graduation, you will be, what, 58 plus… I believe the number you're looking for is 79.
Joten seuraavan kerran kun menet valmistujaisiin olet noin… Etsimäsi numero taitaa olla 79.And the next time you go looking for a little girl online,you got bitten by a rattlesnake. I want you to remember that time. .
Ja kun seuraavan menet nettiin katsomaan pikkutyttöjä, haluan sinun muistavan sen, Especially this often happens after the holidays, the next time you went to a party,"the honey-beer" drank, ate heartily zhirnenkogo, but more fried.
Erityisesti tämä usein tapahtuu loman jälkeen, seuraavan kerran meni osapuoli,"hunaja-olut" joivat, söivät sydämellisesti zhirnenkogo, mutta enemmän paistettu.
